See wovon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "was"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Mittelhochdeutsch worvon, warvon\n:strukturell: Adverbkompositum aus wo und von",
"hyphenation": "wo·von",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wovon sprichst du?"
},
{
"text": "Wovon lebt sie eigentlich?"
}
],
"glosses": [
"von welcher Sache/Angelegenheit"
],
"id": "de-wovon-de-adv-H965fEvc",
"raw_tags": [
"interrogativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist exakt, wovon ich gerade gesprochen habe!"
},
{
"text": "Das ist etwas, wovon ich träume."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „La_Schola“ (Stabilversion)",
"text": "„In römischer Zeit befand sich auf der Insel eine Rhetorikschule, wovon sich der Name („Schule“) herleitet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Libanon“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Libanon lebten im Juli 2015 etwa 6,18 Millionen Menschen, wovon knapp die Hälfte auf die Hauptstadtregion Beirut entfällt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bermoll“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit etwa 250 Einwohnern ist Bermoll der kleinste Stadtteil mit einer Gesamtfläche von 430 ha, wovon 263 ha Wald sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste_der_Flugzeugträger_der_United_States_Navy&oldid=180318489“",
"text": "„Die Liste der Flugzeugträger der United States Navy umfasst derzeit insgesamt 80 Schiffe. Davon wurden 64 Träger während der letzten 85 Jahre in Dienst gestellt, wovon noch zehn Einheiten aktiv sind.“"
}
],
"glosses": [
"von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)"
],
"id": "de-wovon-de-adv-2fX36CPB",
"raw_tags": [
"relativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈfɔn"
},
{
"ipa": "ˈvoːfɔn"
},
{
"audio": "De-wovon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wovon.ogg/De-wovon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wovon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "about what"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "what ... about"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "o čëm",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "о чём"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "de qué"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "of which"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de qui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de quoi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "duquel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de laquelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "desquels"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "desquelles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dont"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "de que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "del cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "del que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de la cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de la que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de lo cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de lo que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de los cuales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de los que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de las cuales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de las que"
}
],
"word": "wovon"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "von"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "was"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Mittelhochdeutsch worvon, warvon\n:strukturell: Adverbkompositum aus wo und von",
"hyphenation": "wo·von",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wovon sprichst du?"
},
{
"text": "Wovon lebt sie eigentlich?"
}
],
"glosses": [
"von welcher Sache/Angelegenheit"
],
"raw_tags": [
"interrogativ"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist exakt, wovon ich gerade gesprochen habe!"
},
{
"text": "Das ist etwas, wovon ich träume."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „La_Schola“ (Stabilversion)",
"text": "„In römischer Zeit befand sich auf der Insel eine Rhetorikschule, wovon sich der Name („Schule“) herleitet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Libanon“ (Stabilversion)",
"text": "„Im Libanon lebten im Juli 2015 etwa 6,18 Millionen Menschen, wovon knapp die Hälfte auf die Hauptstadtregion Beirut entfällt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bermoll“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit etwa 250 Einwohnern ist Bermoll der kleinste Stadtteil mit einer Gesamtfläche von 430 ha, wovon 263 ha Wald sind.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Liste_der_Flugzeugträger_der_United_States_Navy&oldid=180318489“",
"text": "„Die Liste der Flugzeugträger der United States Navy umfasst derzeit insgesamt 80 Schiffe. Davon wurden 64 Träger während der letzten 85 Jahre in Dienst gestellt, wovon noch zehn Einheiten aktiv sind.“"
}
],
"glosses": [
"von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)"
],
"raw_tags": [
"relativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voˈfɔn"
},
{
"ipa": "ˈvoːfɔn"
},
{
"audio": "De-wovon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wovon.ogg/De-wovon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wovon.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "about what"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "what ... about"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "o čëm",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "о чём"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "interrogativ: von welcher Sache/Angelegenheit",
"sense_index": "1",
"word": "de qué"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "of which"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de qui"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de quoi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "duquel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "de laquelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "desquels"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "desquelles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dont"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "de que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "del cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "del que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de la cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de la que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de lo cual"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de lo que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de los cuales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de los que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de las cuales"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "de las que"
}
],
"word": "wovon"
}
Download raw JSONL data for wovon meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.