"vierzehn" meaning in Deutsch

See vierzehn in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈfɪʁt͡seːn Audio: De-vierzehn.ogg , De-vierzehn2.ogg
Etymology: von mittelhochdeutsch vierzehen ^(→ gmh), althochdeutsch fiorzehan ^(→ goh)
  1. die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn
    Sense id: de-vierzehn-de-num-qs89F94x
  2. kurz für „vierzehn Jahre (alt)“
    Sense id: de-vierzehn-de-num-~6rVUP3B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jahre, alt, vierzehnjährig Hypernyms: Kardinalzahl, Zahl Translations (die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn): hamalau (Baskisch), pevarzek (Bretonisch), 十四 (shísì) (Chinesisch), 拾肆 (shísì) (Chinesisch), fjorten (Dänisch), fourteen (Englisch), dek kvar (Esperanto), neliteist (Estnisch), neljätoista (Finnisch), quatorze (Französisch), fjúrtan (Färöisch), catorce (Galicisch), თოთხმეტი (t’ot’xmeti) (Georgisch), δεκατέσσερα (dekatéssera) (Griechisch (Neu-)), चौदह (Hindi), dek-e-quar (Ido), empat belas (Indonesisch), dece-quatro (Interlingua), ceathair déag (Irisch), fjórtán (Isländisch), quattordici (Italienisch), 十四 (じゅうよん, jūyon) (Japanisch), catorze (Katalanisch), 열넷 (yeolnet) (Koreanisch), peswardhek (Kornisch), četrnaest (Kroatisch), ສິບສີ່ (Laotisch), quattuordecim (Latein), četrpadsmit (Lettisch), keturiolika (Litauisch), véierzéng (Luxemburgisch), kiare jeig (Manx), ata ma aeoq (Nauruisch), चौध (Nepalesisch), veertein (Niederdeutsch), veertien (Niederländisch), styrnasćo (Niedersorbisch), njealljenuppelohkái (Nordsamisch), fjorten (Norwegisch), štyrnaće (Obersorbisch), ਚੌਦਾਂ (caudāṃ) (Pandschabi), czternaście (Polnisch), quatorze (Portugiesisch), paisprezece (Rumänisch), paișpe (Rumänisch), четырнадцать (četyrnadcatʹ) (Russisch), ceithir deug (Schottisch-Gälisch), fjorton (Schwedisch), štrnásť (Slowakisch), catorce (Spanisch), wanpela ten foa (Tok Pisin), fotin (Tok Pisin), čtrnáct (Tschechisch), on dört (Türkisch), чотирнадцять (Ukrainisch), tizennégy (Ungarisch), pedwar ar ddeg (Walisisch), fjirtjin (Westfriesisch) Translations (kurz für „vierzehn Jahre (alt)“): fourteen (Englisch), veertein (Niederdeutsch), fjorton (Schwedisch), čtrnáct (Tschechisch), tizennégy (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Numerale (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Derived forms: vierzehnfach, vierzehngeschossig, vierzehnjährig, vierzehnköpfig, vierzehnmal, vierzehnminütig, vierzehnmonatig, vierzehnprozentig, vierzehnseitig, vierzehnstellig, vierzehnstöckig, vierzehnstufig, vierzehnstündig, vierzehntägig, vierzehntäglich, vierzehnteilig, vierzehnwöchig, vierzehnzeilig, vierzehneinhalb, vierzehnhundert, vierzehnt, vierzehntausend, vierzehnte, Vierzehn, Vierzehneck, Vierzehner, Vierzehntel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "vierzehnfach"
    },
    {
      "word": "vierzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "vierzehnjährig"
    },
    {
      "word": "vierzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "vierzehnmal"
    },
    {
      "word": "vierzehnminütig"
    },
    {
      "word": "vierzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "vierzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "vierzehnseitig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstellig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstufig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstündig"
    },
    {
      "word": "vierzehntägig"
    },
    {
      "word": "vierzehntäglich"
    },
    {
      "word": "vierzehnteilig"
    },
    {
      "word": "vierzehnwöchig"
    },
    {
      "word": "vierzehnzeilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "vierzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "vierzehnhundert"
    },
    {
      "word": "vierzehnt"
    },
    {
      "word": "vierzehntausend"
    },
    {
      "word": "vierzehnte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vierzehn"
    },
    {
      "word": "Vierzehneck"
    },
    {
      "word": "Vierzehner"
    },
    {
      "word": "Vierzehntel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vierzehen ^(→ gmh), althochdeutsch fiorzehan ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kardinalzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „vierzehnjährig“ hat vierzehn Buchstaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn"
      ],
      "id": "de-vierzehn-de-num-qs89F94x",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "id": "de-vierzehn-de-num-~6rVUP3B",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-vierzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-vierzehn.ogg/De-vierzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vierzehn2.ogg/De-vierzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vierzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamalau"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pevarzek"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shísì",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十四"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "fälschungssicher"
      ],
      "roman": "shísì",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "拾肆"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fourteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek kvar"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "neliteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjúrtan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljätoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatorze"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorce"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’ot’xmeti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თოთხმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekatéssera",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκατέσσερα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "चौदह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-quar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "empat belas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-quatro"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceathair déag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjórtán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quattordici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうよん, jūyon",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十四"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolnet",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열넷"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "peswardhek"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບສີ່"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quattuordecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "keturiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "véierzéng"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiare jeig"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata ma aeoq"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "चौध"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "njealljenuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorten"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "caudāṃ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਚੌਦਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "czternaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatorze"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "paisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "paișpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četyrnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "четырнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceithir deug"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "štrnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "styrnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyrnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorce"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten foa"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on dört"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "чотирнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizennégy"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pedwar ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjirtjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fourteen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "veertein"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizennégy"
    }
  ],
  "word": "vierzehn"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "vierzehnfach"
    },
    {
      "word": "vierzehngeschossig"
    },
    {
      "word": "vierzehnjährig"
    },
    {
      "word": "vierzehnköpfig"
    },
    {
      "word": "vierzehnmal"
    },
    {
      "word": "vierzehnminütig"
    },
    {
      "word": "vierzehnmonatig"
    },
    {
      "word": "vierzehnprozentig"
    },
    {
      "word": "vierzehnseitig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstellig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstöckig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstufig"
    },
    {
      "word": "vierzehnstündig"
    },
    {
      "word": "vierzehntägig"
    },
    {
      "word": "vierzehntäglich"
    },
    {
      "word": "vierzehnteilig"
    },
    {
      "word": "vierzehnwöchig"
    },
    {
      "word": "vierzehnzeilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Numeralien"
      ],
      "word": "vierzehneinhalb"
    },
    {
      "word": "vierzehnhundert"
    },
    {
      "word": "vierzehnt"
    },
    {
      "word": "vierzehntausend"
    },
    {
      "word": "vierzehnte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vierzehn"
    },
    {
      "word": "Vierzehneck"
    },
    {
      "word": "Vierzehner"
    },
    {
      "word": "Vierzehntel"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch vierzehen ^(→ gmh), althochdeutsch fiorzehan ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochen"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kardinalzahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "vier·zehn",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wort „vierzehnjährig“ hat vierzehn Buchstaben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit vierzehn wird man juristisch vom Kind zum Jugendlichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁt͡seːn"
    },
    {
      "audio": "De-vierzehn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-vierzehn.ogg/De-vierzehn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-vierzehn2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-vierzehn2.ogg/De-vierzehn2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehn2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jahre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vierzehnjährig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamalau"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pevarzek"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shísì",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十四"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "fälschungssicher"
      ],
      "roman": "shísì",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "拾肆"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fourteen"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek kvar"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "neliteist"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjúrtan"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "neljätoista"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatorze"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorce"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "t’ot’xmeti",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "თოთხმეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekatéssera",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "δεκατέσσερα"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "चौदह"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dek-e-quar"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "empat belas"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "dece-quatro"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceathair déag"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjórtán"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quattordici"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "じゅうよん, jūyon",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "十四"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorze"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeolnet",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "열넷"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "peswardhek"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrnaest"
    },
    {
      "lang": "Laotisch",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ສິບສີ່"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quattuordecim"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "četrpadsmit"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "keturiolika"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "véierzéng"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kiare jeig"
    },
    {
      "lang": "Nauruisch",
      "lang_code": "na",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ata ma aeoq"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "चौध"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertein"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "veertien"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "njealljenuppelohkái"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorten"
    },
    {
      "lang": "Pandschabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "caudāṃ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ਚੌਦਾਂ"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "czternaście"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "quatorze"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "paisprezece"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "paișpe"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "četyrnadcatʹ",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "четырнадцать"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceithir deug"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "štrnásť"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "styrnasćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "štyrnaće"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "catorce"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "wanpela ten foa"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fotin"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "on dört"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "чотирнадцять"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "tizennégy"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pedwar ar ddeg"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn",
      "sense_index": "1",
      "word": "fjirtjin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fourteen"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "veertein"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "fjorton"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "čtrnáct"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für „vierzehn Jahre (alt)“",
      "sense_index": "2",
      "word": "tizennégy"
    }
  ],
  "word": "vierzehn"
}

Download raw JSONL data for vierzehn meaning in Deutsch (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.