See wegfangen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "dalassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "klauen" }, { "sense_index": "2", "word": "stibitzen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegschnappen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fangen mit dem Adverb weg", "forms": [ { "form": "ich fange weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fängst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fing weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich finge weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fang weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fange weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fangt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggefangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzufangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen worden zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegfangend", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzufangender", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzufangende …", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fang weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fange weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fangt weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fangen Sie weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fängst weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fangest weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegfängst", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegfangest", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fängt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegfängt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fangt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fanget weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegfangt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegfanget", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fing weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finge weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegfing", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegfinge", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fingst weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fingest weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegfingst", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegfingest", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fing weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finge weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegfing", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegfinge", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fingt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr finget weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegfingt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegfinget", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich kann erst ruhig schlafen, wenn ich alle Mücken aus dem Schlafzimmer weggefangen habe." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2019.", "text": "„Hier, wo vom letzten Gewitterregen der Boden feucht geblieben ist, ist das Jagdgebiet einer dicken Kröte; gestern abend sah ich ihr zu, wie sie vorsichtig dort pirschte und ab und zu mit der Klapperzunge ein Insekt wegfing.“" } ], "glosses": [ "einfangen und beseitigen" ], "id": "de-wegfangen-de-verb-0i2zziiX", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der fängt mir immer alle Fische weg." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2019.", "text": "„Ja sehn Euer Gnaden, der gestrenge Herr ist ein grosser Liebhaber von Tauben – er hat die schönsten und die raresten auf zehn Meilen in der Runde, die er entweder in der Stadt gekauft, oder uns armen Bauernbuben weggefangen hat.“" } ], "glosses": [ "schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen" ], "id": "de-wegfangen-de-verb-6F4UejXx", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌfaŋən" }, { "audio": "De-wegfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-wegfangen.ogg/De-wegfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegfangen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einfangen und beseitigen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einfangen und beseitigen", "sense_index": "1", "word": "prendre" } ], "word": "wegfangen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aussetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "dalassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "klauen" }, { "sense_index": "2", "word": "stibitzen" }, { "sense_index": "2", "word": "wegschnappen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb fangen mit dem Adverb weg", "forms": [ { "form": "ich fange weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fängst weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fängt weg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fing weg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich finge weg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fang weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fange weg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fangt weg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "weggefangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "wegzufangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen worden zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "weggefangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wegfangend", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "wegzufangender", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wegzufangende …", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fang weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fange weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fangt weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fangen Sie weg!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie weggefangen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen worden!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie weggefangen gewesen!", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fängst weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fangest weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wegfängst", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegfangest", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fängt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fange weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wegfängt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegfange", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fangt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fanget weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr wegfangt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegfanget", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fangen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fing weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich finge weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wegfing", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wegfinge", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fingst weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fingest weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wegfingst", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wegfingest", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fing weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es finge weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wegfing", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wegfinge", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fingt weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr finget weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wegfingt", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wegfinget", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fingen weg", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wegfingen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen worden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären weggefangen gewesen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wegfangen", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen werden", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen haben", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen worden sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden weggefangen gewesen sein", "source": "Flexion:wegfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "weg·fan·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich kann erst ruhig schlafen, wenn ich alle Mücken aus dem Schlafzimmer weggefangen habe." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2019.", "text": "„Hier, wo vom letzten Gewitterregen der Boden feucht geblieben ist, ist das Jagdgebiet einer dicken Kröte; gestern abend sah ich ihr zu, wie sie vorsichtig dort pirschte und ab und zu mit der Klapperzunge ein Insekt wegfing.“" } ], "glosses": [ "einfangen und beseitigen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich gehe nicht mehr mit meinem Schwager angeln, der fängt mir immer alle Fische weg." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. Dezember 2019.", "text": "„Ja sehn Euer Gnaden, der gestrenge Herr ist ein grosser Liebhaber von Tauben – er hat die schönsten und die raresten auf zehn Meilen in der Runde, die er entweder in der Stadt gekauft, oder uns armen Bauernbuben weggefangen hat.“" } ], "glosses": [ "schneller als jemand anderes handeln und so Beute machen, jemandem etwas wegschnappen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvɛkˌfaŋən" }, { "audio": "De-wegfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-wegfangen.ogg/De-wegfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegfangen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einfangen und beseitigen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einfangen und beseitigen", "sense_index": "1", "word": "prendre" } ], "word": "wegfangen" }
Download raw JSONL data for wegfangen meaning in Deutsch (50.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.