See versiebenfachen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Versiebenfachen" }, { "word": "versiebenfachend" }, { "word": "versiebenfacht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Versiebenfachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs siebenfach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich versiebenfache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du versiebenfachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "versiebenfach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versiebenfache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versiebenfacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "versiebenfacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu versiebenfachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfachend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "versiebenfacht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu versiebenfachender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versiebenfachende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versiebenfachendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "versiebenfach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "versiebenfache!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "versiebenfachen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du versiebenfachst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versiebenfachest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versiebenfachet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du versiebenfachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versiebenfachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr versiebenfachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versiebenfachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·sie·ben·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Alexander Puschkin ^(→ WP)", "isbn": "978-3-95909-171-8", "pages": "46", "place": "Bremen", "publisher": "Europäischer Literaturverlag", "ref": "Alexander Puschkin ^(→ WP): Der Schneesturm und andere Erzählungen. Europäischer Literaturverlag, Bremen 2014, ISBN 978-3-95909-171-8, Seite 46, DNB 1141103613 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„[…] Berechnung, Mäßigkeit und Fleiß – das sind die drei zuverlässigsten Karten, die mein Vermögen verdreifachen, versiebenfachen und mir Ruhe und Unabhängigkeit verschaffen werden!“", "title": "Der Schneesturm und andere Erzählungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Louis Bourdaloue ^(→ WP)", "pages": "58", "place": "Augsburg", "publisher": "Joseph-Wolffische Buchhandlung", "ref": "Louis Bourdaloue ^(→ WP): Freye Ueberſetzung gewaͤhlter Predigten aus Bourdalouen fuͤr die Sonn- und Feſttage des Jahrs. Joseph-Wolffische Buchhandlung, Augsburg 1787 (übersetzt von Joseph Hubbauer), Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Was den Schmerz ungluͤcklicher Eheleute verſiebenfachen muß, iſt die Geſellſchaft ſelbſt, wovon der Eheſtand das Vereinigungsband ausmacht.“ [1787]", "title": "Freye Ueberſetzung gewaͤhlter Predigten aus Bourdalouen fuͤr die Sonn- und Feſttage des Jahrs", "translator": "Joseph Hubbauer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1787" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Stefano Liberti", "isbn": "978-3-86789-529-3", "place": "Berlin", "publisher": "Rotbuch Verlag", "ref": "Stefano Liberti: Landraub. Reisen ins Reich des neuen Kolonialismus. Rotbuch Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-86789-529-3, DNB 1031239855 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Mit einem auf Vorschlag [George W.] Bushs vom Kongress verabschiedeten Gesetz verpflichteten sich die Vereinigten Staaten, bis 2022 den Anteil des verfügbaren Äthanols an Tankstellen zu versiebenfachen.“", "title": "Landraub", "title_complement": "Reisen ins Reich des neuen Kolonialismus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen" ], "id": "de-versiebenfachen-de-verb-YNklDoUq", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Robert Levine: Optimisten gegen Pessimisten. In: Zeit Online. 3. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Nach verschiedenen Berechnungen hat sich der Ressourcenverbrauch in den vergangenen 50 Jahren versiebenfacht, […] während sich die Weltbevölkerung ‚nur‘ verdoppelt hat.“" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Alf-Sibrand Rühle", "editor": "Sven Geitmann", "isbn": "3-937863-02-8", "pages": "127", "place": "Kremmen", "publisher": "Hydrogeit Verlag", "ref": "Alf-Sibrand Rühle; Sven Geitmann (Herausgeber): Wasserstoff und Wirtschaft. Investieren in eine saubere Zukunft. Hydrogeit Verlag, Kremmen 2005, ISBN 3-937863-02-8, Seite 127, DNB 971757658 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Nach Schätzungen des Internationalen Wirtschaftsforums Regenerative Energien wird sich in diesem Jahrzehnt die Windstromproduktion versiebenfachen, während die Solarstromproduktion sogar um das Zwanzigfache zunehmen wird.“", "title": "Wasserstoff und Wirtschaft", "title_complement": "Investieren in eine saubere Zukunft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern" ], "id": "de-versiebenfachen-de-verb-Agpu305j", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈziːbn̩ˌfaxn̩" }, { "audio": "De-versiebenfachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-versiebenfachen.ogg/De-versiebenfachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versiebenfachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "increase sevenfold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "septupler" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usemerjatʹ", "sense_index": "1", "word": "усемерять" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "septuple" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usemerjatʹsja", "sense_index": "2", "word": "усемеряться" } ], "word": "versiebenfachen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Versiebenfachen" }, { "word": "versiebenfachend" }, { "word": "versiebenfacht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Versiebenfachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs siebenfach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich versiebenfache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du versiebenfachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es versiebenfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "versiebenfach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versiebenfache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "versiebenfacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "versiebenfacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu versiebenfachen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfacht gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "versiebenfachend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "versiebenfacht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu versiebenfachender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versiebenfachende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu versiebenfachendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "versiebenfach!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "versiebenfache!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "versiebenfachen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie versiebenfacht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du versiebenfachst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versiebenfachest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfache", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versiebenfachet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du versiebenfachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du versiebenfachtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es versiebenfachte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr versiebenfachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr versiebenfachtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie versiebenfachten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten versiebenfacht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären versiebenfacht gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfachen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden versiebenfacht gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:versiebenfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·sie·ben·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Alexander Puschkin ^(→ WP)", "isbn": "978-3-95909-171-8", "pages": "46", "place": "Bremen", "publisher": "Europäischer Literaturverlag", "ref": "Alexander Puschkin ^(→ WP): Der Schneesturm und andere Erzählungen. Europäischer Literaturverlag, Bremen 2014, ISBN 978-3-95909-171-8, Seite 46, DNB 1141103613 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„[…] Berechnung, Mäßigkeit und Fleiß – das sind die drei zuverlässigsten Karten, die mein Vermögen verdreifachen, versiebenfachen und mir Ruhe und Unabhängigkeit verschaffen werden!“", "title": "Der Schneesturm und andere Erzählungen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Louis Bourdaloue ^(→ WP)", "pages": "58", "place": "Augsburg", "publisher": "Joseph-Wolffische Buchhandlung", "ref": "Louis Bourdaloue ^(→ WP): Freye Ueberſetzung gewaͤhlter Predigten aus Bourdalouen fuͤr die Sonn- und Feſttage des Jahrs. Joseph-Wolffische Buchhandlung, Augsburg 1787 (übersetzt von Joseph Hubbauer), Seite 58 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Was den Schmerz ungluͤcklicher Eheleute verſiebenfachen muß, iſt die Geſellſchaft ſelbſt, wovon der Eheſtand das Vereinigungsband ausmacht.“ [1787]", "title": "Freye Ueberſetzung gewaͤhlter Predigten aus Bourdalouen fuͤr die Sonn- und Feſttage des Jahrs", "translator": "Joseph Hubbauer", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1787" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Stefano Liberti", "isbn": "978-3-86789-529-3", "place": "Berlin", "publisher": "Rotbuch Verlag", "ref": "Stefano Liberti: Landraub. Reisen ins Reich des neuen Kolonialismus. Rotbuch Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-86789-529-3, DNB 1031239855 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Mit einem auf Vorschlag [George W.] Bushs vom Kongress verabschiedeten Gesetz verpflichteten sich die Vereinigten Staaten, bis 2022 den Anteil des verfügbaren Äthanols an Tankstellen zu versiebenfachen.“", "title": "Landraub", "title_complement": "Reisen ins Reich des neuen Kolonialismus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Robert Levine: Optimisten gegen Pessimisten. In: Zeit Online. 3. Dezember 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Nach verschiedenen Berechnungen hat sich der Ressourcenverbrauch in den vergangenen 50 Jahren versiebenfacht, […] während sich die Weltbevölkerung ‚nur‘ verdoppelt hat.“" }, { "accessdate": "2018-02-08", "author": "Alf-Sibrand Rühle", "editor": "Sven Geitmann", "isbn": "3-937863-02-8", "pages": "127", "place": "Kremmen", "publisher": "Hydrogeit Verlag", "ref": "Alf-Sibrand Rühle; Sven Geitmann (Herausgeber): Wasserstoff und Wirtschaft. Investieren in eine saubere Zukunft. Hydrogeit Verlag, Kremmen 2005, ISBN 3-937863-02-8, Seite 127, DNB 971757658 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. Februar 2018) .", "text": "„Nach Schätzungen des Internationalen Wirtschaftsforums Regenerative Energien wird sich in diesem Jahrzehnt die Windstromproduktion versiebenfachen, während die Solarstromproduktion sogar um das Zwanzigfache zunehmen wird.“", "title": "Wasserstoff und Wirtschaft", "title_complement": "Investieren in eine saubere Zukunft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈziːbn̩ˌfaxn̩" }, { "audio": "De-versiebenfachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-versiebenfachen.ogg/De-versiebenfachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versiebenfachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "increase sevenfold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "septupler" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usemerjatʹ", "sense_index": "1", "word": "усемерять" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "septuple" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "usemerjatʹsja", "sense_index": "2", "word": "усемеряться" } ], "word": "versiebenfachen" }
Download raw JSONL data for versiebenfachen meaning in Deutsch (39.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.