See zusammenwürfeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenstückeln" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb würfeln mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich würfel zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würfel zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfele zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfle zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfelt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengewürfelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenwürfelnd", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelnder", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelnde", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelndes …", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "würfle zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "würfel zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "würfele zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "würfelt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "würfeln Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfel zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfel", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würflest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenwürfelst", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenwürfelst", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenwürflest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würflet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenwürflet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfeltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfeltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenwürfeltest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenwürfeltest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würfeltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfeltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfeltet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfeltet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·wür·feln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Antje Hildebrandt: King of Kauderwelsch. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .", "text": "„Die Teller, die Stühle und die kleinen Decken sind bunt zusammengewürfelt, ebenso die Sitzkissen mit ihren unterschiedlichen Bezügen.“" }, { "ref": "Isabel Meixner: Zimtschnecken zum Kaffee. In: Welt Online. 1. Januar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .", "text": "„Was will man erwarten, wenn der Sender für dieses TV-Event einen Haufen Botox-Boys und Silikon-Barbies zusammenwürfelt, die schon so lange in ihrer Filterblase leben, dass sie gar nicht mehr wissen, wie ein Baum aussieht oder wie es klingt, wenn die Sonne abends leise seufzend ins Meer plumpst?“" } ], "glosses": [ "mehr oder weniger zufällig, willkürlich aus verschiedenen Bestandteilen, Personen zusammenstellen" ], "id": "de-zusammenwürfeln-de-verb-PKB0nklZ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌvʏʁfl̩n" }, { "audio": "De-zusammenwürfeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-zusammenwürfeln.ogg/De-zusammenwürfeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenwürfeln.ogg" } ], "word": "zusammenwürfeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenstückeln" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb würfeln mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich würfel zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es würfelt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "würfel zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfele zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfle zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "würfelt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengewürfelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengewürfelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenwürfelnd", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelnder", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelnde", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuwürfelndes …", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "würfle zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "würfel zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "würfele zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "würfelt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "würfeln Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengewürfelt!", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfel zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfel", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfelst zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würflest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenwürfelst", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenwürfelst", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenwürflest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfele zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würfle zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfele", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfle", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfelt zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würflet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenwürflet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfeln zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfeltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfeltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenwürfeltest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenwürfeltest", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfelte zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenwürfelte", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würfeltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfeltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfeltet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenwürfeltet", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfelten zusammen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenwürfelten", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengewürfelt", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt worden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengewürfelt gewesen", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenwürfeln", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt werden", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt haben", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt worden sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengewürfelt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenwürfeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·wür·feln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Antje Hildebrandt: King of Kauderwelsch. In: sueddeutsche.de. 30. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .", "text": "„Die Teller, die Stühle und die kleinen Decken sind bunt zusammengewürfelt, ebenso die Sitzkissen mit ihren unterschiedlichen Bezügen.“" }, { "ref": "Isabel Meixner: Zimtschnecken zum Kaffee. In: Welt Online. 1. Januar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. April 2020) .", "text": "„Was will man erwarten, wenn der Sender für dieses TV-Event einen Haufen Botox-Boys und Silikon-Barbies zusammenwürfelt, die schon so lange in ihrer Filterblase leben, dass sie gar nicht mehr wissen, wie ein Baum aussieht oder wie es klingt, wenn die Sonne abends leise seufzend ins Meer plumpst?“" } ], "glosses": [ "mehr oder weniger zufällig, willkürlich aus verschiedenen Bestandteilen, Personen zusammenstellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌvʏʁfl̩n" }, { "audio": "De-zusammenwürfeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-zusammenwürfeln.ogg/De-zusammenwürfeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenwürfeln.ogg" } ], "word": "zusammenwürfeln" }
Download raw JSONL data for zusammenwürfeln meaning in Deutsch (34.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.