"wachsbleich" meaning in Deutsch

See wachsbleich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvaksˈblaɪ̯ç Audio: De-wachsbleich.ogg
Rhymes: -aɪ̯ç Forms: wachsbleich [positive], wachsbleicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], wachsbleiche [positive, nominative, strong, singular, feminine], wachsbleiches [positive, nominative, strong, singular, neuter], wachsbleiche [positive, nominative, strong, plural], wachsbleichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], wachsbleicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], wachsbleichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], wachsbleicher [positive, genitive, strong, plural], wachsbleichem [positive, dative, strong, singular, masculine], wachsbleicher [positive, dative, strong, singular, feminine], wachsbleichem [positive, dative, strong, singular, neuter], wachsbleichen [positive, dative, strong, plural], wachsbleichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], wachsbleiche [positive, accusative, strong, singular, feminine], wachsbleiches [positive, accusative, strong, singular, neuter], wachsbleiche [positive, accusative, strong, plural], der wachsbleiche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die wachsbleiche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das wachsbleiche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die wachsbleichen [positive, nominative, weak, plural], des wachsbleichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der wachsbleichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des wachsbleichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der wachsbleichen [positive, genitive, weak, plural], dem wachsbleichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der wachsbleichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem wachsbleichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den wachsbleichen [positive, dative, weak, plural], den wachsbleichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die wachsbleiche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das wachsbleiche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die wachsbleichen [positive, accusative, weak, plural], ein wachsbleicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine wachsbleiche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein wachsbleiches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wachsbleichen [positive, nominative, mixed, plural], eines wachsbleichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer wachsbleichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines wachsbleichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wachsbleichen [positive, genitive, mixed, plural], einem wachsbleichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer wachsbleichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem wachsbleichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wachsbleichen [positive, dative, mixed, plural], einen wachsbleichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine wachsbleiche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein wachsbleiches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wachsbleichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist wachsbleich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist wachsbleich [positive, predicative, singular, feminine], es ist wachsbleich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind wachsbleich [positive, predicative, plural]
  1. wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe
    Sense id: de-wachsbleich-de-adj-t9l468i5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wächsern Hypernyms: bleich Coordinate_terms: kreidebleich Translations (wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe): white as a sheet (Englisch), white as a ghost (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kreidebleich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachsbleich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichem",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichem",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleich"
    }
  ],
  "hyphenation": "wachs·bleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Chimäre (URL) .",
          "text": "„Die verleugneten, heimlichen Gedanken, die hier geboren wurden, ziehen unstet – suchend durch den Raum. Wesen ohne Blut, ohne Freude und Weh – wachsbleich, wie die kranken Gewächse der Dunkelheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe"
      ],
      "id": "de-wachsbleich-de-adj-t9l468i5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksˈblaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-wachsbleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-wachsbleich.ogg/De-wachsbleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachsbleich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wächsern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe",
      "sense_index": "1",
      "word": "white as a sheet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe",
      "sense_index": "1",
      "word": "white as a ghost"
    }
  ],
  "word": "wachsbleich"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kreidebleich"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachsbleich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichem",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichem",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleicher",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wachsbleiche",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wachsbleiches",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wachsbleichen",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wachsbleich",
      "source": "Flexion:wachsbleich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleich"
    }
  ],
  "hyphenation": "wachs·bleich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Chimäre (URL) .",
          "text": "„Die verleugneten, heimlichen Gedanken, die hier geboren wurden, ziehen unstet – suchend durch den Raum. Wesen ohne Blut, ohne Freude und Weh – wachsbleich, wie die kranken Gewächse der Dunkelheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaksˈblaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-wachsbleich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-wachsbleich.ogg/De-wachsbleich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wachsbleich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ç"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wächsern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe",
      "sense_index": "1",
      "word": "white as a sheet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wie Wachs aussehend, von weißer bis hellgelblicher, leicht transparenter Farbe",
      "sense_index": "1",
      "word": "white as a ghost"
    }
  ],
  "word": "wachsbleich"
}

Download raw JSONL data for wachsbleich meaning in Deutsch (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.