See zurückstehlen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stehlen", "forms": [ { "form": "ich stehle zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stiehlst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stahl zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stähle zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stiehl zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehlt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstehlend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stiehl zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehlt zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehlen Sie zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stiehlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehlest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstiehlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstehlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stiehlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstiehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehlet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstehlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stahl zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stähle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stahlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stählest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stählst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstahlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstählest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstählst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstöhlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstöhlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stahl zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stähle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöhle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stahlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stählen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöhlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stahlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stählet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stählt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstahlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstählet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstählt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstöhlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstöhlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stahlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stählen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöhlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zurückzustehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zurückgestohlen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zurückstehlend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stiehl dich zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "stehlt euch zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "stehlen Sie sich zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich stehle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stiehlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehlest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich zurückstiehlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zurückstehlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stiehlt sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstiehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehlet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch zurückstehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zurückstehlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stahl mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stähle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stahlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stählest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stählst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstahlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zurückstählest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstählst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstöhlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstöhlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stahl sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stähle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöhle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stahlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stählen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöhlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stahlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stählet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stählt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstahlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zurückstählet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstählt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstöhlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstöhlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stahlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stählen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöhlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "stehlen" } ], "hyphenation": "zu·rück·steh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist es erlaubt, Gestohlenes zurückzustehlen?" }, { "ref": "Lisa Mayr: „Wir sind geschaffen, um Geschichten zu lieben“. In: Der Standard digital. 4. März 2014 (zitiertes Zitat, URL, abgerufen am 22. Mai 2021) .", "text": "„Wenn das Leben dich bestiehlt – dann musst du dir etwas zurückstehlen.“" }, { "ref": "Balduin Möllhausen: Reisen in die Felsengebirge Nordamerikas. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, einunddreißigstes Kapitel (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„[…] Es herrscht […] in Neu-Mexiko eine gewisse Abneigung dagegen, von einem Navajo ein gutes Pferd zu erstehen, denn der Navajo trennt sich nur dann von einem guten Tier, wenn ihm die Aussicht bleibt, dieses gelegentlich zurückstehlen zu können.“" } ], "glosses": [ "(etwas, das einem zuvor gestohlen wurde) durch Stehlen wieder in seinen Besitz bringen" ], "id": "de-zurückstehlen-de-verb-nKfFC77q", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Paul Heyse: Kinder der Welt. Roman in sechs Büchern. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz. Bessersche Buchhandlung, Berlin 1873, achtes Kapitel (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Durch das Treppchen, das vom Hof in das Seitengebäude führte, wollte er sich in sein Zimmer zurückstehlen.“" }, { "ref": "Rainer Moritz: Was wäre der Sommer ohne Málaga-Eis? Und was wären unsere Erinnerungen ohne den Geschmack auf der Zunge? In: NZZOnline. 4. Juni 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Mai 2021) .", "text": "«Wer Menschen beobachtet, die vor einer Eisdiele innehalten, kurz nach links und rechts schauen und ihren geschäftigen Alltag unterbrechen, um sich eine Kugel Eis zu gönnen, sieht ihnen die diebische Freude an, sich in die Vergangenheit zurückzustehlen, am Nuss- oder Erdbeereis zu lecken und den grandiosen Moment auszukosten, wenn die Zähne erstmals ein Stück der süssen Waffel abbeissen.»" }, { "ref": "Ernest Temple Thurston: Die Frau des Feindes. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th. Knaur Nachf., Berlin, fünfzehntes Kapitel (aus dem Englischen übertragen von Hellmuth Wetzel, URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Sie sah John aus Irland verbannt und den Haufen Steine, unter denen sein Herz begraben liegen würde, und sie sah, wie er nach Jahren sich zurückstahl – ohne sie.“" } ], "glosses": [ "sich unauffällig an einen bestimmten Ort zurückbegeben" ], "id": "de-zurückstehlen-de-verb-xrF0t8fZ", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃteːlən" }, { "audio": "De-zurückstehlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-zurückstehlen.ogg/De-zurückstehlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstehlen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zurückklauen" } ], "word": "zurückstehlen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb stehlen", "forms": [ { "form": "ich stehle zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stiehlst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stiehlt zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stahl zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stähle zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stiehl zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehlt zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestohlen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstehlend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stiehl zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehlt zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehlen Sie zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stiehlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehlest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstiehlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstehlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stiehlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstiehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehlet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstehlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stahl zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stähle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stahlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stählest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stählst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlest zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlst zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstahlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstählest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstählst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstöhlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstöhlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stahl zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stähle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöhle zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stahlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stählen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöhlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stahlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stählet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stählt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlet zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlt zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstahlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstählet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstählt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstöhlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstöhlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stahlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stählen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöhlen zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestohlen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestohlen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zurückzustehlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zurückgestohlen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zurückstehlend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stiehl dich zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "stehlt euch zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "stehlen Sie sich zurück!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich zurückgestohlen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich stehle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stiehlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehlest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich zurückstiehlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zurückstehlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stiehlt sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstiehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstehle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stehlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehlet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch zurückstehlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zurückstehlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stahl mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stähle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stöhle mich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stahlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stählest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stählst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlest dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöhlst dich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstahlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zurückstählest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstählst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstöhlest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zurückstöhlst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stahl sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stähle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöhle sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstahl", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zurückstähle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstöhle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stahlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stählen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöhlen uns zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stahlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stählet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stählt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlet euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöhlt euch zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstahlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zurückstählet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstählt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstöhlet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zurückstöhlt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stahlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stählen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöhlen sich zurück", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zurückstahlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zurückstählen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zurückstöhlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich zurückgestohlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zurückstehlen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zurückgestohlen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zurückstehlen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "stehlen" } ], "hyphenation": "zu·rück·steh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ist es erlaubt, Gestohlenes zurückzustehlen?" }, { "ref": "Lisa Mayr: „Wir sind geschaffen, um Geschichten zu lieben“. In: Der Standard digital. 4. März 2014 (zitiertes Zitat, URL, abgerufen am 22. Mai 2021) .", "text": "„Wenn das Leben dich bestiehlt – dann musst du dir etwas zurückstehlen.“" }, { "ref": "Balduin Möllhausen: Reisen in die Felsengebirge Nordamerikas. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, einunddreißigstes Kapitel (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„[…] Es herrscht […] in Neu-Mexiko eine gewisse Abneigung dagegen, von einem Navajo ein gutes Pferd zu erstehen, denn der Navajo trennt sich nur dann von einem guten Tier, wenn ihm die Aussicht bleibt, dieses gelegentlich zurückstehlen zu können.“" } ], "glosses": [ "(etwas, das einem zuvor gestohlen wurde) durch Stehlen wieder in seinen Besitz bringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Paul Heyse: Kinder der Welt. Roman in sechs Büchern. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Wilhelm Hertz. Bessersche Buchhandlung, Berlin 1873, achtes Kapitel (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Durch das Treppchen, das vom Hof in das Seitengebäude führte, wollte er sich in sein Zimmer zurückstehlen.“" }, { "ref": "Rainer Moritz: Was wäre der Sommer ohne Málaga-Eis? Und was wären unsere Erinnerungen ohne den Geschmack auf der Zunge? In: NZZOnline. 4. Juni 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Mai 2021) .", "text": "«Wer Menschen beobachtet, die vor einer Eisdiele innehalten, kurz nach links und rechts schauen und ihren geschäftigen Alltag unterbrechen, um sich eine Kugel Eis zu gönnen, sieht ihnen die diebische Freude an, sich in die Vergangenheit zurückzustehlen, am Nuss- oder Erdbeereis zu lecken und den grandiosen Moment auszukosten, wenn die Zähne erstmals ein Stück der süssen Waffel abbeissen.»" }, { "ref": "Ernest Temple Thurston: Die Frau des Feindes. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Th. Knaur Nachf., Berlin, fünfzehntes Kapitel (aus dem Englischen übertragen von Hellmuth Wetzel, URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Sie sah John aus Irland verbannt und den Haufen Steine, unter denen sein Herz begraben liegen würde, und sie sah, wie er nach Jahren sich zurückstahl – ohne sie.“" } ], "glosses": [ "sich unauffällig an einen bestimmten Ort zurückbegeben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃteːlən" }, { "audio": "De-zurückstehlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-zurückstehlen.ogg/De-zurückstehlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstehlen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zurückklauen" } ], "word": "zurückstehlen" }
Download raw JSONL data for zurückstehlen meaning in Deutsch (73.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.