"zappeln" meaning in Deutsch

See zappeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡sapl̩n Audio: De-zappeln.ogg
Rhymes: -apl̩n Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt. Forms: ich zappele [present], du zappelst [present], er zappelt [present], sie zappelt [present], es zappelt [present], ich zappelte [past], ich zappelte [subjunctive-ii], zappele! [imperative, singular], zappel! [imperative, singular], zappelt! [imperative, plural], gezappelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zappeln [active, infinitive, present], gezappelt haben [active, infinitive, perfect], zu zappeln [active, extended, infinitive], gezappelt zu haben [active, extended, infinitive], zappelnd [participle, present, active], gezappelt [participle, perfect, passive], zapple! [second-person, singular, imperative, present, active], zappel! [second-person, singular, imperative, present, active], zappele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gezappelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], zappelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gezappelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], zappeln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gezappelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich zapple [first-person, singular, present, active, indicative], ich zappel [first-person, singular, present, active, indicative], ich zappele [first-person, singular, present, active, indicative], ich zappele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich zapple [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zappelst [second-person, singular, present, active, indicative], du zappelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zapplest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zappelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es zappele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zapple [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gezappelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gezappelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir zappeln [first-person, plural, present, active, indicative], wir zappeln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zappelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr zappelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zapplet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie zappeln [third-person, plural, present, active, indicative], sie zappeln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich zappelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich zappelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du zappeltest [second-person, singular, past, active, indicative], du zappeltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es zappelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es zappelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gezappelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gezappelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir zappelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir zappelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr zappeltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr zappeltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie zappelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie zappelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gezappelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gezappelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gezappelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gezappelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gezappelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gezappelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gezappelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gezappelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gezappelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gezappelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gezappelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gezappelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gezappelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gezappelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gezappelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gezappelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gezappelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gezappelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gezappelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gezappelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gezappelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gezappelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gezappelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gezappelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gezappelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gezappelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gezappelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gezappelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zappeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zappeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zappeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zappeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zappeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zappeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zappeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zappeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zappeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gezappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gezappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gezappelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden zappeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zappeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zappeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zappeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zappeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zappeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zappeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zappeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zappeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gezappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gezappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gezappelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gezappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gezappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gezappelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gezappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gezappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gezappelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gezappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gezappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gezappelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gezappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gezappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gezappelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gezappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gezappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gezappelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gezappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gezappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gezappelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sich heftig und schnell hin und her bewegen
    Sense id: de-zappeln-de-verb-y98OcdD3
  2. bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft
    Sense id: de-zappeln-de-verb-MH2J4TxZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: abzappeln, herumzappeln Derived forms: Gezappel, Zappelei, zappelig, Zappelmann, Zappelmonster, Zappelphilipp, Zappelsuse, Zappelstrom Translations (sich heftig und schnell hin und her bewegen): sprelle (Bokmål), fidget (Englisch), flap (Englisch), frétiller (Französisch), spurdėti (Litauisch), sprelle (Nynorsk), sprattla (Schwedisch), zmítat se (Tschechisch), ficánkol (Ungarisch), fickándozik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gezappel"
    },
    {
      "word": "Zappelei"
    },
    {
      "word": "zappelig"
    },
    {
      "word": "Zappelmann"
    },
    {
      "word": "Zappelmonster"
    },
    {
      "word": "Zappelphilipp"
    },
    {
      "word": "Zappelsuse"
    },
    {
      "word": "Zappelstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden zappeln lassen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zappele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zappele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zappel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt zu haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelnd",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapple!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappel!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappele!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappeln Sie!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappel",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zapplest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zapplet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappeltest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappeltest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappeltet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappeltet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zap·peln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abzappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumzappeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Endlich zappelte ein Fisch an der Angel."
        },
        {
          "text": "Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich heftig und schnell hin und her bewegen"
      ],
      "id": "de-zappeln-de-verb-y98OcdD3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reparatur der Dämpfung. Pianohaus Schwarzer, abgerufen am 4. Oktober 2018.",
          "text": "„Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Höllriegl: 2007, abgerufen am 4. Oktober 2018.",
          "text": "„Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“"
        },
        {
          "ref": "Arian Stechert: Generalüberholung Ihres Blüthner Flügels 2017. 7. Dezember 2017, Seite 12, abgerufen am 4. Oktober 2018 (pdf).",
          "text": "„Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft"
      ],
      "id": "de-zappeln-de-verb-MH2J4TxZ",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sapl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-zappeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-zappeln.ogg/De-zappeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zappeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Fisch"
      ],
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frétiller"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spurdėti"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprelle"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprelle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprattla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zmítat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ficánkol"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fickándozik"
    }
  ],
  "word": "zappeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gezappel"
    },
    {
      "word": "Zappelei"
    },
    {
      "word": "zappelig"
    },
    {
      "word": "Zappelmann"
    },
    {
      "word": "Zappelmonster"
    },
    {
      "word": "Zappelphilipp"
    },
    {
      "word": "Zappelsuse"
    },
    {
      "word": "Zappelstrom"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden zappeln lassen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich zappele",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zappelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zappele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zappel!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt zu haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelnd",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapple!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappel!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappele!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zappeln Sie!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gezappelt!",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappel",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappelst",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zapplest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappele",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zapple",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zapplet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappeltest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zappeltest",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zappelte",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappeltet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zappeltet",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zappelten",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gezappelt worden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gezappelt",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt werden",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zappeln",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gezappelt worden sein",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gezappelt haben",
      "source": "Flexion:zappeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zap·peln",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abzappeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumzappeln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Endlich zappelte ein Fisch an der Angel."
        },
        {
          "text": "Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich heftig und schnell hin und her bewegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reparatur der Dämpfung. Pianohaus Schwarzer, abgerufen am 4. Oktober 2018.",
          "text": "„Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Höllriegl: 2007, abgerufen am 4. Oktober 2018.",
          "text": "„Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“"
        },
        {
          "ref": "Arian Stechert: Generalüberholung Ihres Blüthner Flügels 2017. 7. Dezember 2017, Seite 12, abgerufen am 4. Oktober 2018 (pdf).",
          "text": "„Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sapl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-zappeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-zappeln.ogg/De-zappeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zappeln.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-apl̩n"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Fisch"
      ],
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fidget"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "frétiller"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "spurdėti"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprelle"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprelle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sprattla"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "zmítat se"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ficánkol"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sich heftig und schnell hin und her bewegen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fickándozik"
    }
  ],
  "word": "zappeln"
}

Download raw JSONL data for zappeln meaning in Deutsch (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.