"zusammen-" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinander-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präfix (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herunter-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hinunter-"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ver-"
    }
  ],
  "etymology_text": "von zusammen",
  "hyphenation": "zu·sam·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst Du mir helfen, das Regal zusammenzubauen?"
        },
        {
          "text": "Wir könnten erst einmal alle Argumente zusammentragen."
        },
        {
          "text": "Es wird teuer, wir müssen unser Geld zusammenlegen."
        },
        {
          "text": "Wir werden noch öfter zusammensitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Ansammlung oder Verbindung mehrerer Dinge beschreibend nebeneinander, beieinander, angehäuft, vereinigt"
      ],
      "id": "de-zusammen--de-prefix-uIlc4mkJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gute Freunde müssen zusammenstehen."
        },
        {
          "text": "Glaubst du, die beiden passen zusammen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend"
      ],
      "id": "de-zusammen--de-prefix-ZucF8Loe",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, die Hundehütte sieht aber sehr zusammengeschustert aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend"
      ],
      "id": "de-zusammen--de-prefix-jvhQCjwl",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss die Wäsche noch zusammenlegen."
        },
        {
          "text": "Wenn wir alle zusammenrücken, reicht der Platz."
        },
        {
          "text": "Wenn die Hütte zusammenfällt, war das nicht meine Schuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Verminderung, Verkleinerung bis hin zur Zerstörung beschreibend"
      ],
      "id": "de-zusammen--de-prefix-PvwlXc9Z",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss das Holz noch zusammenschneiden."
        },
        {
          "text": "Wenn Du nicht zusammenisst (= aufisst), wird es morgen regnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regional, in Zusammensetzungen ein Zerteilen beschreibend"
      ],
      "id": "de-zusammen--de-prefix-YWmjCs-F",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamən"
    },
    {
      "audio": "De-zusammen-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-zusammen-.ogg/De-zusammen-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammen-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend",
      "sense_index": "2",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend",
      "sense_index": "3",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "4",
      "word": "össze-"
    }
  ],
  "word": "zusammen-"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auseinander-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präfix (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "herunter-"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hinunter-"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ver-"
    }
  ],
  "etymology_text": "von zusammen",
  "hyphenation": "zu·sam·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst Du mir helfen, das Regal zusammenzubauen?"
        },
        {
          "text": "Wir könnten erst einmal alle Argumente zusammentragen."
        },
        {
          "text": "Es wird teuer, wir müssen unser Geld zusammenlegen."
        },
        {
          "text": "Wir werden noch öfter zusammensitzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Ansammlung oder Verbindung mehrerer Dinge beschreibend nebeneinander, beieinander, angehäuft, vereinigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gute Freunde müssen zusammenstehen."
        },
        {
          "text": "Glaubst du, die beiden passen zusammen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, die Hundehütte sieht aber sehr zusammengeschustert aus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss die Wäsche noch zusammenlegen."
        },
        {
          "text": "Wenn wir alle zusammenrücken, reicht der Platz."
        },
        {
          "text": "Wenn die Hütte zusammenfällt, war das nicht meine Schuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Zusammensetzungen eine Verminderung, Verkleinerung bis hin zur Zerstörung beschreibend"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss das Holz noch zusammenschneiden."
        },
        {
          "text": "Wenn Du nicht zusammenisst (= aufisst), wird es morgen regnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regional, in Zusammensetzungen ein Zerteilen beschreibend"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suˈzamən"
    },
    {
      "audio": "De-zusammen-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-zusammen-.ogg/De-zusammen-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammen-.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zusammensetzungen eine Übereinstimmung beschreibend",
      "sense_index": "2",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in Zusammensetzungen eine Ausführung ohne Hinwendung beschreibend",
      "sense_index": "3",
      "word": "össze-"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "4",
      "word": "össze-"
    }
  ],
  "word": "zusammen-"
}