See weltführend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Welt und dem Adjektiv führend ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "weltführend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführendem",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendem",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welt·füh·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Thurau: Kommentar: Klimaschutz - es ist 5 vor 12. Wieder mal. Und die Antwort? Weitermachen!. In: Deutsche Welle. 1. November 2017 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Weltführende Meteorologen und Klimaforscher warnen immer drastischer vor dem Treibauseffekt.“"
},
{
"ref": "Wissenschaft – „Hoher“ Besuch für Hobby-Astronomen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 29. September 2021, abgerufen am 28. August 2022.",
"text": "[Kisa Kaltenegger:] „In der Nacht von Montag auf Dienstag stattete die Astrophysikerin und Astronomin der Sternwarte einen Besuch ab. Die Freude darüber war bei den Amateur-Astronomen groß, kommt es doch nicht alle Tage vor, dass eine weltführende Forscherin dort vorbeischaut.“"
},
{
"text": "Madagaskar ist der weltführende Produzent von Vanille."
},
{
"ref": "Sipri-Bericht – Deutschland - viertgrößter Waffenexporteur der Welt. In: Deutsche Welle. 11. März 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„»Die USA haben ihre Position als weltführender Waffenlieferant weiter gefestigt«, sagt Sipri-Waffenexpertin Aude Fleurant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brother Industries“ (Stabilversion)",
"text": "„Brother Industries Ltd.“ […] „ist“ […] „einer der weltführenden Hersteller von Druckern, Multifunktions- und Faxgeräten, Schreibmaschinen,“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bethlehem Steel&oldid=215445117#Gründung“",
"text": "„1913 akquirierte Bethlehem Steel die Fore River Shipbuilding Company aus Quincy, Massachusetts, wodurch Bethlehem Steel die Rolle des weltführenden Schiffbauers übernahm.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1933“ (Stabilversion)",
"text": "[Machtergreifung durch die Nazis 1933:] „7. April: Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums wird die bis dahin weltführende Physikalische Fakultät in Göttingen bedeutungslos.“"
},
{
"ref": "Jens Thurau: Epidemie – Coronavirus: Deutschland zwischen Vorsicht und Panik. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Coronapandemie Februar 2020:] „In der Regierung gibt es derweil Streit darüber, ob Deutschland die weltführende Tourismus-Messe ITB mit tausenden von Besuchern aus aller Welt, die am kommenden Mittwoch in Berlin beginnen soll, nicht lieber absagen sollte.“"
},
{
"ref": "Jens Thurau: Iran-USA-Konflikt – Ischinger will eine \"letzte Chance der Diplomatie\". In: Deutsche Welle. 16. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Wolfgang Ischinger leitet seit mehr als zehn Jahren die Münchner Sicherheitskonferenz, das mittlerweile weltführende Forum für außen- und sicherheitspolitische Themen.“"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Portugal: Wirtschaft“ (Stabilversion)",
"text": "„Portugal besitzt bedeutende Rohstoffvorkommen, darunter Kohle, Kupfer, Zinn, Gold, Eisenerze wie Pyrit und Chalcopyrit, Tonminerale wie Kaolinit sowie Wolframit und Uraninit; es gehört damit zu den weltführenden Nationen in der Wolfram- und Uranproduktion.“"
},
{
"text": "Die DDR war, bezogen auf die Bevölkerungszahl, die weltführende Sportnation wegen Talentsichtung und -förderung und Doping."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ananas“ (Stabilversion)",
"text": "„Die USA mit ihrem Hauptanbaugebiet Hawaii, einst weltführend im Ananasanbau, liegen mit 168.284 Tonnen auf Platz 27.“"
},
{
"ref": "Frank Sieren: Kolumne – Sierens China: Neues Geld für die Welt. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Die Chinesen fühlen sich auf einem Gebiet herausgefordert, in dem sie inzwischen erstmals vor dem Westen weltführend sind.“"
},
{
"ref": "Christoph Hasselbach: Europa – Schwieriges Lernen aus der Krise. In: Deutsche Welle. 29. April 2010 (Redaktion: Dirk Eckert, URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„»Die Chinesen sind weltführend bei Solarenergie, und im kommenden Jahr werden sie bei Windenergie Weltmarktführer sein. Wollen wir nur folgen, oder wollen wir selbst Anführer sein?«“"
}
],
"glosses": [
"an erster Stelle stehend, am besten/am größten"
],
"id": "de-weltführend-de-adj-KKZbOGT0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌfyːʁənt"
},
{
"audio": "De-weltführend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-weltführend.ogg/De-weltführend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltführend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "führend"
}
],
"word": "weltführend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Welt und dem Adjektiv führend ohne Fugenelement",
"forms": [
{
"form": "weltführend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführendem",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendem",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltführender",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltführende",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltführendes",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltführenden",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltführend",
"source": "Flexion:weltführend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welt·füh·rend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jens Thurau: Kommentar: Klimaschutz - es ist 5 vor 12. Wieder mal. Und die Antwort? Weitermachen!. In: Deutsche Welle. 1. November 2017 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Weltführende Meteorologen und Klimaforscher warnen immer drastischer vor dem Treibauseffekt.“"
},
{
"ref": "Wissenschaft – „Hoher“ Besuch für Hobby-Astronomen. salzburg.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 29. September 2021, abgerufen am 28. August 2022.",
"text": "[Kisa Kaltenegger:] „In der Nacht von Montag auf Dienstag stattete die Astrophysikerin und Astronomin der Sternwarte einen Besuch ab. Die Freude darüber war bei den Amateur-Astronomen groß, kommt es doch nicht alle Tage vor, dass eine weltführende Forscherin dort vorbeischaut.“"
},
{
"text": "Madagaskar ist der weltführende Produzent von Vanille."
},
{
"ref": "Sipri-Bericht – Deutschland - viertgrößter Waffenexporteur der Welt. In: Deutsche Welle. 11. März 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„»Die USA haben ihre Position als weltführender Waffenlieferant weiter gefestigt«, sagt Sipri-Waffenexpertin Aude Fleurant.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Brother Industries“ (Stabilversion)",
"text": "„Brother Industries Ltd.“ […] „ist“ […] „einer der weltführenden Hersteller von Druckern, Multifunktions- und Faxgeräten, Schreibmaschinen,“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bethlehem Steel&oldid=215445117#Gründung“",
"text": "„1913 akquirierte Bethlehem Steel die Fore River Shipbuilding Company aus Quincy, Massachusetts, wodurch Bethlehem Steel die Rolle des weltführenden Schiffbauers übernahm.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1933“ (Stabilversion)",
"text": "[Machtergreifung durch die Nazis 1933:] „7. April: Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums wird die bis dahin weltführende Physikalische Fakultät in Göttingen bedeutungslos.“"
},
{
"ref": "Jens Thurau: Epidemie – Coronavirus: Deutschland zwischen Vorsicht und Panik. In: Deutsche Welle. 28. Februar 2020 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "[Coronapandemie Februar 2020:] „In der Regierung gibt es derweil Streit darüber, ob Deutschland die weltführende Tourismus-Messe ITB mit tausenden von Besuchern aus aller Welt, die am kommenden Mittwoch in Berlin beginnen soll, nicht lieber absagen sollte.“"
},
{
"ref": "Jens Thurau: Iran-USA-Konflikt – Ischinger will eine \"letzte Chance der Diplomatie\". In: Deutsche Welle. 16. Mai 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Wolfgang Ischinger leitet seit mehr als zehn Jahren die Münchner Sicherheitskonferenz, das mittlerweile weltführende Forum für außen- und sicherheitspolitische Themen.“"
},
{
"ref": "Wikibooks-Buch „Portugal: Wirtschaft“ (Stabilversion)",
"text": "„Portugal besitzt bedeutende Rohstoffvorkommen, darunter Kohle, Kupfer, Zinn, Gold, Eisenerze wie Pyrit und Chalcopyrit, Tonminerale wie Kaolinit sowie Wolframit und Uraninit; es gehört damit zu den weltführenden Nationen in der Wolfram- und Uranproduktion.“"
},
{
"text": "Die DDR war, bezogen auf die Bevölkerungszahl, die weltführende Sportnation wegen Talentsichtung und -förderung und Doping."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ananas“ (Stabilversion)",
"text": "„Die USA mit ihrem Hauptanbaugebiet Hawaii, einst weltführend im Ananasanbau, liegen mit 168.284 Tonnen auf Platz 27.“"
},
{
"ref": "Frank Sieren: Kolumne – Sierens China: Neues Geld für die Welt. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2019 (URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„Die Chinesen fühlen sich auf einem Gebiet herausgefordert, in dem sie inzwischen erstmals vor dem Westen weltführend sind.“"
},
{
"ref": "Christoph Hasselbach: Europa – Schwieriges Lernen aus der Krise. In: Deutsche Welle. 29. April 2010 (Redaktion: Dirk Eckert, URL, abgerufen am 30. August 2022) .",
"text": "„»Die Chinesen sind weltführend bei Solarenergie, und im kommenden Jahr werden sie bei Windenergie Weltmarktführer sein. Wollen wir nur folgen, oder wollen wir selbst Anführer sein?«“"
}
],
"glosses": [
"an erster Stelle stehend, am besten/am größten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltˌfyːʁənt"
},
{
"audio": "De-weltführend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-weltführend.ogg/De-weltführend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltführend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltweit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "führend"
}
],
"word": "weltführend"
}
Download raw JSONL data for weltführend meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.