"wach rütteln" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem Adjektiv wach und dem Verb rütteln"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachrütteln",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rütteln"
    }
  ],
  "hyphenation": "wach rüt·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "text": "Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wach rütteln muss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken"
      ],
      "id": "de-wach_rütteln-de-phrase-3w6CRDwP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvax ˌʁʏtl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-wach rütteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-wach_rütteln.ogg/De-wach_rütteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wach rütteln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrütteln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "jolt awake"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "remecer para despertar"
    }
  ],
  "word": "wach rütteln"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wortverbindung aus dem Adjektiv wach und dem Verb rütteln"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wachrütteln",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erwecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wecken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rütteln"
    }
  ],
  "hyphenation": "wach rüt·teln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              66,
              78
            ]
          ],
          "text": "Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wach rütteln muss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvax ˌʁʏtl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-wach rütteln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-wach_rütteln.ogg/De-wach_rütteln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wach rütteln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufrütteln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "jolt awake"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken",
      "sense_index": "1",
      "word": "remecer para despertar"
    }
  ],
  "word": "wach rütteln"
}