See verändern in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "umformen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "umorganisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wandeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verändern" }, { "word": "verändernd" }, { "word": "verändert" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "veränderbar" }, { "word": "veränderlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Veränderung" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb ändern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verändere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du veränderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich veränderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich veränderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veränder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verändert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verändert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert worden zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändernd", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verändernder", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verändernde", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu veränderndes …", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "veränder!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verändere!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verändre!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verändern Sie!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich veränder", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du veränderst", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du veränderst", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verändertest", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verändertest", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verändertet", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verändertet", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·än·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er veränderte die Einstellungen." }, { "text": "An einem Tatort darf nichts verändert werden, bis die Spurensicherung eintrifft." }, { "author": "Christoph Gunkel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "215-219, Zitat Seite 218.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.", "text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“", "title": "Stammbaum bis Wotan", "year": "2013" } ], "glosses": [ "etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern" ], "id": "de-verändern-de-verb-tvna02bv", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Gestalt einer Amöbe verändert sich ständig." }, { "ref": "Die Daten-Sucht (Der Spiegel 33/11.08.2008. Seite 90)", "text": "Manche Forscher freilich gehen noch viel weiter: Sie glauben, dass sich das Gehirn sogar verändert – wenn es nur lang genug mit Informationen aus der digitalen Welt beschossen wird." }, { "number": "11/2014", "pages": "25", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25", "text": "„Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Zeichen, Botschaft, Gefühl: Ein Gesang auf die Handschrift. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Dezember 2018 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit ist aufgrund der deutschen Gesetzeslage eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 05:34 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "„Rene Maria Rilke traf eine Frau, er veränderte seinen Namen, wurde Vegetarier, lief plötzlich barfuß herum und - so wie er - veränderten sich die Briefe, die er an sie schrieb.“" }, { "comment": "Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze", "isbn": "978-3-14-100910-1", "pages": "242", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH", "ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 242 (Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)", "text": "„Die Stadt Shenzhen veränderte sich in dieser Zeit rasant.“", "title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein", "year": "2022" } ], "glosses": [ "in seiner Art oder Erscheinung anders werden" ], "id": "de-verändern-de-verb-wlt-C9ji", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie wollte sich beruflich verändern, weil sie eine Führungsaufgabe anstrebte." } ], "glosses": [ "den Arbeitsplatz wechseln" ], "id": "de-verändern-de-verb-ydHgJqs1", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛndɐn" }, { "audio": "De-verändern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-verändern.ogg/De-verändern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verändern.ogg" }, { "audio": "De-verändern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-verändern2.ogg/De-verändern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verändern2.ogg" }, { "rhymes": "ɛndɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "change" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "changer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "cambiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "mutare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわる, kawaru", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "変わる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かえる, kaeru", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "変える" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "veranderen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "mudar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "trocar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izmenjatʹ", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "изменять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "izmenitʹ", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "изменить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "förändra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "cambiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "měnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "změnit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "змінювати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "міняти" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "changer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "se modifier" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "förändra" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: den Arbeitsplatz wechseln", "sense_index": "3", "word": "se réorienter" } ], "word": "verändern" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ändern" }, { "sense_index": "1", "word": "umformen" }, { "sense_index": "1", "word": "umgestalten" }, { "sense_index": "1", "word": "umorganisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "umwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "verwandeln" }, { "sense_index": "1", "word": "wandeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verändern" }, { "word": "verändernd" }, { "word": "verändert" }, { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "veränderbar" }, { "word": "veränderlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Veränderung" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Verb ändern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verändere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du veränderst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verändert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich veränderte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich veränderte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "veränder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verändert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verändert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert worden zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verändernd", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verändernder", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verändernde", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu veränderndes …", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "veränder!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verändere!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verändre!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verändern Sie!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verändert!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verändert worden!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verändert gewesen!", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich veränder", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du veränderst", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du veränderst", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verändere", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verändre", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verändertest", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verändertest", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es veränderte", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verändertet", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verändertet", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie veränderten", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verändert", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert worden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verändert gewesen", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändern", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert werden", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert haben", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert worden sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verändert gewesen sein", "source": "Flexion:verändern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·än·dern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er veränderte die Einstellungen." }, { "text": "An einem Tatort darf nichts verändert werden, bis die Spurensicherung eintrifft." }, { "author": "Christoph Gunkel", "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos", "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel", "isbn": "978-3-421-04616-1", "pages": "215-219, Zitat Seite 218.", "place": "München", "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt", "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 218.", "text": "„Die germanische Invasion veränderte dauerhaft die Machtstrukturen in Britannien.“", "title": "Stammbaum bis Wotan", "year": "2013" } ], "glosses": [ "etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Gestalt einer Amöbe verändert sich ständig." }, { "ref": "Die Daten-Sucht (Der Spiegel 33/11.08.2008. Seite 90)", "text": "Manche Forscher freilich gehen noch viel weiter: Sie glauben, dass sich das Gehirn sogar verändert – wenn es nur lang genug mit Informationen aus der digitalen Welt beschossen wird." }, { "number": "11/2014", "pages": "25", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 25", "text": "„Nicht nur Audi, die gesamte Autowelt hat sich seit Beginn des Jahrtausends verändert.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "ref": "Zeichen, Botschaft, Gefühl: Ein Gesang auf die Handschrift. In: Bayerischer Rundfunk. 2. Dezember 2018 (daserste.de, Eine Produktion des Bayerischen Rundfunks, Sendereihe: titel thesen temperamente, Text und Video (Verfügbarkeit ist aufgrund der deutschen Gesetzeslage eingeschränkt, daher nur bis zum 02.12.2019 nutzbar), Dauer 05:34 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Dezember 2018) .", "text": "„Rene Maria Rilke traf eine Frau, er veränderte seinen Namen, wurde Vegetarier, lief plötzlich barfuß herum und - so wie er - veränderten sich die Briefe, die er an sie schrieb.“" }, { "comment": "Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze", "isbn": "978-3-14-100910-1", "pages": "242", "place": "Braunschweig", "publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH", "ref": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 242 (Moderator: Stefan Junker, Redaktion: Philipp Schulze)", "text": "„Die Stadt Shenzhen veränderte sich in dieser Zeit rasant.“", "title": "Diercke Geographie – Oberstufenband Schleswig-Holstein", "year": "2022" } ], "glosses": [ "in seiner Art oder Erscheinung anders werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie wollte sich beruflich verändern, weil sie eine Führungsaufgabe anstrebte." } ], "glosses": [ "den Arbeitsplatz wechseln" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔɛndɐn" }, { "audio": "De-verändern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-verändern.ogg/De-verändern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verändern.ogg" }, { "audio": "De-verändern2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-verändern2.ogg/De-verändern2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verändern2.ogg" }, { "rhymes": "ɛndɐn" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "change" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "changer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modifier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "cambiare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "mutare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かわる, kawaru", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "変わる" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かえる, kaeru", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "変える" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "veranderen" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "forandre" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "mudar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "trocar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "izmenjatʹ", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "изменять" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "izmenitʹ", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "изменить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "förändra" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "alterar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "cambiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "modificar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "měnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "změnit" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "змінювати" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern", "sense_index": "1", "word": "міняти" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "changer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "se modifier" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden", "sense_index": "2", "word": "förändra" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: den Arbeitsplatz wechseln", "sense_index": "3", "word": "se réorienter" } ], "word": "verändern" }
Download raw JSONL data for verändern meaning in Deutsch (54.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.