See wettschwimmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwimmen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) wett-, einer Ableitung zu Wette als substantivisches Erstglied",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wettgeschwommen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwimmen"
}
],
"hyphenation": "wett·schwim·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tanja Kotzlorz: Hundebadestelle. In: Die Welt. 5. Juli 2004, ISSN 0173-8437, Seite 38 .",
"text": "„In ihrer Wellness-Oase können Vierbeiner kraulen, tauchen, wettschwimmen oder kopfüber ins Nass hopsen.“"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "23",
"month": "12",
"pages": "26",
"ref": "Schwimmend zum Fest - SSVG-Weihnachtsschwimmen. In: Badische Zeitung. 23. Dezember 2009, Seite 26 .",
"text": "„Die kleinen Schwimmer mussten vom Startturm springen, wettschwimmen und weitwerfen, um die herzförmigen Punkte zu ergattern.“",
"title": "Schwimmend zum Fest - SSVG-Weihnachtsschwimmen",
"year": "2009"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "30",
"month": "6",
"ref": "Kinder feiern mit Robby in die Ferien. In: Saarbrücker Zeitung. 30. Juni 2011 .",
"text": "„Ihre Kusine Seline (10) hat im Erlebnisbad viele Kinder getroffen, mit denen sie im Wasser spielen und wettschwimmen konnte.“",
"title": "Kinder feiern mit Robby in die Ferien",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"um die Wette schwimmen; ein Wettschwimmen absolvieren"
],
"id": "de-wettschwimmen-de-verb-8qP9ylzj",
"raw_tags": [
"defektiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʃvɪmən"
},
{
"audio": "De-wettschwimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-wettschwimmen.ogg/De-wettschwimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wettschwimmen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"each",
"other"
],
"sense_index": "1",
"word": "race"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"with",
"somebody"
],
"sense_index": "1",
"word": "swimming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "nager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à qui mieux mieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à",
"qui"
],
"sense_index": "1",
"word": "parier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"le",
"plus"
],
"sense_index": "1",
"word": "nage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"la"
],
"sense_index": "1",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "course de natation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"une"
],
"sense_index": "1",
"word": "soutenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "épreuve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "natation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "natation"
}
],
"word": "wettschwimmen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwimmen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) wett-, einer Ableitung zu Wette als substantivisches Erstglied",
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wettgeschwommen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwimmen"
}
],
"hyphenation": "wett·schwim·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tanja Kotzlorz: Hundebadestelle. In: Die Welt. 5. Juli 2004, ISSN 0173-8437, Seite 38 .",
"text": "„In ihrer Wellness-Oase können Vierbeiner kraulen, tauchen, wettschwimmen oder kopfüber ins Nass hopsen.“"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "23",
"month": "12",
"pages": "26",
"ref": "Schwimmend zum Fest - SSVG-Weihnachtsschwimmen. In: Badische Zeitung. 23. Dezember 2009, Seite 26 .",
"text": "„Die kleinen Schwimmer mussten vom Startturm springen, wettschwimmen und weitwerfen, um die herzförmigen Punkte zu ergattern.“",
"title": "Schwimmend zum Fest - SSVG-Weihnachtsschwimmen",
"year": "2009"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "30",
"month": "6",
"ref": "Kinder feiern mit Robby in die Ferien. In: Saarbrücker Zeitung. 30. Juni 2011 .",
"text": "„Ihre Kusine Seline (10) hat im Erlebnisbad viele Kinder getroffen, mit denen sie im Wasser spielen und wettschwimmen konnte.“",
"title": "Kinder feiern mit Robby in die Ferien",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"um die Wette schwimmen; ein Wettschwimmen absolvieren"
],
"raw_tags": [
"defektiv"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"intransitive",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛtˌʃvɪmən"
},
{
"audio": "De-wettschwimmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-wettschwimmen.ogg/De-wettschwimmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wettschwimmen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"each",
"other"
],
"sense_index": "1",
"word": "race"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"with",
"somebody"
],
"sense_index": "1",
"word": "swimming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "nager"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à qui mieux mieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"à",
"qui"
],
"sense_index": "1",
"word": "parier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"le",
"plus"
],
"sense_index": "1",
"word": "nage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"la"
],
"sense_index": "1",
"word": "faire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "course de natation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"une"
],
"sense_index": "1",
"word": "soutenir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "épreuve"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "natation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"de"
],
"sense_index": "1",
"word": "lutte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "natation"
}
],
"word": "wettschwimmen"
}
Download raw JSONL data for wettschwimmen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.