"zusammenfalten" meaning in Deutsch

See zusammenfalten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡suˈzamənˌfaltn̩ Audio: De-zusammenfalten.ogg
Etymology: Ableitung des Verbs falten mit dem Präfix zusammen- Forms: ich falte zusammen [present], du faltest zusammen [present], er faltet zusammen [present], sie faltet zusammen [present], es faltet zusammen [present], ich faltete zusammen [past], ich faltete zusammen [subjunctive-ii], falt zusammen! [imperative, singular], falte zusammen! [imperative, singular], faltet zusammen! [imperative, plural], zusammengefaltet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zusammenfalten [active, infinitive, present], zusammengefaltet haben [active, infinitive, perfect], zusammengefaltet werden [processual passive, infinitive, present], zusammengefaltet worden sein [processual passive, infinitive, perfect], zusammengefaltet sein [statal passive, infinitive, present], zusammengefaltet gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zusammenzufalten [active, extended, infinitive], zusammengefaltet zu haben [active, extended, infinitive], zusammengefaltet zu werden [processual passive, extended, infinitive], zusammengefaltet worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], zusammengefaltet zu sein [statal passive, extended, infinitive], zusammengefaltet gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], zusammenfaltend [participle, present, active], zusammengefaltet [participle, perfect, passive], zusammenzufaltender [participle, gerundive], zusammenzufaltende [participle, gerundive], zusammenzufaltendes … [participle, gerundive], falte zusammen! [second-person, singular, imperative, present, active], falt zusammen! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zusammengefaltet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], faltet zusammen! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zusammengefaltet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], falten Sie zusammen! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zusammengefaltet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich falte zusammen [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich falte zusammen [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zusammenfalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zusammenfalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du faltest zusammen [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du faltest zusammen [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zusammenfaltest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zusammenfaltest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es faltet zusammen [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es falte zusammen [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zusammenfaltet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zusammenfalte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird zusammengefaltet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist zusammengefaltet [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei zusammengefaltet [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir falten zusammen [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir falten zusammen [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zusammenfalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zusammenfalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr faltet zusammen [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr faltet zusammen [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zusammenfaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zusammenfaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie falten zusammen [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie falten zusammen [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zusammenfalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zusammenfalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden zusammengefaltet [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden zusammengefaltet [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind zusammengefaltet [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien zusammengefaltet [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich faltete zusammen [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich faltete zusammen [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zusammenfaltete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zusammenfaltete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du faltetest zusammen [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du faltetest zusammen [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zusammenfaltetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zusammenfaltetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es faltete zusammen [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es faltete zusammen [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zusammenfaltete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zusammenfaltete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde zusammengefaltet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde zusammengefaltet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war zusammengefaltet [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre zusammengefaltet [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir falteten zusammen [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir falteten zusammen [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zusammenfalteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zusammenfalteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr faltetet zusammen [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr faltetet zusammen [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zusammenfaltetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zusammenfaltetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie falteten zusammen [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie falteten zusammen [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zusammenfalteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zusammenfalteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden zusammengefaltet [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden zusammengefaltet [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren zusammengefaltet [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären zusammengefaltet [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe zusammengefaltet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zusammengefaltet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zusammengefaltet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zusammengefaltet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zusammengefaltet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zusammengefaltet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zusammengefaltet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei zusammengefaltet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist zusammengefaltet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei zusammengefaltet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben zusammengefaltet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zusammengefaltet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zusammengefaltet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zusammengefaltet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zusammengefaltet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zusammengefaltet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind zusammengefaltet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien zusammengefaltet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind zusammengefaltet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien zusammengefaltet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte zusammengefaltet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zusammengefaltet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zusammengefaltet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zusammengefaltet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zusammengefaltet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zusammengefaltet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zusammengefaltet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre zusammengefaltet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war zusammengefaltet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre zusammengefaltet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten zusammengefaltet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zusammengefaltet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zusammengefaltet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zusammengefaltet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zusammengefaltet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zusammengefaltet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren zusammengefaltet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären zusammengefaltet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren zusammengefaltet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären zusammengefaltet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde zusammenfalten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zusammenfalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zusammenfalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zusammenfalten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zusammenfalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zusammenfalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammenfalten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zusammenfalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammenfalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammengefaltet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammengefaltet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammengefaltet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammengefaltet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zusammenfalten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zusammenfalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zusammenfalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zusammenfalten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zusammenfalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zusammenfalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zusammenfalten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zusammenfalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zusammenfalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zusammengefaltet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden zusammengefaltet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden zusammengefaltet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden zusammengefaltet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden zusammengefaltet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden zusammengefaltet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde zusammengefaltet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zusammengefaltet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zusammengefaltet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zusammengefaltet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zusammengefaltet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zusammengefaltet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammengefaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammengefaltet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammengefaltet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammengefaltet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird zusammengefaltet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde zusammengefaltet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde zusammengefaltet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zusammengefaltet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zusammengefaltet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zusammengefaltet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zusammengefaltet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zusammengefaltet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zusammengefaltet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zusammengefaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zusammengefaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zusammengefaltet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zusammengefaltet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden zusammengefaltet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden zusammengefaltet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden zusammengefaltet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden zusammengefaltet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden zusammengefaltet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert Tags: transitive
    Sense id: de-zusammenfalten-de-verb-IC9vwDTM
  2. (Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen Tags: transitive
    Sense id: de-zusammenfalten-de-verb--lj0i~NO
  3. jemanden scharf zurechtweisen Tags: colloquial, transitive
    Sense id: de-zusammenfalten-de-verb-dYm2WV-w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zusammenlegen, aneinanderlegen, falten, zusammenlegen, ausschelten, ausschimpfen, maßregeln, zurechtstutzen, zusammenstauchen Translations: fold (Englisch), kunfaldi (Esperanto), ripiegare (Italienisch), plegar (Katalanisch), doblegar (Katalanisch), plia (Rumänisch), împături (Rumänisch), strânge (Rumänisch), katlamak (Türkisch) Translations ((Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen): fold (Englisch) Translations (umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen): chide (Englisch), reprendre (Katalanisch), esbroncar (Katalanisch), fırça çekmek (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderfalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs falten mit dem Präfix zusammen-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "falt zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falte zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faltet zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet worden zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenfaltend",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltender",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltende",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltendes …",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "falte zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falt zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faltet zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falten Sie zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltetest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltetest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltetest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltetest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltetet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltetet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltetet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltetet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·sam·men·fal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. W. Eschmann: Mittsommer des Lebens. In: Zeit Online. Nummer 37, 13. September 1956, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2018) .",
          "text": "„Sein Gedeck war mit Rosen umlegt, und an der Meißner Tasse lehnte zusammengefaltet die Zeitung, eine blau angekreuzte Meldung darbietend.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Faltboot“ (Stabilversion)",
          "text": "„Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "Er faltete die leeren Umzugskartons schnell wieder zusammen."
        },
        {
          "author": "V. S. Naipaul",
          "isbn": "3-596-25750-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "V. S. Naipaul: An der Biegung des großen Flusses. Fischer, Frankfurt am Main 1983 (Originaltitel: A Bend in the River, übersetzt von Karin Graf), ISBN 3-596-25750-6 , Seite 229.",
          "text": "„Es war ein gedrucktes Flugblatt und offensichtlich schon viele Male auseinander- und wieder zusammengefaltet worden.“",
          "title": "An der Biegung des großen Flusses",
          "translator": "Karin Graf",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Semi Eschmamp",
          "ref": "Semi Eschmamp: Ist Realität selbst da, wo sie nicht hingehört. (Zitiert nach 48. Tage der deutschsprachigen Literatur) .",
          "text": "„Als René Maria Petersen erwachte, entledigte er sich noch im Liegen von seinem Traum. Er streifte ihn über den Kopf, glättete ihn mit dem Handrücken, faltete ihn gewissenhaft zusammen und legte ihn unters Kopfkissen.“",
          "title": "Ist Realität selbst da, wo sie nicht hingehört",
          "url": "Zitiert nach48. Tage der deutschsprachigen Literatur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert"
      ],
      "id": "de-zusammenfalten-de-verb-IC9vwDTM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Windenschwärmer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die nachtaktiven Falter ruhen tagsüber mit dachartig über dem Hinterleib zusammengefalteten Flügeln auf festem Untergrund, wie etwa an Baumstämmen, Steinen, Strommasten oder auch am Erdboden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen"
      ],
      "id": "de-zusammenfalten-de-verb--lj0i~NO",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Balser, Michael Bauchmüller: Eine Frage der Kohle. In: sueddeutsche.de. 25. November 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
          "text": "„Gabriel habe Müller regelrecht zusammengefaltet, berichten Teilnehmer nach dem einstündigen Treffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden scharf zurechtweisen"
      ],
      "id": "de-zusammenfalten-de-verb-dYm2WV-w",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamənˌfaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zusammenfalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-zusammenfalten.ogg/De-zusammenfalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenfalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aneinanderlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "falten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenlegen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausschelten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausschimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "maßregeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zurechtstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenstauchen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunfaldi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ripiegare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "plegar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "doblegar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "plia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "împături"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "strânge"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "katlamak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "chide"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "esbroncar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "fırça çekmek"
    }
  ],
  "word": "zusammenfalten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinanderfalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entfalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Verbs falten mit dem Präfix zusammen-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es faltet zusammen",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "falt zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falte zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faltet zusammen!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet worden zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenfaltend",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltender",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltende",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zusammenzufaltendes …",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "falte zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falt zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "faltet zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "falten Sie zusammen!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zusammengefaltet!",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es falte zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfalte",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltetest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du faltetest zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltetest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zusammenfaltetest",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es faltete zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zusammenfaltete",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltetet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr faltetet zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltetet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zusammenfaltetet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie falteten zusammen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zusammenfalteten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zusammengefaltet",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet worden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zusammengefaltet gewesen",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammenfalten",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet werden",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet haben",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet worden sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zusammengefaltet gewesen sein",
      "source": "Flexion:zusammenfalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·sam·men·fal·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. W. Eschmann: Mittsommer des Lebens. In: Zeit Online. Nummer 37, 13. September 1956, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Juli 2018) .",
          "text": "„Sein Gedeck war mit Rosen umlegt, und an der Meißner Tasse lehnte zusammengefaltet die Zeitung, eine blau angekreuzte Meldung darbietend.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Faltboot“ (Stabilversion)",
          "text": "„Obwohl die meisten aufblasbaren Boote sich auch zusammenfalten lassen, werden diese üblicherweise als Schlauchboote oder Luftboote und nicht als Faltboote bezeichnet.“"
        },
        {
          "text": "Er faltete die leeren Umzugskartons schnell wieder zusammen."
        },
        {
          "author": "V. S. Naipaul",
          "isbn": "3-596-25750-6",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer",
          "ref": "V. S. Naipaul: An der Biegung des großen Flusses. Fischer, Frankfurt am Main 1983 (Originaltitel: A Bend in the River, übersetzt von Karin Graf), ISBN 3-596-25750-6 , Seite 229.",
          "text": "„Es war ein gedrucktes Flugblatt und offensichtlich schon viele Male auseinander- und wieder zusammengefaltet worden.“",
          "title": "An der Biegung des großen Flusses",
          "translator": "Karin Graf",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Semi Eschmamp",
          "ref": "Semi Eschmamp: Ist Realität selbst da, wo sie nicht hingehört. (Zitiert nach 48. Tage der deutschsprachigen Literatur) .",
          "text": "„Als René Maria Petersen erwachte, entledigte er sich noch im Liegen von seinem Traum. Er streifte ihn über den Kopf, glättete ihn mit dem Handrücken, faltete ihn gewissenhaft zusammen und legte ihn unters Kopfkissen.“",
          "title": "Ist Realität selbst da, wo sie nicht hingehört",
          "url": "Zitiert nach48. Tage der deutschsprachigen Literatur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Papier, Karton, Textilien) mehrfach so knicken, umbiegen, zusammenlegen, dass sich die Fläche, das Volumen verringert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Windenschwärmer“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die nachtaktiven Falter ruhen tagsüber mit dachartig über dem Hinterleib zusammengefalteten Flügeln auf festem Untergrund, wie etwa an Baumstämmen, Steinen, Strommasten oder auch am Erdboden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Balser, Michael Bauchmüller: Eine Frage der Kohle. In: sueddeutsche.de. 25. November 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .",
          "text": "„Gabriel habe Müller regelrecht zusammengefaltet, berichten Teilnehmer nach dem einstündigen Treffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden scharf zurechtweisen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamənˌfaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zusammenfalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-zusammenfalten.ogg/De-zusammenfalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenfalten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aneinanderlegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "falten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zusammenlegen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausschelten"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ausschimpfen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "maßregeln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zurechtstutzen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zusammenstauchen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "kunfaldi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ripiegare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "plegar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "doblegar"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "plia"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "împături"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "strânge"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "katlamak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Hände, Flügel) flächig aneinanderlegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fold"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "chide"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "reprendre"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "esbroncar"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: jemanden scharf zurechtweisen",
      "sense_index": "3",
      "word": "fırça çekmek"
    }
  ],
  "word": "zusammenfalten"
}

Download raw JSONL data for zusammenfalten meaning in Deutsch (34.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.