"zuwiehern" meaning in Deutsch

See zuwiehern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡suːˌviːɐn Audio: De-zuwiehern.ogg
Forms: er wiehert zu [present], sie wiehert zu [present], es wiehert zu [present], er wieherte zu [past], sie wieherte zu [past], es wieherte zu [past], er wieherte zu [subjunctive-ii], sie wieherte zu [subjunctive-ii], es wieherte zu [subjunctive-ii], zugewiehert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zuwiehern [active, infinitive, present], zugewiehert haben [active, infinitive, perfect], zuzuwiehern [active, extended, infinitive], zugewiehert zu haben [active, extended, infinitive], zuwiehernd [participle, present, active], zugewiehert [participle, perfect, passive], er/sie/es wiehert zu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es wiehere zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wiehre zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zuwiehert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zuwiehere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es zuwiehre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie wiehern zu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie wiehern zu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie wiehren zu [archaic, third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie wieheren zu [archaic, third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zuwiehern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zuwiehern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie zuwiehren [archaic, third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie zuwieheren [archaic, third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wieherte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es wieherte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zuwieherte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zuwieherte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wieherten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie wieherten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zuwieherten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zuwieherten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hat zugewiehert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zugewiehert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zugewiehert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zugewiehert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hatte zugewiehert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zugewiehert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zugewiehert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zugewiehert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zuwiehern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zuwiehern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zuwiehern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zuwiehern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zuwiehern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zuwiehern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugewiehert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zugewiehert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugewiehert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zugewiehert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zugewiehert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zugewiehert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. jemanden mit dem für Pferde typischen Geräusch des Wieherns begrüßen
    Sense id: de-zuwiehern-de-verb-5RYMG6nc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb wiehern"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwiehernd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehert zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehere zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehre zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehern zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehern zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehren zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieheren zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieheren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wieherte zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wieherte zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwieherte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwieherte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherten zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherten zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieherten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieherten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·wie·hern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Sätze wie: ‚Hör mal, wie mein Pferd mir zuwiehert, es liebt mich genauso, wie ich es auch liebe‘, machen mich nachdenklich. Ist es nicht eher möglich, dass das Pferd wiehert, weil seine gewohnte Fütterungszeit eingetreten ist?“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Wittern jedoch die erstern Menschen oder sonstige Gefahr, so treiben sie die Heerde schnell zusammen, indem sie sich gegenseitig, wie Schildwachen, zuwiehern, um den andern nahen Heerden die Gefahr zu verkünden.“ (1839)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit dem für Pferde typischen Geräusch des Wieherns begrüßen"
      ],
      "id": "de-zuwiehern-de-verb-5RYMG6nc",
      "raw_tags": [
        "als Pferd oder selten auch als laut lachender Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌviːɐn"
    },
    {
      "audio": "De-zuwiehern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-zuwiehern.ogg/De-zuwiehern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwiehern.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuwiehern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb wiehern"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "er wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es wiehert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es wieherte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wieherte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuwiehernd",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehert zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehere zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wiehre zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehere",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwiehre",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehern zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehern zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wiehren zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieheren zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwiehren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieheren",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "archaic",
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wieherte zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wieherte zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwieherte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zuwieherte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherten zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wieherten zu",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieherten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zuwieherten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugewiehert",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zuwiehern",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugewiehert haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:zuwiehern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·wie·hern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Sätze wie: ‚Hör mal, wie mein Pferd mir zuwiehert, es liebt mich genauso, wie ich es auch liebe‘, machen mich nachdenklich. Ist es nicht eher möglich, dass das Pferd wiehert, weil seine gewohnte Fütterungszeit eingetreten ist?“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              149,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Wittern jedoch die erstern Menschen oder sonstige Gefahr, so treiben sie die Heerde schnell zusammen, indem sie sich gegenseitig, wie Schildwachen, zuwiehern, um den andern nahen Heerden die Gefahr zu verkünden.“ (1839)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit dem für Pferde typischen Geräusch des Wieherns begrüßen"
      ],
      "raw_tags": [
        "als Pferd oder selten auch als laut lachender Mensch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌviːɐn"
    },
    {
      "audio": "De-zuwiehern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-zuwiehern.ogg/De-zuwiehern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuwiehern.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuwiehern"
}

Download raw JSONL data for zuwiehern meaning in Deutsch (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.