"zarte Bande knüpfen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbändeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbandeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "zar·te Ban·de knüp·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-06-17",
          "author": "Nora Noé",
          "isbn": "9783881905626",
          "publisher": "Lindemanns Bibliothek",
          "ref": "Nora Noé: Zwischen Jungbusch und Filsbach. Lindemanns Bibliothek, 2009, ISBN 9783881905626 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
          "text": "„Auf jeden Fall war es ein Ort, an dem unzählige zarte Bande geknüpft worden waren und noch geknüpft werden würden.“",
          "title": "Zwischen Jungbusch und Filsbach",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorsichtig Kontakt aufnehmen, um eine Liebesbeziehung zu beginnen"
      ],
      "id": "de-zarte_Bande_knüpfen-de-phrase-PQ0NhO-B",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːɐ̯tə ˈbandə ˈknʏp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zarte Bande knüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zarte_Bande_knüpfen.ogg/De-zarte_Bande_knüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zarte Bande knüpfen.ogg"
    }
  ],
  "word": "zarte Bande knüpfen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbändeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbandeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "zar·te Ban·de knüp·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-06-17",
          "author": "Nora Noé",
          "isbn": "9783881905626",
          "publisher": "Lindemanns Bibliothek",
          "ref": "Nora Noé: Zwischen Jungbusch und Filsbach. Lindemanns Bibliothek, 2009, ISBN 9783881905626 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juni 2018) .",
          "text": "„Auf jeden Fall war es ein Ort, an dem unzählige zarte Bande geknüpft worden waren und noch geknüpft werden würden.“",
          "title": "Zwischen Jungbusch und Filsbach",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorsichtig Kontakt aufnehmen, um eine Liebesbeziehung zu beginnen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saːɐ̯tə ˈbandə ˈknʏp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zarte Bande knüpfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-zarte_Bande_knüpfen.ogg/De-zarte_Bande_knüpfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zarte Bande knüpfen.ogg"
    }
  ],
  "word": "zarte Bande knüpfen"
}