See vorstellbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorstellbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfaßbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erreichbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Betracht kommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infrage kommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potenziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs vorstellen mit Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "vorstellbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbarem",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbarem",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·stell·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dass Herr Meier unser neuer Abteilungsleiter wird, ist durchaus vorstellbar."
},
{
"text": "Es ist für kaum vorstellbar, dass wir in diesem Jahr von Umweltkatastrophen verschont bleiben werden."
},
{
"text": "Ein Profisportler, egal ob Radfahrer, Fußballer oder Basketballer, ist heute kaum noch vorstellbar ohne Werbung irgendwo auf der Kleidung. Aber wenn man Bilder aus den 50er und 60ern sieht, wird man eines besseren belehrt."
},
{
"ref": "Amerika - Kubas Firmen dürfen Güter in die USA verkaufen. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Noch vor wenigen Monaten war es kaum vorstellbar: Jetzt erlaubt die US-Regierung zum ersten Mal seit über 50 Jahren einige Importe aus Kuba."
},
{
"ref": "Alexander Kudascheff: Israel - Kommentar: Ein Wunder. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Es schien eigentlich kaum vorstellbar, dass es zwischen Deutschland und Israel nach dem Holocaust noch \"normale\" Beziehungen geben könne. Und doch gibt es Normalität in der Anormalität, meint Alexander Kudascheff."
},
{
"ref": "Jane Paulick/Bettina Schwieger: Top-Thema mit Vokabeln - Begleitmaterialien - Konzerte für Gehörlose. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Ein Rockkonzert, ohne die Musik zu hören? Für die meisten ist das nicht vorstellbar. Doch Laura Schwengber macht durch Zeichensprache, Bewegung und Tanz auch für Gehörlose ein lebendiges Konzerterlebnis möglich."
}
],
"glosses": [
"sich etwas vorstellen können, sich ein Bild von etwas machen können; Verwendung: häufig negativ"
],
"id": "de-vorstellbar-de-adj-Anuo-m2E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-vorstellbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-vorstellbar.ogg/De-vorstellbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorstellbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "denkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "möglich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imaginable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conceivable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imaginable"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tänkbar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elképzelhető"
}
],
"word": "vorstellbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unvorstellbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdenkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfaßbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erreichbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "imaginabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in Betracht kommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infrage kommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "potenziell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielleicht"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation des Verbs vorstellen mit Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "vorstellbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbarem",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbarem",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vorstellbarer",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vorstellbare",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vorstellbares",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vorstellbaren",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind vorstellbar",
"source": "Flexion:vorstellbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vor·stell·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dass Herr Meier unser neuer Abteilungsleiter wird, ist durchaus vorstellbar."
},
{
"text": "Es ist für kaum vorstellbar, dass wir in diesem Jahr von Umweltkatastrophen verschont bleiben werden."
},
{
"text": "Ein Profisportler, egal ob Radfahrer, Fußballer oder Basketballer, ist heute kaum noch vorstellbar ohne Werbung irgendwo auf der Kleidung. Aber wenn man Bilder aus den 50er und 60ern sieht, wird man eines besseren belehrt."
},
{
"ref": "Amerika - Kubas Firmen dürfen Güter in die USA verkaufen. In: Deutsche Welle. 14. Februar 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Noch vor wenigen Monaten war es kaum vorstellbar: Jetzt erlaubt die US-Regierung zum ersten Mal seit über 50 Jahren einige Importe aus Kuba."
},
{
"ref": "Alexander Kudascheff: Israel - Kommentar: Ein Wunder. In: Deutsche Welle. 11. Mai 2015 (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Es schien eigentlich kaum vorstellbar, dass es zwischen Deutschland und Israel nach dem Holocaust noch \"normale\" Beziehungen geben könne. Und doch gibt es Normalität in der Anormalität, meint Alexander Kudascheff."
},
{
"ref": "Jane Paulick/Bettina Schwieger: Top-Thema mit Vokabeln - Begleitmaterialien - Konzerte für Gehörlose. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 11. Juli 2015) .",
"text": "Ein Rockkonzert, ohne die Musik zu hören? Für die meisten ist das nicht vorstellbar. Doch Laura Schwengber macht durch Zeichensprache, Bewegung und Tanz auch für Gehörlose ein lebendiges Konzerterlebnis möglich."
}
],
"glosses": [
"sich etwas vorstellen können, sich ein Bild von etwas machen können; Verwendung: häufig negativ"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-vorstellbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-vorstellbar.ogg/De-vorstellbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorstellbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "denkbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "möglich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "imaginable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "conceivable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "imaginable"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tänkbar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "elképzelhető"
}
],
"word": "vorstellbar"
}
Download raw JSONL data for vorstellbar meaning in Deutsch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.