See zufriedengeben in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "fürliebnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorliebnehmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv zufrieden als Verbzusatz und dem Verb geben", "forms": [ { "form": "ich gebe zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab zufrieden", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe zufrieden", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib zufrieden!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt zufrieden!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zufriedengegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zufriedenzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zufriedengegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zufriedengebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gib dich zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gebt euch zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "geben Sie sich zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich gebe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich zufriedengibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zufriedengebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zufriedengab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zufriedengäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zufriedengabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zufriedengäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zufriedengäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zufriedengaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zufriedengäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zufriedengaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zufriedengäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·frie·den·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 28, 32 ], [ 51, 64 ] ], "ref": "Simone Boehringer, Thomas Fromm: Auf Shopping-Tour in Europa. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Februar 2019) .", "text": "„Das waren noch Zeiten, als sich ein Scheich damit zufriedengab, ein teures deutsches Auto zu kaufen. Seit ein paar Jahren genügen Autos nicht mehr, da müssen es gleich größere Anteile an deutschen Autokonzernen sein.“" } ], "glosses": [ "eine Situation, so wie sie ist, annehmen; das Erreichte/Vorhandene als ausreichend empfinden, nicht noch mehr verlangen" ], "id": "de-zufriedengeben-de-verb-W3yURcSn", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈfʁiːdn̩ˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-zufriedengeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-zufriedengeben.ogg/De-zufriedengeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufriedengeben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begnügen" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine gegebene Situation annehmen; nicht noch mehr verlangen", "sense_index": "1", "word": "se contenter" } ], "word": "zufriedengeben" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfinden" }, { "sense_index": "1", "word": "fürliebnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorliebnehmen" } ], "etymology_text": "gebildet aus dem Adjektiv zufrieden als Verbzusatz und dem Verb geben", "forms": [ { "form": "ich gebe zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt zufrieden", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab zufrieden", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe zufrieden", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib zufrieden!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt zufrieden!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zufriedengegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zufriedenzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zufriedengegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich zufriedengebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gib dich zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gebt euch zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "geben Sie sich zufrieden!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich zufriedengegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich gebe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich zufriedengibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zufriedengebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe mich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich zufriedengab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich zufriedengäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst dich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zufriedengabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich zufriedengäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich zufriedengäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich zufriedengäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben uns zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns zufriedengaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns zufriedengäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt euch zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch zufriedengäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben sich zufrieden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich zufriedengaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich zufriedengäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich zufriedengegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zufriedengeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich zufriedengegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zufriedengeben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·frie·den·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 28, 32 ], [ 51, 64 ] ], "ref": "Simone Boehringer, Thomas Fromm: Auf Shopping-Tour in Europa. In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Februar 2019) .", "text": "„Das waren noch Zeiten, als sich ein Scheich damit zufriedengab, ein teures deutsches Auto zu kaufen. Seit ein paar Jahren genügen Autos nicht mehr, da müssen es gleich größere Anteile an deutschen Autokonzernen sein.“" } ], "glosses": [ "eine Situation, so wie sie ist, annehmen; das Erreichte/Vorhandene als ausreichend empfinden, nicht noch mehr verlangen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈfʁiːdn̩ˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-zufriedengeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-zufriedengeben.ogg/De-zufriedengeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zufriedengeben.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begnügen" }, { "sense_index": "1", "word": "bescheiden" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine gegebene Situation annehmen; nicht noch mehr verlangen", "sense_index": "1", "word": "se contenter" } ], "word": "zufriedengeben" }
Download raw JSONL data for zufriedengeben meaning in Deutsch (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.