"zwangsweise" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwangs·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großbritannien – Britisches Unterhaus billigt Notstandsgesetz wegen Coronavirus. In: Deutsche Welle. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020) .",
          "text": "„Die Behörden erhalten […] das Recht, Infizierte zwangsweise in Quarantäne zu schicken.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Koziol",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "Patmos",
          "ref": "Klaus Koziol: Gerade jetzt!: Nie war das Christentum wichtiger als heute. Patmos, Ostfildern 2013 , o.S.",
          "text": "„Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“",
          "title": "Gerade jetzt!: Nie war das Christentum wichtiger als heute",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang"
      ],
      "id": "de-zwangsweise-de-adv-qK62hPU5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kleines Krisenvokabular. In: Welt Online. 22. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Mai 2012) .",
          "text": "„Seine These ist, dass Marktteilnehmer in stabilen Phasen zwangsweise dazu neigen, immer größere Risiken einzugehen und so die nächste Krise zu erzwingen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten"
      ],
      "id": "de-zwangsweise-de-adv-dP9cC8qt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-zwangsweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-zwangsweise.ogg/De-zwangsweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gezwungenermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "automatisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zwangsläufig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "de force"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sous la contrainte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "per força"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "forçosament"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi kotekî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi darê zorê"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "per força"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "forçosament"
    }
  ],
  "word": "zwangsweise"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "zwangs·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großbritannien – Britisches Unterhaus billigt Notstandsgesetz wegen Coronavirus. In: Deutsche Welle. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2020) .",
          "text": "„Die Behörden erhalten […] das Recht, Infizierte zwangsweise in Quarantäne zu schicken.“"
        },
        {
          "author": "Klaus Koziol",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "Patmos",
          "ref": "Klaus Koziol: Gerade jetzt!: Nie war das Christentum wichtiger als heute. Patmos, Ostfildern 2013 , o.S.",
          "text": "„Aber die Grenzsprengung auf der wirtschaftlichen Seite hat zwangsweise die Grenzsprengung auf der sozial-gesellschaftlichen Seite zur Folge.“",
          "title": "Gerade jetzt!: Nie war das Christentum wichtiger als heute",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kleines Krisenvokabular. In: Welt Online. 22. April 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Mai 2012) .",
          "text": "„Seine These ist, dass Marktteilnehmer in stabilen Phasen zwangsweise dazu neigen, immer größere Risiken einzugehen und so die nächste Krise zu erzwingen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-zwangsweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-zwangsweise.ogg/De-zwangsweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwangsweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gezwungenermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "automatisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zwangsläufig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "de force"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sous la contrainte"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "per força"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "forçosament"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi kotekî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "unter/durch (meist staatlichen beziehungsweise behördlichen) Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "bi darê zorê"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "per força"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "bedingt durch bestimmte Gegebenheiten",
      "sense_index": "2",
      "word": "forçosament"
    }
  ],
  "word": "zwangsweise"
}