See zugewinnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazubekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzugewinnen" } ], "derived": [ { "word": "Zugewinn" }, { "word": "Zugewinst" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gewinnen", "forms": [ { "form": "ich gewinne zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gewinnst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gewann zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gewänne zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gewönne zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gewinn zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gewinne zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gewinnt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugewonnen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen worden zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewinnend", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzugewinnender", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzugewinnende …", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gewinn zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gewinne zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gewinnt zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gewinnen Sie zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gewinnst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gewinnest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zugewinnst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zugewinnest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gewinnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zugewinnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gewinnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gewinnet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zugewinnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zugewinnet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gewann zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gewänne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gewönne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zugewann", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zugewänne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zugewönne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewannst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gewännest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewännst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewönnest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewönnst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewannst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zugewännest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewännst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewönnest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewönnst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gewann zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gewänne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gewönne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zugewann", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zugewänne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zugewönne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gewannen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gewännen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gewönnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zugewannen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zugewännen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zugewönnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewannt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gewännet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewännt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewönnet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewönnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewannt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zugewännet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewännt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewönnet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewönnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gewannen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gewännen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gewönnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zugewannen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zugewännen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zugewönnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ge·win·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“" } ], "glosses": [ "etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht" ], "id": "de-zugewinnen-de-verb-AUi42Qnd", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːɡəˌvɪnən" }, { "audio": "De-zugewinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-zugewinnen.ogg/De-zugewinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugewinnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht", "sense_index": "1", "word": "gain" } ], "word": "zugewinnen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dazubekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinzugewinnen" } ], "derived": [ { "word": "Zugewinn" }, { "word": "Zugewinst" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb gewinnen", "forms": [ { "form": "ich gewinne zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gewinnst zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gewinnt zu", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gewann zu", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gewänne zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gewönne zu", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gewinn zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gewinne zu!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gewinnt zu!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zugewonnen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zuzugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen worden zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewonnen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zugewinnend", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zuzugewinnender", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zuzugewinnende …", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gewinn zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gewinne zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gewinnt zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "gewinnen Sie zu!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zugewonnen!", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gewinnst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gewinnest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zugewinnst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zugewinnest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gewinnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gewinne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zugewinnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zugewinne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gewinnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gewinnet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zugewinnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zugewinnet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gewinnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gewann zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gewänne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich gewönne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zugewann", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zugewänne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zugewönne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewannst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gewännest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewännst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewönnest zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gewönnst zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewannst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zugewännest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewännst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewönnest", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zugewönnst", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gewann zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gewänne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gewönne zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zugewann", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zugewänne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zugewönne", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gewannen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gewännen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gewönnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zugewannen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zugewännen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zugewönnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewannt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gewännet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewännt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewönnet zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gewönnt zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewannt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zugewännet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewännt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewönnet", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zugewönnt", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gewannen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gewännen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gewönnen zu", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zugewannen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zugewännen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zugewönnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zugewonnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen worden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zugewonnen gewesen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewinnen", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen werden", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen haben", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen worden sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zugewonnen gewesen sein", "source": "Flexion:zugewinnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ge·win·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Der Rahmen dieser Bühnenkonstruktion ist nach vorn von der »Brechtgardine« abgeschlossen, die hier aber, entscheidend variiert, zum ersten Mal ganz neue Funktionen zugewinnt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Aber in der SPD-Führung wurde mir gesagt, gut, wenn du dein letztes Ergebnis hältst oder, besser noch, zugewinnst, dann bist du’s. Wenn nicht, entscheidet der Parteivorstand.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Mai 2019.", "text": "„Zum Beispiel hat das Wort al-Ḥikma in seinem historischen Prozess folgende Bedeutungen zugewonnen: Zügel, Sunna, Philosophie, Wissen.“" } ], "glosses": [ "etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡suːɡəˌvɪnən" }, { "audio": "De-zugewinnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-zugewinnen.ogg/De-zugewinnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zugewinnen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas dazubekommen, was man als Bereicherung/Gewinn ansieht", "sense_index": "1", "word": "gain" } ], "word": "zugewinnen" }
Download raw JSONL data for zugewinnen meaning in Deutsch (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.