"weitab" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weitab vom Schuss sein"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Höges, Clemens und Windfuhr, Volkhard,: Faustpfand im Machtkampf. In: Spiegel Online. 28. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ihre Bewaffneten stellen Straßensperren hin, wo sie wollen, auch weitab von Misurata.“"
        },
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "111.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 111.",
          "text": "„Die Retter waren gekommen und hatten nach ihm gesucht, weitab von der ursprünglichen Flugroute.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhombenwanze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Rhombenwanze überwintert als Imago im trockenen Bodenstreu, unter Gehölzen oder in Grashorsten, gelegentlich auch weitab ihrer Wirtspflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva C. Schweitzer: Kalifornien: Zeitreise mit dem Schiff. In: Zeit Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ein Problem ist, dass die Queen Mary weitab der Touristenziele liegt: Von Disneyland, Hollywood oder Downtown L.A. braucht man ein bis zwei Stunden.“"
        },
        {
          "text": "Weitab der Zivilisation findet man noch unberührte Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Entfernung; weit entfernt"
      ],
      "id": "de-weitab-de-adv-SxdEhZXl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯tˈʔap"
    },
    {
      "audio": "De-weitab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-weitab.ogg/De-weitab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "au loin"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "molt lluny"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "molt apartat"
    }
  ],
  "word": "weitab"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhombenwanze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Rhombenwanze überwintert als Imago im trockenen Bodenstreu, unter Gehölzen oder in Grashorsten, gelegentlich auch weitab ihrer Wirtspflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva C. Schweitzer: Kalifornien: Zeitreise mit dem Schiff. In: Zeit Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ein Problem ist, dass die Queen Mary weitab der Touristenziele liegt: Von Disneyland, Hollywood oder Downtown L.A. braucht man ein bis zwei Stunden.“"
        },
        {
          "text": "Weitab der Zivilisation findet man noch unberührte Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Entfernung von; weit entfernt von"
      ],
      "id": "de-weitab-de-prep-edyFjn3e",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive prepositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯tˈʔap"
    },
    {
      "audio": "De-weitab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-weitab.ogg/De-weitab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von",
      "sense_index": "1",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von",
      "sense_index": "1",
      "word": "au loin"
    }
  ],
  "word": "weitab"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weitab vom Schuss sein"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Höges, Clemens und Windfuhr, Volkhard,: Faustpfand im Machtkampf. In: Spiegel Online. 28. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ihre Bewaffneten stellen Straßensperren hin, wo sie wollen, auch weitab von Misurata.“"
        },
        {
          "author": "Gary Paulsen",
          "isbn": "9783551352248",
          "pages": "111.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Carlsen Verlag",
          "ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 111.",
          "text": "„Die Retter waren gekommen und hatten nach ihm gesucht, weitab von der ursprünglichen Flugroute.“",
          "title": "Allein in der Wildnis",
          "year": "2003"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhombenwanze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Rhombenwanze überwintert als Imago im trockenen Bodenstreu, unter Gehölzen oder in Grashorsten, gelegentlich auch weitab ihrer Wirtspflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva C. Schweitzer: Kalifornien: Zeitreise mit dem Schiff. In: Zeit Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ein Problem ist, dass die Queen Mary weitab der Touristenziele liegt: Von Disneyland, Hollywood oder Downtown L.A. braucht man ein bis zwei Stunden.“"
        },
        {
          "text": "Weitab der Zivilisation findet man noch unberührte Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Entfernung; weit entfernt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯tˈʔap"
    },
    {
      "audio": "De-weitab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-weitab.ogg/De-weitab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "au loin"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "molt lluny"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in großer Entfernung; weit entfernt",
      "sense_index": "1",
      "word": "molt apartat"
    }
  ],
  "word": "weitab"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Präposition (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rhombenwanze“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Rhombenwanze überwintert als Imago im trockenen Bodenstreu, unter Gehölzen oder in Grashorsten, gelegentlich auch weitab ihrer Wirtspflanzen.“"
        },
        {
          "ref": "Eva C. Schweitzer: Kalifornien: Zeitreise mit dem Schiff. In: Zeit Online. 14. Dezember 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "„Ein Problem ist, dass die Queen Mary weitab der Touristenziele liegt: Von Disneyland, Hollywood oder Downtown L.A. braucht man ein bis zwei Stunden.“"
        },
        {
          "text": "Weitab der Zivilisation findet man noch unberührte Natur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in großer Entfernung von; weit entfernt von"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "genitive prepositional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vaɪ̯tˈʔap"
    },
    {
      "audio": "De-weitab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-weitab.ogg/De-weitab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitab.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ap"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fernab"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von",
      "sense_index": "1",
      "word": "loin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit Genitiv: in großer Entfernung von; weit entfernt von",
      "sense_index": "1",
      "word": "au loin"
    }
  ],
  "word": "weitab"
}