See versessen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erpicht" }, { "sense_index": "1", "word": "gierig" } ], "derived": [ { "word": "Versessenheit" } ], "forms": [ { "form": "versessen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "versessener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "versessner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am versessensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenerem\nversessnerem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenerem\nversessnerem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist versessener\ner ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist versessener\nsie ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist versessener\nes ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind versessener\nsie sind versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenstem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ses·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "detailversessen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "text": "Jean ist ganz versessen aufs Surfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "text": "Kein Mensch ist versessener auf etwas, als ein Heroin-Junkie." }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "text": "Mein Sohn ist so versessen auf Schokolade, dass er sie aus dem Schrank klaut." }, { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Sven Oswald: Die Wahrheit über… Süßes. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2018 (ARD-alpha, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Schokolade, Gummibärchen, Cola – […] Warum sind wir so versessen auf den süßen Geschmack?“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 170, 179 ] ], "ref": "Ursula Wegener: Die Esskastanie – Süßes Brot der Armen. In: Südwestrundfunk. 2. Oktober 2018 (Sendereihe: SWR2 Wissen, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Auch im 19. Jahrhundert hatte die Esskastanie viele berühmte Freunde. Johann Wolfgang von Goethe besang sie im Buch Suleika in seinem West-östlichen Divan. Er muss ganz versessen auf Kastanien gewesen sein.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "Rebecca Harms: Pro & Contra WM-Boykott – Gastkommentar: Wegbleiben! - Politiker dürfen Putin bei der WM keine Bühne bieten. In: Deutsche Welle. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Ich bin nicht so versessen auf Fußball wie viele meiner Kolleginnen und Kollegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 98, 109 ] ], "ref": "Anja Buchmann: Gitarrist Tobias Hoffmann – Von Blues bis Britney. In: Deutschlandradio. 15. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Rock et cetera, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Der studierte Jazzmusiker und Echo Jazz-Preisträger Tobias Hoffmann wuchs in einer sehr Gitarren versessenen Familie in Remscheid auf.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "ref": "Skispringen - Simon Ammann: Was treibt ihn noch an?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "[Simon Ammann, Skispringer:] „'Ich bin immer noch versessen darauf, den perfekten Sprung zu zeigen […]'“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "ref": "Katrin Heise: Autorin und Übersetzerin Mirjam Pressler – Lesen und schreiben, um zu überleben. In: Deutschlandradio. 22. Juni 2018 (Deutschlandradio Kultur / Berlin, Sendereihe: Im Gespräch, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„[Die Autorin und Übersetzerin] Mirjam Pressler ist versessen auf Bücher. [Sie] lieh sich schon als Kind in Darmstadt allerorten Lesestoff aus, vom Reiseführer bis zum literarischen Klassiker.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "ref": "Matthias von Hein: Nahost – Syrien - die gestohlene Revolution. In: Deutsche Welle. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Die Türkei, die Saudis, die Emiratis. Sie waren so versessen darauf, Assad zu stürzen und einen Krieg von Sunniten gegen Schiiten vom Zaun zu brechen, dass sie Hunderte Millionen Dollar und Tausende Tonnen Waffen an jeden verteilten, der gegen Assad zu kämpfen bereit war.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 306, 316 ] ], "ref": "Julius Heile: Erinnerungen an Günter Wand. In: Norddeutscher Rundfunk. (Gespräch mit Hans-Udo Heinzmann (Flöte) und Volker Donandt (Kontrabass) anlässlich des 100. Geburtstag von Günter Wand am 07.01.2012, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Auch die ständigen Wiederholungen kleinster Stellen konnten schon sehr anstrengend sein. Oft hat er [der Dirigent Günter Wand], nachdem er einen Satz angefangen hatte zu probieren, sofort abgebrochen, so dass man für sehr lange Zeit kaum über die ersten 20 Takte hinauskam … Er war schon sehr auf Details versessen!“" } ], "glosses": [ "etwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend" ], "id": "de-versessen-de-adj-8BqZ1Ta5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzɛsn̩" }, { "audio": "De-versessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-versessen.ogg/De-versessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versessen.ogg" }, { "rhymes": "ɛsn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obsessed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "intent" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obsessionar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obstinar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "tenir fal·lera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "estar enganxat" } ], "word": "versessen" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erpicht" }, { "sense_index": "1", "word": "gierig" } ], "derived": [ { "word": "Versessenheit" } ], "forms": [ { "form": "versessen", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "versessener", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "versessner", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am versessensten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessener", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessene", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessenen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind versessen", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenerem\nversessnerem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenerem\nversessnerem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessenerer\nversessnerer", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenere\nversessnere", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versesseneres\nversessneres", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versesseneren\nversessneren", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist versessener\ner ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist versessener\nsie ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist versessener\nes ist versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind versessener\nsie sind versessner", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessenstem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstem", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein versessenster", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine versessenste", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein versessenstes", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am versessensten", "source": "Flexion:versessen", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·ses·sen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "detailversessen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 14, 23 ] ], "text": "Jean ist ganz versessen aufs Surfen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "text": "Kein Mensch ist versessener auf etwas, als ein Heroin-Junkie." }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "text": "Mein Sohn ist so versessen auf Schokolade, dass er sie aus dem Schrank klaut." }, { "italic_text_offsets": [ [ 56, 65 ] ], "ref": "Sven Oswald: Die Wahrheit über… Süßes. In: Bayerischer Rundfunk. 22. August 2018 (ARD-alpha, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Schokolade, Gummibärchen, Cola – […] Warum sind wir so versessen auf den süßen Geschmack?“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 170, 179 ] ], "ref": "Ursula Wegener: Die Esskastanie – Süßes Brot der Armen. In: Südwestrundfunk. 2. Oktober 2018 (Sendereihe: SWR2 Wissen, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Auch im 19. Jahrhundert hatte die Esskastanie viele berühmte Freunde. Johann Wolfgang von Goethe besang sie im Buch Suleika in seinem West-östlichen Divan. Er muss ganz versessen auf Kastanien gewesen sein.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 18, 27 ] ], "ref": "Rebecca Harms: Pro & Contra WM-Boykott – Gastkommentar: Wegbleiben! - Politiker dürfen Putin bei der WM keine Bühne bieten. In: Deutsche Welle. 4. Mai 2018 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Ich bin nicht so versessen auf Fußball wie viele meiner Kolleginnen und Kollegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 98, 109 ] ], "ref": "Anja Buchmann: Gitarrist Tobias Hoffmann – Von Blues bis Britney. In: Deutschlandradio. 15. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Rock et cetera, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Der studierte Jazzmusiker und Echo Jazz-Preisträger Tobias Hoffmann wuchs in einer sehr Gitarren versessenen Familie in Remscheid auf.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 50, 59 ] ], "ref": "Skispringen - Simon Ammann: Was treibt ihn noch an?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. November 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "[Simon Ammann, Skispringer:] „'Ich bin immer noch versessen darauf, den perfekten Sprung zu zeigen […]'“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "ref": "Katrin Heise: Autorin und Übersetzerin Mirjam Pressler – Lesen und schreiben, um zu überleben. In: Deutschlandradio. 22. Juni 2018 (Deutschlandradio Kultur / Berlin, Sendereihe: Im Gespräch, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„[Die Autorin und Übersetzerin] Mirjam Pressler ist versessen auf Bücher. [Sie] lieh sich schon als Kind in Darmstadt allerorten Lesestoff aus, vom Reiseführer bis zum literarischen Klassiker.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 52, 61 ] ], "ref": "Matthias von Hein: Nahost – Syrien - die gestohlene Revolution. In: Deutsche Welle. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Die Türkei, die Saudis, die Emiratis. Sie waren so versessen darauf, Assad zu stürzen und einen Krieg von Sunniten gegen Schiiten vom Zaun zu brechen, dass sie Hunderte Millionen Dollar und Tausende Tonnen Waffen an jeden verteilten, der gegen Assad zu kämpfen bereit war.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 306, 316 ] ], "ref": "Julius Heile: Erinnerungen an Günter Wand. In: Norddeutscher Rundfunk. (Gespräch mit Hans-Udo Heinzmann (Flöte) und Volker Donandt (Kontrabass) anlässlich des 100. Geburtstag von Günter Wand am 07.01.2012, URL, abgerufen am 11. Dezember 2018) .", "text": "„Auch die ständigen Wiederholungen kleinster Stellen konnten schon sehr anstrengend sein. Oft hat er [der Dirigent Günter Wand], nachdem er einen Satz angefangen hatte zu probieren, sofort abgebrochen, so dass man für sehr lange Zeit kaum über die ersten 20 Takte hinauskam … Er war schon sehr auf Details versessen!“" } ], "glosses": [ "etwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzɛsn̩" }, { "audio": "De-versessen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-versessen.ogg/De-versessen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versessen.ogg" }, { "rhymes": "ɛsn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obsessed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "intent" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obsessionar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "obstinar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "tenir fal·lera" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas mirganzem Herzen anstrebend", "sense_index": "1", "word": "estar enganxat" } ], "word": "versessen" }
Download raw JSONL data for versessen meaning in Deutsch (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.