"wegbitten" meaning in Deutsch

See wegbitten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɛkˌbɪtn̩ Audio: De-wegbitten.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Adverb weg Forms: ich bitte weg [present], du bittest weg [present], er bittet weg [present], sie bittet weg [present], es bittet weg [present], ich bat weg [past], ich bäte weg [subjunctive-ii], bitt weg! [imperative, singular], bitte weg! [imperative, singular], bittet weg! [imperative, plural], weggebeten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], wegbitten [active, infinitive, present], weggebeten haben [active, infinitive, perfect], wegzubitten [active, extended, infinitive], weggebeten zu haben [active, extended, infinitive], wegbittend [participle, present, active], weggebeten [participle, perfect, passive], wegzubittender [participle, gerundive], wegzubittende … [participle, gerundive], bitt weg! [second-person, singular, imperative, present, active], bitte weg! [second-person, singular, imperative, present, active], habe weggebeten! [second-person, singular, imperative, perfect, active], bittet weg! [second-person, plural, imperative, present, active], habt weggebeten! [second-person, plural, imperative, perfect, active], bitten Sie weg! [honorific, imperative, present, active], haben Sie weggebeten! [honorific, imperative, perfect, active], ich bitte weg [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich bitte weg [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich wegbitte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich wegbitte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du bittest weg [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du bittest weg [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du wegbittest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du wegbittest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es bittet weg [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es bitte weg [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wegbittet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegbitte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], wir bitten weg [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir bitten weg [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir wegbitten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir wegbitten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr bittet weg [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr bittet weg [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr wegbittet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegbittet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie bitten weg [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie bitten weg [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie wegbitten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie wegbitten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich bat weg [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich bäte weg [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich wegbat [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich wegbäte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du batest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du batst weg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du bätest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du wegbatest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du wegbatst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du wegbätest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es bat weg [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es bäte weg [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wegbat [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegbäte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir baten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir bäten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir wegbaten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir wegbäten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr batet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr bätet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr wegbatet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegbätet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie baten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie bäten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie wegbaten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie wegbäten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe weggebeten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe weggebeten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast weggebeten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest weggebeten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat weggebeten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe weggebeten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben weggebeten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben weggebeten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt weggebeten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet weggebeten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben weggebeten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben weggebeten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte weggebeten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte weggebeten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest weggebeten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest weggebeten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte weggebeten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte weggebeten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten weggebeten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten weggebeten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet weggebeten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet weggebeten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten weggebeten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten weggebeten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wegbitten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wegbitten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wegbitten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wegbitten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wegbitten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wegbitten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wegbitten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wegbitten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wegbitten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden wegbitten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wegbitten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wegbitten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wegbitten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wegbitten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wegbitten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wegbitten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wegbitten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wegbitten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde weggebeten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde weggebeten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde weggebeten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst weggebeten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest weggebeten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest weggebeten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird weggebeten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde weggebeten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde weggebeten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden weggebeten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden weggebeten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden weggebeten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet weggebeten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet weggebeten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet weggebeten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden weggebeten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden weggebeten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden weggebeten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen
    Sense id: de-wegbitten-de-verb-GBMU~LVK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: einladen, wegkomplimentieren, weglotsen Translations (freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen): inviter à partir (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalassen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegkomplimentieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weglotsen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Adverb weg",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bat weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bäte weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bitt weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitte weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bittet weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten zu haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegbittend",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubittender",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubittende …",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitt weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bitte weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bittet weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bitten Sie weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbittest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbittest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bat weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bäte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbat",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbäte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du batest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du batst weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bätest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbatest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbatst",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbätest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bat weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bäte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbat",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbäte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir baten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bäten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbaten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbäten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr batet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bätet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbatet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbätet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie baten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bäten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbaten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbäten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·bit·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„[…], an dem Tage, wo der liebe Gott einen so musikalischen Funken vom Himmel fallen ließ und also Sie geboren wurden, sitze ich hier und schreibe an Sie, obgleich ich heute zweimal weggebeten bin.“"
        },
        {
          "ref": "Lärm,Freiheitspodium. Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„Hotels von Weltrang wie das Drei Könige müssen zur besten Zeit die internationalen Gäste von der Terrasse wegbitten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„Denn wenn es schon jenem allein gelang, einen Heiden von den Toren der Hölle wegzubitten, so dürfte es doch ihnen in ihrer Vielzahl leicht fallen, eine Christin davor zu bewahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen"
      ],
      "id": "de-wegbitten-de-verb-GBMU~LVK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌbɪtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegbitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-wegbitten.ogg/De-wegbitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbitten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inviter à partir"
    }
  ],
  "word": "wegbitten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dalassen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegkomplimentieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weglotsen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Adverb weg",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bittet weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bat weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bäte weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bitt weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitte weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bittet weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten zu haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegbittend",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubittender",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzubittende …",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bitt weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bitte weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bittet weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bitten Sie weg!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie weggebeten!",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bittest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbittest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbittest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bitte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbitte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bittet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbittet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bitten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bat weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bäte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbat",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegbäte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du batest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du batst weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bätest weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbatest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbatst",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegbätest",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bat weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bäte weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbat",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegbäte",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir baten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bäten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbaten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegbäten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr batet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bätet weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbatet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegbätet",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie baten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bäten weg",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbaten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegbäten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten weggebeten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegbitten",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggebeten haben",
      "source": "Flexion:wegbitten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·bit·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„[…], an dem Tage, wo der liebe Gott einen so musikalischen Funken vom Himmel fallen ließ und also Sie geboren wurden, sitze ich hier und schreibe an Sie, obgleich ich heute zweimal weggebeten bin.“"
        },
        {
          "ref": "Lärm,Freiheitspodium. Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„Hotels von Weltrang wie das Drei Könige müssen zur besten Zeit die internationalen Gäste von der Terrasse wegbitten.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. November 2019.",
          "text": "„Denn wenn es schon jenem allein gelang, einen Heiden von den Toren der Hölle wegzubitten, so dürfte es doch ihnen in ihrer Vielzahl leicht fallen, eine Christin davor zu bewahren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌbɪtn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegbitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-wegbitten.ogg/De-wegbitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbitten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "freundlich auffordern, einen anderen Platz aufzusuchen, einladen",
      "sense_index": "1",
      "word": "inviter à partir"
    }
  ],
  "word": "wegbitten"
}

Download raw JSONL data for wegbitten meaning in Deutsch (20.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.