"zünftig" meaning in Deutsch

See zünftig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡sʏnftɪç, ˈt͡sʏnftɪk Audio: De-zünftig.ogg , De-zünftig2.ogg
Rhymes: ʏnftɪç, ʏnftɪk Etymology: Ableitung zum Substantiv Zunft mit dem Suffix (Derivatem) -ig Forms: zünftig [positive], zünftiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], zünftige [positive, nominative, strong, singular, feminine], zünftiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], zünftige [positive, nominative, strong, plural], zünftigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zünftiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], zünftigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zünftiger [positive, genitive, strong, plural], zünftigem [positive, dative, strong, singular, masculine], zünftiger [positive, dative, strong, singular, feminine], zünftigem [positive, dative, strong, singular, neuter], zünftigen [positive, dative, strong, plural], zünftigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zünftige [positive, accusative, strong, singular, feminine], zünftiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], zünftige [positive, accusative, strong, plural], der zünftige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zünftige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zünftige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zünftigen [positive, nominative, weak, plural], des zünftigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zünftigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zünftigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zünftigen [positive, genitive, weak, plural], dem zünftigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zünftigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zünftigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zünftigen [positive, dative, weak, plural], den zünftigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zünftige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zünftige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zünftigen [positive, accusative, weak, plural], ein zünftiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zünftige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zünftiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zünftigen [positive, nominative, mixed, plural], eines zünftigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zünftigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zünftigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zünftigen [positive, genitive, mixed, plural], einem zünftigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zünftigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zünftigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zünftigen [positive, dative, mixed, plural], einen zünftigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zünftige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zünftiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zünftigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zünftig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zünftig [positive, predicative, singular, feminine], es ist zünftig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zünftig [positive, predicative, plural]
  1. der betreffenden Zunft angehörig
    Sense id: de-zünftig-de-adj-phggwCOw
  2. fachmännisch, dem Stand entsprechend
    Sense id: de-zünftig-de-adj-0490TNFG
  3. angemessen bzw. überangemessen
    Sense id: de-zünftig-de-adj-Ib96GpvA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fachmännisch, professionell, tüchtig, gehörig Translations: behoorlijk (Niederländisch), hevig (Niederländisch) Translations (der betreffenden Zunft angehörig): bij het gilde horend (Niederländisch) Translations (fachmännisch, dem Stand entsprechend): vakkundig (Niederländisch), szakszerű (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisorisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verpfuscht"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Zunft mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "zünftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigem",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigem",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zünf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Küpfer (Bern)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das weit verzweigte Geschlecht war in verschiedensten Berufen tätig und daher auf Schiffleuten, Schuhmachern und Webern zünftig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der betreffenden Zunft angehörig"
      ],
      "id": "de-zünftig-de-adj-phggwCOw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pierangelo Maset",
          "isbn": "9783833452499",
          "pages": "72",
          "publisher": "Ed. Hyde",
          "ref": "Pierangelo Maset: Corporate Difference. Ed. Hyde, 2006, ISBN 9783833452499, Seite 72 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir reisten als feine Leute und hatten weder einen Rucksack noch zünftige Ausrüstung dabei.“",
          "title": "Corporate Difference",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachmännisch, dem Stand entsprechend"
      ],
      "id": "de-zünftig-de-adj-0490TNFG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir begingen die Meisterschaft mit einer zünftigen Feier und ließen alle Sorgen fallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angemessen bzw. überangemessen"
      ],
      "id": "de-zünftig-de-adj-Ib96GpvA",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnftɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnftɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zünftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-zünftig.ogg/De-zünftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zünftig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zünftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-zünftig2.ogg/De-zünftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zünftig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnftɪç"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnftɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fachmännisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "professionell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gehörig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der betreffenden Zunft angehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "bij het gilde horend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fachmännisch, dem Stand entsprechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "vakkundig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "fachmännisch, dem Stand entsprechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "szakszerű"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "hevig"
    }
  ],
  "word": "zünftig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "provisorisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verpfuscht"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mäßig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Zunft mit dem Suffix (Derivatem) -ig",
  "forms": [
    {
      "form": "zünftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigem",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigem",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiger",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zünftige",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zünftiges",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zünftigen",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zünftig",
      "source": "Flexion:zünftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zünf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Küpfer (Bern)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Das weit verzweigte Geschlecht war in verschiedensten Berufen tätig und daher auf Schiffleuten, Schuhmachern und Webern zünftig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der betreffenden Zunft angehörig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pierangelo Maset",
          "isbn": "9783833452499",
          "pages": "72",
          "publisher": "Ed. Hyde",
          "ref": "Pierangelo Maset: Corporate Difference. Ed. Hyde, 2006, ISBN 9783833452499, Seite 72 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wir reisten als feine Leute und hatten weder einen Rucksack noch zünftige Ausrüstung dabei.“",
          "title": "Corporate Difference",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachmännisch, dem Stand entsprechend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir begingen die Meisterschaft mit einer zünftigen Feier und ließen alle Sorgen fallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angemessen bzw. überangemessen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnftɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡sʏnftɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zünftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-zünftig.ogg/De-zünftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zünftig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zünftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-zünftig2.ogg/De-zünftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zünftig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnftɪç"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnftɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fachmännisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "professionell"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tüchtig"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gehörig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "der betreffenden Zunft angehörig",
      "sense_index": "1",
      "word": "bij het gilde horend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fachmännisch, dem Stand entsprechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "vakkundig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "fachmännisch, dem Stand entsprechend",
      "sense_index": "2",
      "word": "szakszerű"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "behoorlijk"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "3",
      "word": "hevig"
    }
  ],
  "word": "zünftig"
}

Download raw JSONL data for zünftig meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.