"zugreifen" meaning in Deutsch

See zugreifen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩ Audio: De-zugreifen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb greifen Forms: ich greife zu [present], du greifst zu [present], er greift zu [present], sie greift zu [present], es greift zu [present], ich griff zu [past], ich griffe zu [subjunctive-ii], greife zu! [imperative, singular], greif zu! [imperative, singular], greift zu! [imperative, plural], zugegriffen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zugreifen [active, infinitive, present], zugegriffen haben [active, infinitive, perfect], zuzugreifen [active, extended, infinitive], zugegriffen zu haben [active, extended, infinitive], zugreifend [participle, present, active], zugegriffen [participle, perfect, passive], zuzugreifender [participle, gerundive], zuzugreifende … [participle, gerundive], greif zu! [second-person, singular, imperative, present, active], greife zu! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zugegriffen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], greift zu! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zugegriffen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], greifen Sie zu! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zugegriffen! [honorific, imperative, perfect, active], ich greife zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich greife zu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zugreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zugreife [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du greifst zu [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du greifest zu [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zugreifst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zugreifest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es greift zu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es greife zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zugreift [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zugreife [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird zugegriffen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde zugegriffen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist zugegriffen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei zugegriffen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir greifen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir greifen zu [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zugreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zugreifen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr greift zu [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr greifet zu [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zugreift [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zugreifet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie greifen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie greifen zu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zugreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zugreifen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich griff zu [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich griffe zu [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zugriff [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zugriffe [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du griffst zu [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du griffest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zugriffst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zugriffest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es griff zu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es griffe zu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zugriff [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zugriffe [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde zugegriffen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde zugegriffen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war zugegriffen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre zugegriffen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir griffen zu [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir griffen zu [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zugriffen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zugriffen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr grifft zu [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr griffet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zugrifft [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zugriffet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie griffen zu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie griffen zu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zugriffen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zugriffen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe zugegriffen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zugegriffen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zugegriffen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zugegriffen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zugegriffen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zugegriffen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist zugegriffen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei zugegriffen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist zugegriffen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei zugegriffen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben zugegriffen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zugegriffen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zugegriffen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zugegriffen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zugegriffen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zugegriffen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte zugegriffen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zugegriffen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zugegriffen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zugegriffen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zugegriffen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zugegriffen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war zugegriffen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre zugegriffen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war zugegriffen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre zugegriffen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten zugegriffen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zugegriffen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zugegriffen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zugegriffen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zugegriffen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zugegriffen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zugreifen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zugreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zugreifen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zugreifen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zugreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zugreifen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugreifen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zugreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugreifen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird zugegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde zugegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde zugegriffen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde zugegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde zugegriffen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zugreifen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zugreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zugreifen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zugreifen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zugreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zugreifen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zugreifen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zugreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zugreifen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zugegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zugegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zugegriffen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zugegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zugegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zugegriffen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zugegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugegriffen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird zugegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde zugegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde zugegriffen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde zugegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde zugegriffen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zugegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zugegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zugegriffen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zugegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zugegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zugegriffen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zugegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zugegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zugegriffen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen
    Sense id: de-zugreifen-de-verb-tm4a8bQA
  2. sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen
    Sense id: de-zugreifen-de-verb-Ed1wqNFI
  3. Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen
    Sense id: de-zugreifen-de-verb-v9OnSKDc
  4. körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen
    Sense id: de-zugreifen-de-verb-I~fswAy8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anpacken, greifen, hinfassen, zupacken, bedienen, zulangen, reinhauen Hypernyms: greifen Derived forms: Zugreifen, Zugriff, zugreifend, zugegriffen Translations (Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen): access (Englisch), aliri (Esperanto), accéder (Französisch), accedere (Italienisch), naw’ (Klingonisch), acessar (Portugiesisch), acceder (Spanisch) Translations (mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen): grab (Englisch), seize (Englisch), snap (Englisch) Translations (sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen): serve oneself (Englisch), help oneself (Englisch), se servir (Französisch), servir-se (Portugiesisch), servirse (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zugreifen"
    },
    {
      "word": "Zugriff"
    },
    {
      "word": "zugreifend"
    },
    {
      "word": "zugegriffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb greifen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich greife zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "greife zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greif zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greift zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen zu haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugreifend",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifender",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifende …",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "greif zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greife zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greift zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greifen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifest zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugreifst",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugreifest",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greift zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugreift",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greift zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greifet zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugreift",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugreifet",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugriff",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugriffe",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffst zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffest zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugriffst",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugriffest",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griff zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griffe zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugriff",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugriffe",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grifft zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr griffet zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugrifft",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugriffet",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·grei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen."
        },
        {
          "ref": "Brunnengräber: Ein riskanter Job. Abgerufen am 31. Mai 2018.",
          "text": "„Die Arbeit ist riskant, aber nur so können fast 50 Familien auf die lebenswichtige Flüssigkeit zugreifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen"
      ],
      "id": "de-zugreifen-de-verb-tm4a8bQA",
      "raw_tags": [
        "auch bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte greifen Sie zu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen"
      ],
      "id": "de-zugreifen-de-verb-Ed1wqNFI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen."
        },
        {
          "text": "Führen Sie nacheinander folgende Schritte aus, um auf Ihr Konto zuzugreifen: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen"
      ],
      "id": "de-zugreifen-de-verb-v9OnSKDc",
      "raw_tags": [
        "Bankwesen",
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
          "text": "„Die Folge ist, daß Frau und Kinder ordentlich zugreifen müssen, um zur Lebensunterhaltung beizutragen.“ (1911)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen"
      ],
      "id": "de-zugreifen-de-verb-I~fswAy8",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zugreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-zugreifen.ogg/De-zugreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugreifen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpacken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinfassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zupacken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zulangen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reinhauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "serve oneself"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "help oneself"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se servir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir-se"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "servirse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "access"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aliri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "accéder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "accedere"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "naw’"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "acessar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "acceder"
    }
  ],
  "word": "zugreifen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zugreifen"
    },
    {
      "word": "Zugriff"
    },
    {
      "word": "zugreifend"
    },
    {
      "word": "zugegriffen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb greifen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich greife zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es greift zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "greife zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greif zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greift zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen zu haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugreifend",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifender",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzugreifende …",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "greif zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greife zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greift zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "greifen Sie zu!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugegriffen!",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifst zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du greifest zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugreifst",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugreifest",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greift zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es greife zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugreift",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugreife",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greift zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr greifet zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugreift",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugreifet",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie greifen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griff zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich griffe zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugriff",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zugriffe",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffst zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du griffest zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugriffst",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zugriffest",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griff zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es griffe zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugriff",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zugriffe",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grifft zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr griffet zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugrifft",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zugriffet",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie griffen zu",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zugriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen worden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugegriffen gewesen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugegriffen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen werden",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugreifen",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen worden sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugegriffen gewesen sein",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugegriffen haben",
      "source": "Flexion:zugreifen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·grei·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen."
        },
        {
          "ref": "Brunnengräber: Ein riskanter Job. Abgerufen am 31. Mai 2018.",
          "text": "„Die Arbeit ist riskant, aber nur so können fast 50 Familien auf die lebenswichtige Flüssigkeit zugreifen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Hand fassen (greifen), Zugang zu etwas bekommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch bildlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte greifen Sie zu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen."
        },
        {
          "text": "Führen Sie nacheinander folgende Schritte aus, um auf Ihr Konto zuzugreifen: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bankwesen",
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
          "text": "„Die Folge ist, daß Frau und Kinder ordentlich zugreifen müssen, um zur Lebensunterhaltung beizutragen.“ (1911)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "körperlichen Einsatz zeigen, sich bei der Erledigung einer Sache anstrengen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zugreifen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-zugreifen.ogg/De-zugreifen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugreifen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anpacken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hinfassen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zupacken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bedienen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zulangen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reinhauen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "seize"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit der Hand fassen (greifen), auch bildlich: Zugang zu etwas bekommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "snap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "serve oneself"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "help oneself"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "se servir"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "servir-se"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich etwas aus einem Angebot auswählen und an sich nehmen",
      "sense_index": "2",
      "word": "servirse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "access"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aliri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "accéder"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "accedere"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "naw’"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "acessar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bankwesen, EDV: Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen",
      "sense_index": "3",
      "word": "acceder"
    }
  ],
  "word": "zugreifen"
}

Download raw JSONL data for zugreifen meaning in Deutsch (26.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.