"weggaloppieren" meaning in Deutsch

See weggaloppieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɛkɡalɔˌpiːʁən Audio: De-weggaloppieren.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb galoppieren mit dem Adverb weg Forms: ich galoppiere weg [present], du galoppierst weg [present], er galoppiert weg [present], sie galoppiert weg [present], es galoppiert weg [present], ich galoppierte weg [past], ich galoppierte weg [subjunctive-ii], galoppier weg! [imperative, singular], galoppiere weg! [imperative, singular], galoppiert weg! [imperative, plural], weggaloppiert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], weggaloppieren [active, infinitive, present], weggaloppiert sein [active, infinitive, perfect], wegzugaloppieren [active, extended, infinitive], weggaloppiert zu sein [active, extended, infinitive], weggaloppierend [participle, present, active], weggaloppiert [participle, perfect, passive], galoppier weg! [second-person, singular, imperative, present, active], galoppiere weg! [second-person, singular, imperative, present, active], sei weggaloppiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], galoppiert weg! [second-person, plural, imperative, present, active], seid weggaloppiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], galoppieren Sie weg! [honorific, imperative, present, active], seien Sie weggaloppiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich galoppiere weg [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich galoppiere weg [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich weggaloppiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich weggaloppiere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du galoppierst weg [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du galoppierest weg [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du weggaloppierst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du weggaloppierest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es galoppiert weg [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es galoppiere weg [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es weggaloppiert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es weggaloppiere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird weggaloppiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde weggaloppiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir galoppieren weg [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir galoppieren weg [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir weggaloppieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir weggaloppieren [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr galoppiert weg [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr galoppieret weg [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr weggaloppiert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr weggaloppieret [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie galoppieren weg [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie galoppieren weg [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie weggaloppieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie weggaloppieren [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich galoppierte weg [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich galoppierte weg [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich weggaloppierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich weggaloppierte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du galoppiertest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du galoppiertest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du weggaloppiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du weggaloppiertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es galoppierte weg [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es galoppierte weg [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es weggaloppierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es weggaloppierte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde weggaloppiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde weggaloppiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir galoppierten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir galoppierten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir weggaloppierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir weggaloppierten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr galoppiertet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr galoppiertet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr weggaloppiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr weggaloppiertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie galoppierten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie galoppierten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie weggaloppierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie weggaloppierten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin weggaloppiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei weggaloppiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist weggaloppiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest weggaloppiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist weggaloppiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist weggaloppiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei weggaloppiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist weggaloppiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei weggaloppiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind weggaloppiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien weggaloppiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid weggaloppiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet weggaloppiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind weggaloppiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien weggaloppiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war weggaloppiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre weggaloppiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst weggaloppiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest weggaloppiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst weggaloppiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war weggaloppiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre weggaloppiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war weggaloppiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre weggaloppiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren weggaloppiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären weggaloppiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart weggaloppiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret weggaloppiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt weggaloppiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren weggaloppiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären weggaloppiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde weggaloppieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde weggaloppieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde weggaloppieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst weggaloppieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest weggaloppieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest weggaloppieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird weggaloppieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde weggaloppieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde weggaloppieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird weggaloppiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde weggaloppiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde weggaloppiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden weggaloppieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden weggaloppieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden weggaloppieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet weggaloppieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet weggaloppieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet weggaloppieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden weggaloppieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden weggaloppieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden weggaloppieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde weggaloppiert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde weggaloppiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde weggaloppiert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst weggaloppiert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest weggaloppiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest weggaloppiert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird weggaloppiert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde weggaloppiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde weggaloppiert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird weggaloppiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde weggaloppiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde weggaloppiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden weggaloppiert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden weggaloppiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden weggaloppiert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet weggaloppiert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet weggaloppiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet weggaloppiert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden weggaloppiert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden weggaloppiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden weggaloppiert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. (auf einem Reittier) in vollem Tempo (im Galopp) den Ort verlassen
    Sense id: de-weggaloppieren-de-verb-47fxRR-C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: wegjagen, wegreiten, wegrennen, wegtraben
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranpreschen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegtraben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb galoppieren mit dem Adverb weg",
  "forms": [
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppier weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiere weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiert weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzugaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert zu sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppierend",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppier weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiere weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiert weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppieren Sie weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierst weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppierst",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppierest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppiert weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiert weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppieret weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppieret",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppiertest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppiertest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppiertest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppiertest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiertet weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiertet weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiertet",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiertet",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·ga·lop·pie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schilderwald im Forst, Spiegel. Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Am liebsten verfolgt er Eindringlinge deshalb mit dem Geländewagen: \"Wenn die weggaloppieren, bin ich zu Fuß zu langsam.\"“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„„Schaut mal das Pferd“, rief Lisa „sieht aus, als wollte es weggaloppieren.““"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Man konnte noch hören, wie sein Pferd weggaloppiert ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Bevor sie in irgendeiner Weise reagieren konnte, hob er die Pranken, sodass ihre Pferde sich aufbäumten und ihre Reiter hinab warfen, um anschließend panisch wegzugaloppieren.“"
        },
        {
          "ref": "Ein wenig familienfreundlicher: Annakirmes mit neuem Gesicht, Düren, Aachener Zeitung. Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Der Platzmeister kennt die Nöte der Schausteller, denen mit den steigenden Spritpreisen seit Jahren die Transportkosten weggaloppieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Reittier) in vollem Tempo (im Galopp) den Ort verlassen"
      ],
      "id": "de-weggaloppieren-de-verb-47fxRR-C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkɡalɔˌpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-weggaloppieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-weggaloppieren.ogg/De-weggaloppieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weggaloppieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "weggaloppieren"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heranpreschen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegjagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegreiten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegrennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegtraben"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb galoppieren mit dem Adverb weg",
  "forms": [
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es galoppiert weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppier weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiere weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiert weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzugaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert zu sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppierend",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppier weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiere weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppiert weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "galoppieren Sie weg!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie weggaloppiert!",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierst weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppierest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppierst",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppierest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppiert weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppiere weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppiere",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiert weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppieret weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppieret",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppieren weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppiertest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du galoppiertest weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppiertest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du weggaloppiertest",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es galoppierte weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es weggaloppierte",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiertet weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr galoppiertet weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiertet",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr weggaloppiertet",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie galoppierten weg",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie weggaloppierten",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggaloppiert worden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären weggaloppiert",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert werden",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggaloppieren",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggaloppiert worden sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggaloppiert sein",
      "source": "Flexion:weggaloppieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·ga·lop·pie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schilderwald im Forst, Spiegel. Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Am liebsten verfolgt er Eindringlinge deshalb mit dem Geländewagen: \"Wenn die weggaloppieren, bin ich zu Fuß zu langsam.\"“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„„Schaut mal das Pferd“, rief Lisa „sieht aus, als wollte es weggaloppieren.““"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Man konnte noch hören, wie sein Pferd weggaloppiert ist.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Bevor sie in irgendeiner Weise reagieren konnte, hob er die Pranken, sodass ihre Pferde sich aufbäumten und ihre Reiter hinab warfen, um anschließend panisch wegzugaloppieren.“"
        },
        {
          "ref": "Ein wenig familienfreundlicher: Annakirmes mit neuem Gesicht, Düren, Aachener Zeitung. Abgerufen am 10. November 2019.",
          "text": "„Der Platzmeister kennt die Nöte der Schausteller, denen mit den steigenden Spritpreisen seit Jahren die Transportkosten weggaloppieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Reittier) in vollem Tempo (im Galopp) den Ort verlassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkɡalɔˌpiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-weggaloppieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-weggaloppieren.ogg/De-weggaloppieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weggaloppieren.ogg"
    }
  ],
  "word": "weggaloppieren"
}

Download raw JSONL data for weggaloppieren meaning in Deutsch (23.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.