"erpicht" meaning in Deutsch

See erpicht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛɐ̯ˈpɪçt Audio: De-erpicht.ogg
Rhymes: -ɪçt Etymology: früher auch „verpicht“, ursprünglich das Partizip Perfekt des ausgestorbenen Verbs erpichen, dieses hatte im 16. Jahrhundert die Bedeutung „mit Pech festgeklebt an etwas“. Die übertragene Bedeutung „gleichsam festgeleimt, versessen darauf“ wurde erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts dem Vogelfang entnommen, bei dem der Vogel auf einer Leimrute oder Pechrute kleben bleibt und am Fortfliegen gehindert wurde. Forms: erpicht [positive], erpichter [comparative], am erpichtesten [superlative], erpichter [positive, nominative, strong, singular, masculine], erpichte [positive, nominative, strong, singular, feminine], erpichtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], erpichte [positive, nominative, strong, plural], erpichten [positive, genitive, strong, singular, masculine], erpichter [positive, genitive, strong, singular, feminine], erpichten [positive, genitive, strong, singular, neuter], erpichter [positive, genitive, strong, plural], erpichtem [positive, dative, strong, singular, masculine], erpichter [positive, dative, strong, singular, feminine], erpichtem [positive, dative, strong, singular, neuter], erpichten [positive, dative, strong, plural], erpichten [positive, accusative, strong, singular, masculine], erpichte [positive, accusative, strong, singular, feminine], erpichtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], erpichte [positive, accusative, strong, plural], der erpichte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die erpichte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das erpichte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die erpichten [positive, nominative, weak, plural], des erpichten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der erpichten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des erpichten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der erpichten [positive, genitive, weak, plural], dem erpichten [positive, dative, weak, singular, masculine], der erpichten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem erpichten [positive, dative, weak, singular, neuter], den erpichten [positive, dative, weak, plural], den erpichten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die erpichte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das erpichte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die erpichten [positive, accusative, weak, plural], ein erpichter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine erpichte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein erpichtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichten [positive, nominative, mixed, plural], eines erpichten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer erpichten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines erpichten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) erpichten [positive, genitive, mixed, plural], einem erpichten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer erpichten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem erpichten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) erpichten [positive, dative, mixed, plural], einen erpichten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine erpichte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein erpichtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichten [positive, accusative, mixed, plural], er ist erpicht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist erpicht [positive, predicative, singular, feminine], es ist erpicht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind erpicht [positive, predicative, plural], erpichterer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], erpichtere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], erpichteres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], erpichtere [comparative, nominative, strong, plural], erpichteren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], erpichterer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], erpichteren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], erpichterer [comparative, genitive, strong, plural], erpichterem [comparative, dative, strong, singular, masculine], erpichterer [comparative, dative, strong, singular, feminine], erpichterem [comparative, dative, strong, singular, neuter], erpichteren [comparative, dative, strong, plural], erpichteren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], erpichtere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], erpichteres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], erpichtere [comparative, accusative, strong, plural], der erpichtere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die erpichtere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das erpichtere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die erpichteren [comparative, nominative, weak, plural], des erpichteren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der erpichteren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des erpichteren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der erpichteren [comparative, genitive, weak, plural], dem erpichteren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der erpichteren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem erpichteren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den erpichteren [comparative, dative, weak, plural], den erpichteren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die erpichtere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das erpichtere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die erpichteren [comparative, accusative, weak, plural], ein erpichterer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine erpichtere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein erpichteres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichteren [comparative, nominative, mixed, plural], eines erpichteren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer erpichteren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines erpichteren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) erpichteren [comparative, genitive, mixed, plural], einem erpichteren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer erpichteren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem erpichteren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) erpichteren [comparative, dative, mixed, plural], einen erpichteren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine erpichtere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein erpichteres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichteren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist erpichter [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist erpichter [comparative, predicative, singular, feminine], es ist erpichter [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind erpichter [comparative, predicative, plural], erpichtester [superlative, nominative, strong, singular, masculine], erpichteste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], erpichtestes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], erpichteste [superlative, nominative, strong, plural], erpichtesten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], erpichtester [superlative, genitive, strong, singular, feminine], erpichtesten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], erpichtester [superlative, genitive, strong, plural], erpichtestem [superlative, dative, strong, singular, masculine], erpichtester [superlative, dative, strong, singular, feminine], erpichtestem [superlative, dative, strong, singular, neuter], erpichtesten [superlative, dative, strong, plural], erpichtesten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], erpichteste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], erpichtestes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], erpichteste [superlative, accusative, strong, plural], der erpichteste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die erpichteste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das erpichteste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die erpichtesten [superlative, nominative, weak, plural], des erpichtesten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der erpichtesten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des erpichtesten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der erpichtesten [superlative, genitive, weak, plural], dem erpichtesten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der erpichtesten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem erpichtesten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den erpichtesten [superlative, dative, weak, plural], den erpichtesten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die erpichteste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das erpichteste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die erpichtesten [superlative, accusative, weak, plural], ein erpichtester [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine erpichteste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein erpichtestes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichtesten [superlative, nominative, mixed, plural], eines erpichtesten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer erpichtesten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines erpichtesten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) erpichtesten [superlative, genitive, mixed, plural], einem erpichtesten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer erpichtesten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem erpichtesten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) erpichtesten [superlative, dative, mixed, plural], einen erpichtesten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine erpichteste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein erpichtestes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) erpichtesten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am erpichtesten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am erpichtesten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am erpichtesten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am erpichtesten [superlative, predicative, plural]
  1. von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend
    Sense id: de-erpicht-de-adj--BKbfrrR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: versessen, begierig Derived forms: Erpichtheit Translations: be very keen on (Englisch), friand (Französisch), avere lo sfizio di qualcosa (Italienisch), begiven (Schwedisch), lysten (Schwedisch), vara lysten efter något (Schwedisch), vara angelägen om något (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erpichtheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "früher auch „verpicht“, ursprünglich das Partizip Perfekt des ausgestorbenen Verbs erpichen, dieses hatte im 16. Jahrhundert die Bedeutung „mit Pech festgeklebt an etwas“. Die übertragene Bedeutung „gleichsam festgeleimt, versessen darauf“ wurde erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts dem Vogelfang entnommen, bei dem der Vogel auf einer Leimrute oder Pechrute kleben bleibt und am Fortfliegen gehindert wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "erpicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am erpichtesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·picht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Forster ^(→ WP): Entdeckungsreise nach Tahiti und in die Südsee 1772-1775. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel: Aufenthalt im Hafen Oatipia-Bai auf der kleinen Halbinsel Tahiti – Ankern in der Matavai-Bai (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
          "text": "Die Leute waren auf unsere Korallen, Nägel und Messer so erpicht, dass wir gegen diese Waren eine unglaubliche Menge an Zeug und Gerätschaften, desgleichen Kokosnüsse, Brotfrucht, Yams und Pisangfrüchte in Überfluß zusammenbrachten."
        },
        {
          "ref": "Alfred Edmund Brehm ^(→ WP): Brehm’s Thierleben: Die Säugethiere 1. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel: Herrentiere (Altweltsaffen), Abschnitt Pavian (URL) .",
          "text": "Im Anfange der Brunst sind die Weibchen ebenso erpicht auf die Männchen wie diese während der ganzen Jahreszeit auf jene."
        },
        {
          "ref": "Rudolf Lindau ^(→ WP): Liquidiert. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel II (URL) .",
          "text": "Zeigen dürfen Sie ihn nicht, denn die Kerle sind dermaßen erpicht auf einen guten ›Colt‹, daß sie, um einen solchen zu bekommen, ihre eigenen Brüder abschlachten würden."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne ^(→ WP): Die Reise zum Mittelpunkt der Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Capitel: Professor Lidenbrock (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
          "text": "Wenn ich noch hinzufüge, daß mein Oheim mathematisch gemessen drei Fuß lange Schritte machte, und ferner bemerke, daß er mit festgeschlossenen Händen – was ein heftiges Temperament bezeichnet – einherging, so kennt man ihn hinlänglich, um auf seine Gesellschaft nicht sehr erpicht zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend"
      ],
      "id": "de-erpicht-de-adj--BKbfrrR",
      "raw_tags": [
        "meist prädikativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈpɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-erpicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-erpicht.ogg/De-erpicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erpicht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begierig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "be very keen on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "friand"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avere lo sfizio di qualcosa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "begiven"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lysten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vara lysten efter något"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara angelägen om något"
    }
  ],
  "word": "erpicht"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erpichtheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "früher auch „verpicht“, ursprünglich das Partizip Perfekt des ausgestorbenen Verbs erpichen, dieses hatte im 16. Jahrhundert die Bedeutung „mit Pech festgeklebt an etwas“. Die übertragene Bedeutung „gleichsam festgeleimt, versessen darauf“ wurde erst in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts dem Vogelfang entnommen, bei dem der Vogel auf einer Leimrute oder Pechrute kleben bleibt und am Fortfliegen gehindert wurde.",
  "forms": [
    {
      "form": "erpicht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am erpichtesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichte",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erpicht",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichterem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichterer",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichtere",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichteres",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichteren",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind erpichter",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestem",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtester",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine erpichteste",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein erpichtestes",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am erpichtesten",
      "source": "Flexion:erpicht",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·picht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Forster ^(→ WP): Entdeckungsreise nach Tahiti und in die Südsee 1772-1775. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel: Aufenthalt im Hafen Oatipia-Bai auf der kleinen Halbinsel Tahiti – Ankern in der Matavai-Bai (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
          "text": "Die Leute waren auf unsere Korallen, Nägel und Messer so erpicht, dass wir gegen diese Waren eine unglaubliche Menge an Zeug und Gerätschaften, desgleichen Kokosnüsse, Brotfrucht, Yams und Pisangfrüchte in Überfluß zusammenbrachten."
        },
        {
          "ref": "Alfred Edmund Brehm ^(→ WP): Brehm’s Thierleben: Die Säugethiere 1. In: Projekt Gutenberg-DE. 8. Kapitel: Herrentiere (Altweltsaffen), Abschnitt Pavian (URL) .",
          "text": "Im Anfange der Brunst sind die Weibchen ebenso erpicht auf die Männchen wie diese während der ganzen Jahreszeit auf jene."
        },
        {
          "ref": "Rudolf Lindau ^(→ WP): Liquidiert. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel II (URL) .",
          "text": "Zeigen dürfen Sie ihn nicht, denn die Kerle sind dermaßen erpicht auf einen guten ›Colt‹, daß sie, um einen solchen zu bekommen, ihre eigenen Brüder abschlachten würden."
        },
        {
          "ref": "Jules Verne ^(→ WP): Die Reise zum Mittelpunkt der Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Erstes Capitel: Professor Lidenbrock (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
          "text": "Wenn ich noch hinzufüge, daß mein Oheim mathematisch gemessen drei Fuß lange Schritte machte, und ferner bemerke, daß er mit festgeschlossenen Händen – was ein heftiges Temperament bezeichnet – einherging, so kennt man ihn hinlänglich, um auf seine Gesellschaft nicht sehr erpicht zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist prädikativ"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈpɪçt"
    },
    {
      "audio": "De-erpicht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-erpicht.ogg/De-erpicht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erpicht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪçt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "versessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "begierig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "be very keen on"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "friand"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avere lo sfizio di qualcosa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "begiven"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lysten"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "auf etwas erpicht sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "vara lysten efter något"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "vara angelägen om något"
    }
  ],
  "word": "erpicht"
}

Download raw JSONL data for erpicht meaning in Deutsch (22.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.