See zueinanderkönnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zueinanderfinden" } ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb können" ], "forms": [ { "form": "er kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "zueinandergekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zueinanderzukönnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zueinandergekonnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zueinanderkönnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es kann zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkann", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkönne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konnte zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkonnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkönnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zueinanderkonnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zueinanderkonntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zueinanderkonnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ei·n·an·der·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Das Adverb zueinander drückt eine Gegenseitigkeit aus, die es nicht gestattet, Sätze in der ersten und zweiten Person Einzahl zu bilden. Das Pronomen für die dritte Person Singular kann für einen Sammelbegriff stehen, der mehrere Elemente, in diesem Falle Personen, umfasst (zum Beispiel „Gemeinschaft“). Deshalb sind neben dem erweiterten Infinitiv zueinanderzukönnen, den Partizipien zueinanderkönnend und zueinandergekonnt nur die Formen der 3. Person Singular sowie die Pluralformen als flektierte Formen hier angelegt." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 52 ] ], "ref": "Peter Merseburger: Die Zeit der großen Gefühle. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .", "text": "Ziel ist, dass die Deutschen wieder zueinanderkönnen und das Bewusstsein lebendig bleibt, einer Nation anzugehören." }, { "italic_text_offsets": [ [ 115, 133 ] ], "ref": "Jan Sternberg: Geteilte Freude an der deutsch-deutschen Grenze. www.rnd.de, 9. November 2019, abgerufen am 26. Oktober 2022.", "text": "Es dauerte noch mehr als eine Woche, bis zum 18. November 1989, 6 Uhr morgens, bis die Menschen aus dem Doppeldorf zueinanderkonnten." }, { "accessdate": "2022-10-26", "author": "Daniel Kehlmann", "isbn": "978-3-498-03567-9", "italic_text_offsets": [ [ 202, 220 ] ], "pages": "6-22", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Daniel Kehlmann: Tyll. Leseprobe. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017, ISBN 978-3-498-03567-9, Seite 6-22 (Online, abgerufen am 26. Oktober 2022) .", "text": "Ihr Dialekt klang nach dem Süden, nach den großen Städten Bayerns, und war nicht leicht zu verstehen, aber wir bekamen doch mit, dass es um eine Frau und einen Mann ging, die einander liebten und nicht zueinanderkonnten, weil ein Gewässer sie trennte.", "title": "Tyll", "title_complement": "Leseprobe", "url": "Online", "year": "2017" } ], "glosses": [ "von Menschen: körperlich oder mental zusammenkommen können" ], "id": "de-zueinanderkönnen-de-verb-7U6~Vjep", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌkœnən" }, { "audio": "De-zueinanderkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-zueinanderkönnen.ogg/De-zueinanderkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zueinanderkönnen.ogg" } ], "word": "zueinanderkönnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "zueinanderfinden" } ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel zueinander als Verbzusatz und dem Verb können" ], "forms": [ { "form": "er kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kann zueinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "zueinandergekonnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zueinanderzukönnen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zueinandergekonnt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zueinanderkönnend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "er/sie/es kann zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könne zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkann", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkönne", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr könnt zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könnet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönnet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie können zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es konnte zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es könnte zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkonnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zueinanderkönnte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir konnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir könnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zueinanderkonnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zueinanderkönnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr konntet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr könntet zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zueinanderkonntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zueinanderkönntet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie konnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie könnten zueinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zueinanderkonnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zueinanderkönnten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hat zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zueinandergekonnt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zueinandergekonnt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zueinanderkönnen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zueinandergekonnt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zueinandergekonnt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:zueinanderkönnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·ei·n·an·der·kön·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Das Adverb zueinander drückt eine Gegenseitigkeit aus, die es nicht gestattet, Sätze in der ersten und zweiten Person Einzahl zu bilden. Das Pronomen für die dritte Person Singular kann für einen Sammelbegriff stehen, der mehrere Elemente, in diesem Falle Personen, umfasst (zum Beispiel „Gemeinschaft“). Deshalb sind neben dem erweiterten Infinitiv zueinanderzukönnen, den Partizipien zueinanderkönnend und zueinandergekonnt nur die Formen der 3. Person Singular sowie die Pluralformen als flektierte Formen hier angelegt." ], "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 36, 52 ] ], "ref": "Peter Merseburger: Die Zeit der großen Gefühle. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .", "text": "Ziel ist, dass die Deutschen wieder zueinanderkönnen und das Bewusstsein lebendig bleibt, einer Nation anzugehören." }, { "italic_text_offsets": [ [ 115, 133 ] ], "ref": "Jan Sternberg: Geteilte Freude an der deutsch-deutschen Grenze. www.rnd.de, 9. November 2019, abgerufen am 26. Oktober 2022.", "text": "Es dauerte noch mehr als eine Woche, bis zum 18. November 1989, 6 Uhr morgens, bis die Menschen aus dem Doppeldorf zueinanderkonnten." }, { "accessdate": "2022-10-26", "author": "Daniel Kehlmann", "isbn": "978-3-498-03567-9", "italic_text_offsets": [ [ 202, 220 ] ], "pages": "6-22", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Daniel Kehlmann: Tyll. Leseprobe. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017, ISBN 978-3-498-03567-9, Seite 6-22 (Online, abgerufen am 26. Oktober 2022) .", "text": "Ihr Dialekt klang nach dem Süden, nach den großen Städten Bayerns, und war nicht leicht zu verstehen, aber wir bekamen doch mit, dass es um eine Frau und einen Mann ging, die einander liebten und nicht zueinanderkonnten, weil ein Gewässer sie trennte.", "title": "Tyll", "title_complement": "Leseprobe", "url": "Online", "year": "2017" } ], "glosses": [ "von Menschen: körperlich oder mental zusammenkommen können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suʔaɪ̯ˈnandɐˌkœnən" }, { "audio": "De-zueinanderkönnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-zueinanderkönnen.ogg/De-zueinanderkönnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zueinanderkönnen.ogg" } ], "word": "zueinanderkönnen" }
Download raw JSONL data for zueinanderkönnen meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.