See zutage fördern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingraben" }, { "sense_index": "1", "word": "verbuddeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ans Tageslicht bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbuddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgraben" }, { "sense_index": "1", "word": "entdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskitzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" } ], "derived": [ { "word": "Zutageförderung" } ], "etymology_text": "Komposition aus dem Verb fördern und dem Adverb zutage", "forms": [ { "form": "ich fördere zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du förderst zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "förder zutage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fördere zutage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fördert zutage!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zutage gefördert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage zu fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert worden zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage fördernd", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zutage zu fördernder", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zutage zu fördernde", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zutage zu förderndes …", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "förder zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fördere zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fördre zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fördert zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fördern Sie zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich förder zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du förderst zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du förderst zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fördrest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du förderest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fördren zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir förderen zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fördret zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr förderet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fördren zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie förderen zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fördertest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fördertest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fördertet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fördertet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ta·ge för·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sächsisches Wasserhaushaltsgesetz. Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Soweit die Ordnung des Wasserhaushalts es zulässt, soll die oberste Wasserbehörde durch Rechtsverordnung allgemein oder für einzelne Gebiete bestimmen, dass über die in § 46 Abs. 1 und 2 WHG bezeichneten Zwecke hinaus für das Entnehmen, Zutage fördern, Zutageleiten oder Ableiten von Grundwasser in geringen Mengen für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft oder den Gartenbau sowie für das Ableiten von Niederschlagswasser in das Grundwasser, soweit dessen Beeinträchtigung nicht zu besorgen ist, eine Erlaubnis nicht erforderlich ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Wir sollten uns für jene Regierungsform entscheiden, die diese unabhängige Wahrheit am besten zutage fördert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Wer weiß, was die Kollegen von der Abteilung Wirtschaftskriminalität noch zutage fördern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Die Wahrheitserkenntnisse, die Sokrates und Plato so zutage förderten, sind logisch zwingend und objektiv gültig, die Pflichten sind ethisch bindend, in der Natur des gesellschaftlichen Daseins begründet.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Es ist einfach so, dass du nie gekannte Eigenschaften an mir zutage förderst – allerdings nicht immer die besten.“" } ], "glosses": [ "an die Oberfläche, in das Tageslicht holen etwas entdecken/aufdecken" ], "id": "de-zutage_fördern-de-verb-kCp0BkMC", "raw_tags": [ "oder auch übertragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈtaːɡə ˌfœʁdɐn" }, { "audio": "De-zutage fördern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-zutage_fördern.ogg/De-zutage_fördern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutage fördern.ogg" } ], "word": "zutage fördern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "eingraben" }, { "sense_index": "1", "word": "verbuddeln" } ], "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ans Tageslicht bringen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausbuddeln" }, { "sense_index": "1", "word": "ausgraben" }, { "sense_index": "1", "word": "entdecken" }, { "sense_index": "1", "word": "freilegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskitzeln" }, { "sense_index": "1", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" } ], "derived": [ { "word": "Zutageförderung" } ], "etymology_text": "Komposition aus dem Verb fördern und dem Adverb zutage", "forms": [ { "form": "ich fördere zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du förderst zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fördert zutage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "förder zutage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fördere zutage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fördert zutage!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zutage gefördert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zutage zu fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert worden zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage gefördert gewesen zu sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zutage fördernd", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zutage zu fördernder", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zutage zu fördernde", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zutage zu förderndes …", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "förder zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fördere zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fördre zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fördert zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "fördern Sie zutage!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zutage gefördert!", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich förder zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du förderst zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du förderst zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fördrest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du förderest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fördere zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fördre zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fördren zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir förderen zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fördert zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fördret zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr förderet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie fördern zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fördren zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie förderen zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fördertest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du fördertest zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es förderte zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fördertet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr fördertet zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie förderten zutage", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zutage gefördert", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert worden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zutage gefördert gewesen", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage fördern", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert werden", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert haben", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert worden sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zutage gefördert gewesen sein", "source": "Flexion:zutage fördern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ta·ge för·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Sächsisches Wasserhaushaltsgesetz. Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Soweit die Ordnung des Wasserhaushalts es zulässt, soll die oberste Wasserbehörde durch Rechtsverordnung allgemein oder für einzelne Gebiete bestimmen, dass über die in § 46 Abs. 1 und 2 WHG bezeichneten Zwecke hinaus für das Entnehmen, Zutage fördern, Zutageleiten oder Ableiten von Grundwasser in geringen Mengen für die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft oder den Gartenbau sowie für das Ableiten von Niederschlagswasser in das Grundwasser, soweit dessen Beeinträchtigung nicht zu besorgen ist, eine Erlaubnis nicht erforderlich ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Wir sollten uns für jene Regierungsform entscheiden, die diese unabhängige Wahrheit am besten zutage fördert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Wer weiß, was die Kollegen von der Abteilung Wirtschaftskriminalität noch zutage fördern.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Die Wahrheitserkenntnisse, die Sokrates und Plato so zutage förderten, sind logisch zwingend und objektiv gültig, die Pflichten sind ethisch bindend, in der Natur des gesellschaftlichen Daseins begründet.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2019.", "text": "„Es ist einfach so, dass du nie gekannte Eigenschaften an mir zutage förderst – allerdings nicht immer die besten.“" } ], "glosses": [ "an die Oberfläche, in das Tageslicht holen etwas entdecken/aufdecken" ], "raw_tags": [ "oder auch übertragen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈtaːɡə ˌfœʁdɐn" }, { "audio": "De-zutage fördern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-zutage_fördern.ogg/De-zutage_fördern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zutage fördern.ogg" } ], "word": "zutage fördern" }
Download raw JSONL data for zutage fördern meaning in Deutsch (30.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.