See wiederhaben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "borgen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "hergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "herschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "leihen" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "weggeben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "zustecken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb haben" ], "forms": [ { "form": "ich habe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiederhaben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzuhaben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergehabt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederhabend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergehabt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiederhast", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiederhabest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhat", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiederhabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiederhabet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiederhatte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiederhätte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiederhattest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiederhättest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhatte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhätte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiederhatten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiederhätten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiederhattet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiederhättet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiederhatten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiederhätten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haben" } ], "hyphenation": "wie·der·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Fallada", "italic_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "pages": "119", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 119 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dann werde ich mal einen Zettel abgeben bei den Nachbarn, ich muß meine Ware wiederhaben.“", "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "1934" }, { "author": "Hildegard Knef", "edition": "6.", "italic_text_offsets": [ [ 24, 36 ] ], "pages": "159", "place": "Wien/München/Zürich", "publisher": "Fritz Molden", "ref": "Hildegard Knef: Der geschenkte Gaul. Bericht aus einem Leben. 6. Auflage. 301.–400. Tausend, Fritz Molden, Wien/München/Zürich 1970, Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„‚Willst du dein Zimmer wiederhaben?‘ fragte sie.“", "title": "Der geschenkte Gaul", "title_complement": "Bericht aus einem Leben", "url": "Zitiert nach Google Books", "volume": "301.–400. Tausend", "year": "1970" }, { "author": "Lion Feuchtwanger", "italic_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "pages": "327", "place": "Amsterdam", "publisher": "Querido Verlag", "ref": "Lion Feuchtwanger: Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Erster Band, Querido Verlag, Amsterdam 1934, Seite 327 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Sie wolle den Mann wiederhaben, ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.“", "title": "Erfolg", "title_complement": "Drei Jahre Geschichte einer Provinz", "url": "Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930", "volume": "Erster Band", "year": "1934" } ], "glosses": [ "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben" ], "id": "de-wiederhaben-de-verb-ATKBeQea", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌhaːbn̩" }, { "ipa": "ˈviːdɐˌhaːbm̩" }, { "audio": "De-wiederhaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-wiederhaben.ogg/De-wiederhaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederhaben.ogg" }, { "audio": "De-wiederhaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-wiederhaben2.ogg/De-wiederhaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederhaben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückhaben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "have" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "got" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "ravoir" } ], "word": "wiederhaben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "borgen" }, { "sense_index": "1", "word": "fortgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "hergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "herschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "leihen" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "weggeben" }, { "sense_index": "1", "word": "wegschenken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "zustecken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb haben" ], "forms": [ { "form": "ich habe wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du hast wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es hat wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich hatte wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich hätte wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hab wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habe wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "habt wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiedergehabt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wiederhaben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wiederzuhaben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiedergehabt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederhabend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "wiedergehabt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hab wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "habt wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "haben Sie wieder!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie wiedergehabt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du habest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wiederhast", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiederhabest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhat", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhabe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wiederhabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiederhabet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiederhatte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiederhätte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiederhattest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiederhättest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhatte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiederhätte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiederhatten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiederhätten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiederhattet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wiederhättet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wieder", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiederhatten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiederhätten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten wiedergehabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederhaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiedergehabt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:wiederhaben", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "haben" } ], "hyphenation": "wie·der·ha·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Fallada", "italic_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "pages": "119", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Hans Fallada: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt. Roman. Rowohlt Verlag, Berlin 1934, Seite 119 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Dann werde ich mal einen Zettel abgeben bei den Nachbarn, ich muß meine Ware wiederhaben.“", "title": "Wer einmal aus dem Blechnapf frißt", "title_complement": "Roman", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "1934" }, { "author": "Hildegard Knef", "edition": "6.", "italic_text_offsets": [ [ 24, 36 ] ], "pages": "159", "place": "Wien/München/Zürich", "publisher": "Fritz Molden", "ref": "Hildegard Knef: Der geschenkte Gaul. Bericht aus einem Leben. 6. Auflage. 301.–400. Tausend, Fritz Molden, Wien/München/Zürich 1970, Seite 159 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„‚Willst du dein Zimmer wiederhaben?‘ fragte sie.“", "title": "Der geschenkte Gaul", "title_complement": "Bericht aus einem Leben", "url": "Zitiert nach Google Books", "volume": "301.–400. Tausend", "year": "1970" }, { "author": "Lion Feuchtwanger", "italic_text_offsets": [ [ 20, 32 ] ], "pages": "327", "place": "Amsterdam", "publisher": "Querido Verlag", "ref": "Lion Feuchtwanger: Erfolg. Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Erster Band, Querido Verlag, Amsterdam 1934, Seite 327 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930) .", "tags": [ "figurative" ], "text": "„Sie wolle den Mann wiederhaben, ihren Martin, den man unschuldig ins Zuchthaus gesperrt habe.“", "title": "Erfolg", "title_complement": "Drei Jahre Geschichte einer Provinz", "url": "Zitiert nach Google Books; Erstausgabe bei Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930", "volume": "Erster Band", "year": "1934" } ], "glosses": [ "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐˌhaːbn̩" }, { "ipa": "ˈviːdɐˌhaːbm̩" }, { "audio": "De-wiederhaben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-wiederhaben.ogg/De-wiederhaben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederhaben.ogg" }, { "audio": "De-wiederhaben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-wiederhaben2.ogg/De-wiederhaben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederhaben2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückhaben" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "have" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "got" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; zurückbekommen haben", "sense_index": "1", "word": "ravoir" } ], "word": "wiederhaben" }
Download raw JSONL data for wiederhaben meaning in Deutsch (29.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.