See ausgeschlossen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undenkbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausgeschlossensein"
}
],
"forms": [
{
"form": "ausgeschlossen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenem",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenem",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·schlos·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spiegel.de: „Schumacher kokst bestimmt nicht“, SPIEGEL ONLINE, 30.12.2004",
"text": "Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit Drogen im Blut sein Auto bei diesen hohen Geschwindigkeiten noch kontrollieren kann. Ich halte das für ausgeschlossen"
}
],
"glosses": [
"unmöglich, nicht machbar"
],
"id": "de-ausgeschlossen-de-adj-JuXHP8Is",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der aus der Partei ausgeschlossene Politiker möchte nun eine eigene Partei gründen."
},
{
"ref": "welt.de: „Israelische Polizei nimmt Mustafa Barguti in Jerusalem fest“, von AP/dpa, 8. Januar 2005",
"text": "Die rund 7000 in Israel inhaftierten Palästinenser bleiben von der Wahl ausgeschlossen."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen“",
"text": "„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“"
}
],
"glosses": [
"von etwas entfernt, nicht zugelassen"
],
"id": "de-ausgeschlossen-de-adj-0NZX6~WX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩"
},
{
"audio": "De-ausgeschlossen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ausgeschlossen.ogg/De-ausgeschlossen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeschlossen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "out of the question"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "neebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "hors de question"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposíbel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossibile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "negengaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "wykluczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "niemożliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossível"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "exclus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposibil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "uteslutet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposible"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "excluido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "exclu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "derkirî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "excluído"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "utesluten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "utesluta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "excluido"
}
],
"word": "ausgeschlossen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·schlos·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausschließen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausschließen"
],
"id": "de-ausgeschlossen-de-verb-HjiJhaPZ",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩"
},
{
"audio": "De-ausgeschlossen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ausgeschlossen.ogg/De-ausgeschlossen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeschlossen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgeschlossen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undenkbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ausgeschlossensein"
}
],
"forms": [
{
"form": "ausgeschlossen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenem",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenem",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossener",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgeschlossene",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgeschlossenes",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgeschlossenen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgeschlossen",
"source": "Flexion:ausgeschlossen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·schlos·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spiegel.de: „Schumacher kokst bestimmt nicht“, SPIEGEL ONLINE, 30.12.2004",
"text": "Ich kann mir nicht vorstellen, dass man mit Drogen im Blut sein Auto bei diesen hohen Geschwindigkeiten noch kontrollieren kann. Ich halte das für ausgeschlossen"
}
],
"glosses": [
"unmöglich, nicht machbar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der aus der Partei ausgeschlossene Politiker möchte nun eine eigene Partei gründen."
},
{
"ref": "welt.de: „Israelische Polizei nimmt Mustafa Barguti in Jerusalem fest“, von AP/dpa, 8. Januar 2005",
"text": "Die rund 7000 in Israel inhaftierten Palästinenser bleiben von der Wahl ausgeschlossen."
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Altes Testament, Apokryphen“",
"text": "„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“"
}
],
"glosses": [
"von etwas entfernt, nicht zugelassen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩"
},
{
"audio": "De-ausgeschlossen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ausgeschlossen.ogg/De-ausgeschlossen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeschlossen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unmöglich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "out of the question"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "neebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "hors de question"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposíbel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossibile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossible"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "negengaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "wykluczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "niemożliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "impossível"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "exclus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposibil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "uteslutet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "imposible"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmöglich, nicht machbar",
"sense_index": "1",
"word": "excluido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "exclu"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "derkirî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "excluído"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "utesluten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "utesluta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von etwas entfernt, nicht zugelassen",
"sense_index": "2",
"word": "excluido"
}
],
"word": "ausgeschlossen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·ge·schlos·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausschließen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs ausschließen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩"
},
{
"audio": "De-ausgeschlossen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-ausgeschlossen.ogg/De-ausgeschlossen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgeschlossen.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgeschlossen"
}
Download raw JSONL data for ausgeschlossen meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.