See wegtreten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antreten" }, { "sense_index": "1", "word": "einreihen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "festhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "fixieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "weggetreten" }, { "word": "Wegtreten" }, { "word": "wegtretend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb treten", "expressions": [ { "word": "geistig völlig weggetreten sein" }, { "word": "völlig weggetreten sein" } ], "forms": [ { "form": "ich trete weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trittst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trat weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träte weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tritt weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "militärisch: wegtreten!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "militärisch: weggetreten!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tretet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "militärisch: wegtreten!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "militärisch: weggetreten!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggetreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzutreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten worden zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegtretend", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzutretender", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzutretende …", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "tretet weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "treten Sie weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegtrittst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtretest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegtritt", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegtratest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtratst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegträtest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegtratet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegträtet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzutreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegtretend", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzutretender", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzutretende …", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tretet weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treten Sie weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegtrittst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtretest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegtritt", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegtratest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtratst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegträtest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegtratet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegträtet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Renn ^(→ WP) (Arnold Friedrich Vieth von Golßenau)", "pages": "121", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Frankfurter Societäts-Druckerei", "ref": "Ludwig Renn ^(→ WP) (Arnold Friedrich Vieth von Golßenau): Krieg. Frankfurter Societäts-Druckerei, Frankfurt am Main 1928, Seite 121 .", "text": "„Der Leutnant ließ wegtreten, ohne uns zu sagen, wie es nun mit den Quartieren werden sollte.“", "title": "Krieg", "year": "1928" }, { "author": "Manne Plötz", "isbn": "9783734754470", "pages": "81", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Manne Plötz: Bulle und Boss. Ein Leben auf dem Prüfstand. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783734754470, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Als dieser seine Morgenshow beendet hatte, wollte er die Bereitschaft wegtreten lassen.", "title": "Bulle und Boss", "title_complement": "Ein Leben auf dem Prüfstand", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine militärische Aufstellung verlassen" ], "id": "de-wegtreten-de-verb-ROmIbut0", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kathrin Morf: Nachts wird der Bahnhof zur Baustelle. In: Tages-Anzeiger Online. 3. Mai 2011, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "Der alarmierte Wärter bläst kräftig in ein Horn, worauf seine Kollegen von den Gleisen wegtreten." }, { "ref": "Schlitteln in Grindelwald: Auf dem längsten Schlittenweg der Welt. www.winterspass.ch, abgerufen am 14. Juni 2015 (Schweizer Schreibweise im Zitat: Strasse).", "text": "Man beachte, dass die Schlittenwege ab der Bussalp auf einigen Abschnitten mit dem Bus die Strasse teilen, so dass man anhalten und von der Strasse wegtreten muss, sobald man das Horn des Busses vernimmt." } ], "glosses": [ "zur Seite, an eine andere Stelle treten" ], "id": "de-wegtreten-de-verb-Vt5SXm2Z", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Burkhard Spinnen: Warum mit dem Fuß? In: Welt Online. 8. Juni 2006, ISSN 0173-8437 (alte Schreibweisen im Zitat: daß, muß, URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "Um zu verhindern, dass man ihn verliert, muss man damit weglaufen - oder besser noch: man muss ihn abgeben, also wegtreten." }, { "ref": "Hans-Joachim Watzke: Galerie (42). In: FOCUS Online. 31. Oktober 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "„Ich weiß nicht, ob man dem Mario Götze erst ein Bein wegtreten muss, damit er mal einen Elfmeter kriegt.“" } ], "glosses": [ "etwas von sich treten" ], "id": "de-wegtreten-de-verb-B9K7dxnG", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-wegtreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-wegtreten.ogg/De-wegtreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegtreten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtreten" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "2", "word": "beiseitetreten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "3", "word": "kicken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "break ranks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "dismiss" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "fall out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "rompre les rangs" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "rompere le righe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "romper filas" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "step aside" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "s'ôter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "mettersi in disparte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "ritirarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "apartarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "kick" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "écarter du pied" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "spingere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "dar una patada" } ], "word": "wegtreten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "antreten" }, { "sense_index": "1", "word": "einreihen" }, { "sense_index": "2", "word": "hingehen" }, { "sense_index": "2", "word": "hinspringen" }, { "sense_index": "3", "word": "festhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "fixieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "weggetreten" }, { "word": "Wegtreten" }, { "word": "wegtretend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb treten", "expressions": [ { "word": "geistig völlig weggetreten sein" }, { "word": "völlig weggetreten sein" } ], "forms": [ { "form": "ich trete weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trittst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tritt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trat weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träte weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tritt weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "militärisch: wegtreten!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "militärisch: weggetreten!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tretet weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "militärisch: wegtreten!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "militärisch: weggetreten!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggetreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzutreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten worden zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegtretend", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzutretender", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzutretende …", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "tretet weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "treten Sie weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten worden!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegtrittst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtretest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegtritt", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegtratest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtratst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegträtest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegtratet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegträtet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten haben", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzutreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggetreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegtretend", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzutretender", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzutretende …", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tretet weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "treten Sie weg!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggetreten gewesen!", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegtrittst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtretest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegtritt", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrete", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegtretet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegtratest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegtratst", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegträtest", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegtrat", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegträte", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegtratet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegträtet", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten weg", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegtraten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegträten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre weggetreten worden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggetreten gewesen", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggetreten werden", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegtreten", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde weggetreten worden sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggetreten gewesen sein", "source": "Flexion:wegtreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Renn ^(→ WP) (Arnold Friedrich Vieth von Golßenau)", "pages": "121", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Frankfurter Societäts-Druckerei", "ref": "Ludwig Renn ^(→ WP) (Arnold Friedrich Vieth von Golßenau): Krieg. Frankfurter Societäts-Druckerei, Frankfurt am Main 1928, Seite 121 .", "text": "„Der Leutnant ließ wegtreten, ohne uns zu sagen, wie es nun mit den Quartieren werden sollte.“", "title": "Krieg", "year": "1928" }, { "author": "Manne Plötz", "isbn": "9783734754470", "pages": "81", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Manne Plötz: Bulle und Boss. Ein Leben auf dem Prüfstand. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783734754470, Seite 81 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Als dieser seine Morgenshow beendet hatte, wollte er die Bereitschaft wegtreten lassen.", "title": "Bulle und Boss", "title_complement": "Ein Leben auf dem Prüfstand", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "eine militärische Aufstellung verlassen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Kathrin Morf: Nachts wird der Bahnhof zur Baustelle. In: Tages-Anzeiger Online. 3. Mai 2011, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "Der alarmierte Wärter bläst kräftig in ein Horn, worauf seine Kollegen von den Gleisen wegtreten." }, { "ref": "Schlitteln in Grindelwald: Auf dem längsten Schlittenweg der Welt. www.winterspass.ch, abgerufen am 14. Juni 2015 (Schweizer Schreibweise im Zitat: Strasse).", "text": "Man beachte, dass die Schlittenwege ab der Bussalp auf einigen Abschnitten mit dem Bus die Strasse teilen, so dass man anhalten und von der Strasse wegtreten muss, sobald man das Horn des Busses vernimmt." } ], "glosses": [ "zur Seite, an eine andere Stelle treten" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Burkhard Spinnen: Warum mit dem Fuß? In: Welt Online. 8. Juni 2006, ISSN 0173-8437 (alte Schreibweisen im Zitat: daß, muß, URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "Um zu verhindern, dass man ihn verliert, muss man damit weglaufen - oder besser noch: man muss ihn abgeben, also wegtreten." }, { "ref": "Hans-Joachim Watzke: Galerie (42). In: FOCUS Online. 31. Oktober 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. Juni 2015) .", "text": "„Ich weiß nicht, ob man dem Mario Götze erst ein Bein wegtreten muss, damit er mal einen Elfmeter kriegt.“" } ], "glosses": [ "etwas von sich treten" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-wegtreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-wegtreten.ogg/De-wegtreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegtreten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtreten" }, { "sense_index": "1", "word": "weggehen" }, { "sense_index": "2", "word": "beiseitetreten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurücktreten" }, { "sense_index": "3", "word": "kicken" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "break ranks" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "dismiss" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "fall out" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "rompre les rangs" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "rompere le righe" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: eine militärische Aufstellung verlassen", "sense_index": "1", "word": "romper filas" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "step aside" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "s'ôter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "mettersi in disparte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "ritirarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: zur Seite, an eine andere Stelle treten", "sense_index": "2", "word": "apartarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "kick" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "écarter du pied" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "spingere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas von sich treten", "sense_index": "3", "word": "dar una patada" } ], "word": "wegtreten" }
Download raw JSONL data for wegtreten meaning in Deutsch (74.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.