See vorgeblich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermeintlich" } ], "forms": [ { "form": "vorgeblich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichem", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgeblichem", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "vor·geb·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gerhard Hanappi“ (Stabilversion)", "text": "„Zudem hatte er sich mit einer neuen, vorgeblich notwendige Modernisierungsschritte setzenden Funktionärsgarde, der er schlicht Korruption und Verrat an Geist, Idealen und Philosophie des Clubs vorhielt, nachhaltig überworfen.“" }, { "ref": "Abseits der Wasserglaslesung. In: sueddeutsche.de. 20. März 2016, ISSN 0174-4917 (Autor=Philipp Rovermann URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .", "text": "„In Zeilen wie diesen wandert sie mit der vorgeblich naiven Freude eines Kindes, das sprechen lernt, zwischen den Sprachen hin und her, […]“" }, { "ref": "Polizei darf bei der Verbrecher-Jagd Zufallskontrollen vortäuschen. In: sueddeutsche.de. 26. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .", "text": "„Die Karlsruher Richter hatten den Fall eines bei einer vorgeblichen Verkehrskontrolle überführten Drogenkuriers zu entscheiden.“" }, { "ref": "Peter Alter: Restauration des kleinen Mannes. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 7, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 41 .", "text": "„Der Romanschriftsteller Daniel Defoe hat als vorgeblicher Zeitzeuge die Londoner Schreckenstage später in einer Art Reportage beschrieben.“" } ], "glosses": [ "behauptet, möglicherweise nicht (in erster Linie) zutreffend" ], "id": "de-vorgeblich-de-adj-vLW0XLaA", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡeːplɪç" }, { "audio": "De-vorgeblich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-vorgeblich.ogg/De-vorgeblich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgeblich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angeblich" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "soi-disant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "prétendu" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "preteso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mnimyj", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "мнимый" } ], "word": "vorgeblich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "vermeintlich" } ], "forms": [ { "form": "vorgeblich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichem", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgeblichem", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein vorgeblicher", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine vorgebliche", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein vorgebliches", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) vorgeblichen", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind vorgeblich", "source": "Flexion:vorgeblich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "vor·geb·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Gerhard Hanappi“ (Stabilversion)", "text": "„Zudem hatte er sich mit einer neuen, vorgeblich notwendige Modernisierungsschritte setzenden Funktionärsgarde, der er schlicht Korruption und Verrat an Geist, Idealen und Philosophie des Clubs vorhielt, nachhaltig überworfen.“" }, { "ref": "Abseits der Wasserglaslesung. In: sueddeutsche.de. 20. März 2016, ISSN 0174-4917 (Autor=Philipp Rovermann URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .", "text": "„In Zeilen wie diesen wandert sie mit der vorgeblich naiven Freude eines Kindes, das sprechen lernt, zwischen den Sprachen hin und her, […]“" }, { "ref": "Polizei darf bei der Verbrecher-Jagd Zufallskontrollen vortäuschen. In: sueddeutsche.de. 26. April 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 17. Juli 2017) .", "text": "„Die Karlsruher Richter hatten den Fall eines bei einer vorgeblichen Verkehrskontrolle überführten Drogenkuriers zu entscheiden.“" }, { "ref": "Peter Alter: Restauration des kleinen Mannes. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 7, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 41 .", "text": "„Der Romanschriftsteller Daniel Defoe hat als vorgeblicher Zeitzeuge die Londoner Schreckenstage später in einer Art Reportage beschrieben.“" } ], "glosses": [ "behauptet, möglicherweise nicht (in erster Linie) zutreffend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌɡeːplɪç" }, { "audio": "De-vorgeblich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-vorgeblich.ogg/De-vorgeblich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorgeblich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "angeblich" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "soi-disant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "prétendu" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "preteso" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "mnimyj", "sense": "behauptet, aber nicht (in erster Linie) zutreffend", "sense_index": "1", "word": "мнимый" } ], "word": "vorgeblich" }
Download raw JSONL data for vorgeblich meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.