See vierzehnte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vierzehnt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "vierzehnte",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehntem",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntem",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vier·zehn·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fünf-sechs-sieben-hoppla. Nordrhein-Westfalen. In: Zeit Online. Nummer 25/1960, 17. Juni 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2012) .",
"text": "Der vierzehnte Angeklagte ist krank."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nun (Hebräisch)“, abgerufen am 09.01.2011",
"text": "„Nun (נון) ist der vierzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "11",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 11 .",
"text": "„Franklin ist nach Franklin Pierce benannt, dem vierzehnten Präsidenten der Vereinigten Staaten.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend"
],
"id": "de-vierzehnte-de-adj-l-mYiSzh",
"raw_tags": [
"Ordinalzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʁˌt͡seːntə"
},
{
"audio": "De-vierzehnte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-vierzehnte.ogg/De-vierzehnte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehnte.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzehnte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vierzehnte2.ogg/De-vierzehnte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehnte2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tetartos kai dekatos",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "τέταρτος καὶ δέκατος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinadeseti",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четиринадесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinajseti",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четиринайсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dek-kvara"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatos tetartos",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dek-e-quaresma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dece-quarte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quattordicesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķyrķynšy",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "қырқыншы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kyrkynčy",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "кыркынчы"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisprezecea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyrnadcatyj",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimocuarta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kırkıncı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tizennegyedik"
}
],
"word": "vierzehnte"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "vierzehnt"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierzehn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "vierzehnte",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehntem",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntem",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierzehnten",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Vierzehnter",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Vierzehntes",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Vierzehnte",
"source": "Flexion:vierzehnte",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vier·zehn·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fünf-sechs-sieben-hoppla. Nordrhein-Westfalen. In: Zeit Online. Nummer 25/1960, 17. Juni 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. November 2012) .",
"text": "Der vierzehnte Angeklagte ist krank."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nun (Hebräisch)“, abgerufen am 09.01.2011",
"text": "„Nun (נון) ist der vierzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet.“"
},
{
"author": "Carlton Mellick III",
"isbn": "978-3-865-52095-1",
"pages": "11",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Die Kannibalen von Candyland. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52095-1, Seite 11 .",
"text": "„Franklin ist nach Franklin Pierce benannt, dem vierzehnten Präsidenten der Vereinigten Staaten.“",
"title": "Die Kannibalen von Candyland",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend; dem fünfzehnten vorausgehend"
],
"raw_tags": [
"Ordinalzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʁˌt͡seːntə"
},
{
"audio": "De-vierzehnte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-vierzehnte.ogg/De-vierzehnte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehnte.ogg"
},
{
"audio": "De-vierzehnte2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-vierzehnte2.ogg/De-vierzehnte2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierzehnte2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "tetartos kai dekatos",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "τέταρτος καὶ δέκατος"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinadeseti",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четиринадесети"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "četirinajseti",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четиринайсети"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fourteenth"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dek-kvara"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "neljästoista"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quatorzième"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dekatos tetartos",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "δέκατος τέταρτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dek-e-quaresma"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "dece-quarte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quattordicesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quattordicesima"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ķyrķynšy",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "қырқыншы"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "kyrkynčy",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "кыркынчы"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "quartus decimus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "veertiende"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortende"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czternasty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "décimo quarto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisprezecea"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisprezecelea"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "četyrnadcatyj",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "четырнадцатый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "fjortonde"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "štrnásty"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decimocuarto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decimocuarta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "čtrnáctý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kırkıncı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der dreizehnten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tizennegyedik"
}
],
"word": "vierzehnte"
}
Download raw JSONL data for vierzehnte meaning in Deutsch (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.