See zurückstopfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "hervorquellen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausholen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückdrücken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stopfen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich stopfe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stopfst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stopf zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stopfe zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stopft zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestopft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft worden zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstopfend", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzustopfender", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzustopfende", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzustopfendes …", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stopf zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stopfe zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stopft zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stopfen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stopfst zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stopfest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstopfst", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstopfest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stopft zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stopft zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stopfet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstopfet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stopftest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stopftest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstopftest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstopftest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stopftet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stopftet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstopftet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstopftet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·stop·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Füllng der Winterjacke quillt aus einem Riss hervor und ich stopfe sie zurück. Dann nähe ich den Riss notdürftig mit ein paar Stichen zu." }, { "ref": "Andreas Bock: Rot oder tot. Abgerufen am 3. Juli 2021.", "text": "„Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen.“" }, { "ref": "Tamara J. Erickson: Keine Angst vor neuen Ideen. Abgerufen am 3. Juli 2021.", "text": "„Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche zurückstopfte und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.“" } ], "glosses": [ "etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken" ], "id": "de-zurückstopfen-de-verb-GFkKF1Q1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃtɔp͡fn̩" }, { "audio": "De-zurückstopfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-zurückstopfen.ogg/De-zurückstopfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstopfen.ogg" } ], "word": "zurückstopfen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herausdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "hervorquellen" }, { "sense_index": "1", "word": "rausholen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückdrücken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stopfen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich stopfe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stopfst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stopft zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stopf zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stopfe zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stopft zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestopft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft worden zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestopft gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstopfend", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzustopfender", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzustopfende", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzustopfendes …", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "stopf zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stopfe zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stopft zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stopfen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestopft!", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stopfst zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stopfest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstopfst", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstopfest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stopft zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stopfe zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfe", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stopft zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stopfet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstopfet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stopfen zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stopftest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stopftest zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstopftest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstopftest", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stopfte zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstopfte", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stopftet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stopftet zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstopftet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstopftet", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stopften zurück", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstopften", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestopft", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft worden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestopft gewesen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstopfen", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft werden", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft haben", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft worden sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestopft gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstopfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·stop·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Füllng der Winterjacke quillt aus einem Riss hervor und ich stopfe sie zurück. Dann nähe ich den Riss notdürftig mit ein paar Stichen zu." }, { "ref": "Andreas Bock: Rot oder tot. Abgerufen am 3. Juli 2021.", "text": "„Das kann man natürlich kritisieren oder blöd finden, man kann aber auch versuchen, die Zahnpasta in die Tube zurückzustopfen.“" }, { "ref": "Tamara J. Erickson: Keine Angst vor neuen Ideen. Abgerufen am 3. Juli 2021.", "text": "„Von wegen, dachte Lewis, während er das Gerät in seine Tasche zurückstopfte und seinen Stuhl energisch von seinem PC wegrollte.“" } ], "glosses": [ "etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃtɔp͡fn̩" }, { "audio": "De-zurückstopfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-zurückstopfen.ogg/De-zurückstopfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstopfen.ogg" } ], "word": "zurückstopfen" }
Download raw JSONL data for zurückstopfen meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.