See zusammengehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenpassen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenarbeiten" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammenschrumpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "zusammenlaufen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich gehe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzugehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengegangen zu sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengehend", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammengehst", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammengehest", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammengeht", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammengeht", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammengehet", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenging", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenginge", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammengingst", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammengingest", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenging", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenginge", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammengingt", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenginget", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dass Liebe und Karriere in diesem Fall zusammengehen, darf bezweifelt werden." } ], "glosses": [ "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren" ], "id": "de-zusammengehen-de-verb-74NZHw8w", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Liberalen wollen in dieser Frage mit den Konservativen zusammengehen." } ], "glosses": [ "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten" ], "id": "de-zusammengehen-de-verb-58LAOfkx", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Strümpfe sind in der Wäsche zusammengegangen." } ], "glosses": [ "weniger/kleiner werden" ], "id": "de-zusammengehen-de-verb-UiijQRm-", "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen." } ], "glosses": [ "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen" ], "id": "de-zusammengehen-de-verb-Q-yPZLOJ", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌɡeːən" }, { "audio": "De-zusammengehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-zusammengehen.ogg/De-zusammengehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammengehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birbirine uymak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birlikte uyum sağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birikte işe yaramak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "işbirliği etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "birlikte hareket etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "birlik olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "güçleri birleştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "regional: weniger/kleiner werden", "sense_index": "3", "word": "küçülmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "regional: weniger/kleiner werden", "sense_index": "3", "word": "azalmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen", "sense_index": "4", "word": "bir noktada buluşmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen", "sense_index": "4", "word": "bir yerde birleşmek" } ], "word": "zusammengehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zusammenpassen" }, { "sense_index": "2", "word": "zusammenarbeiten" }, { "sense_index": "3", "word": "zusammenschrumpfen" }, { "sense_index": "4", "word": "zusammenlaufen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem zusammen-", "forms": [ { "form": "ich gehe zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzugehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengegangen zu sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengehend", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "geh zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "geht zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gehen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie zusammengegangen!", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammengehst", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammengehest", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammengeht", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammengehe", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammengeht", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammengehet", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenging", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenginge", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammengingst", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammengingest", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenging", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenginge", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammengingt", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenginget", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen zusammen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammengingen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zusammengegangen worden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengegangen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen werden", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengehen", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zusammengegangen worden sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengegangen sein", "source": "Flexion:zusammengehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·sam·men·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dass Liebe und Karriere in diesem Fall zusammengehen, darf bezweifelt werden." } ], "glosses": [ "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Liberalen wollen in dieser Frage mit den Konservativen zusammengehen." } ], "glosses": [ "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Strümpfe sind in der Wäsche zusammengegangen." } ], "glosses": [ "weniger/kleiner werden" ], "raw_tags": [ "regional" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen." } ], "glosses": [ "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌɡeːən" }, { "audio": "De-zusammengehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-zusammengehen.ogg/De-zusammengehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammengehen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birbirine uymak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birlikte uyum sağlamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zueinander passen, miteinander harmonieren/funktionieren", "sense_index": "1", "word": "birikte işe yaramak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "işbirliği etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "birlikte hareket etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "birlik olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "als Gemeinschaft auftreten, zusammen an einem Ziel arbeiten", "sense_index": "2", "word": "güçleri birleştirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "regional: weniger/kleiner werden", "sense_index": "3", "word": "küçülmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "regional: weniger/kleiner werden", "sense_index": "3", "word": "azalmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen", "sense_index": "4", "word": "bir noktada buluşmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich (an einem Punkt) vereinen, treffen", "sense_index": "4", "word": "bir yerde birleşmek" } ], "word": "zusammengehen" }
Download raw JSONL data for zusammengehen meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.