See verrechenbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgleichbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf Heller und Pfennig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darstellbar"
}
],
"forms": [
{
"form": "verrechenbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbarem",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbarem",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·re·chen·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Indienststellung des Schiffes erwirtschaftete Gewinne werden nicht besteuert, Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar."
},
{
"ref": "Firmen und Fakten.. Mit einem „tiefroten“ Ergebnis rechnet der deutsch-holländische Stahlkonzern Estel N. V. Hoesch-Hoogovens für 1976. In: Zeit Online. Nummer 35, 20. August 1976, ISSN 0044-2070 (Wirtschaft. Seite 1, erster Absatz, verrechenbarer URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„In der Halbjahresrechnung ergibt sich bei Estel nach Abzug verrechenbarer Steuern ein Verlust von 108 Millionen Gulden gegenüber nur 23 Millionen in der Vergleichszeit des Vorjahres.“"
},
{
"ref": "Vollblutzucht. Die Passion der Millionäre. In: Zeit Online. Nummer 28, 2. Juli 1976, ISSN 0044-2070 (Seite 1, 6. Absatz, verrechenbar URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Seither sind Verluste aus dem Zuchtbetrieb die Folgen einer „Liebhaberei“, nicht mehr verrechenbar mit den übrigen steuerpflichtigen Einkünften des Züchters.“"
}
],
"glosses": [
"monetär: so, dass es sich verrechnen lässt, indem ein Saldo aus einem Gewinn/Einnahme und einem Verlust/Ausgabe gebildet wird"
],
"id": "de-verrechenbar-de-adj-8KcU8OaF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Greiner: Sterne vom Himmel holen. Warum die altmodische Tugend der Barmherzigkeit wieder so gut in die Zeit passt. In: Zeit Online. Nummer 1, 7. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (Politik. Barmherzigkeit. Seite 1, 5. Absatz, verrechenbar URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Nächstenliebe hat keinen externen Grund, sie ist nicht verrechenbar und doppelter Buchführung nicht zugänglich.“"
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Sterne vom Himmel holen. Warum die altmodische Tugend der Barmherzigkeit wieder so gut in die Zeit passt. In: Zeit Online. Nummer 1, 7. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (Politik. Barmherzigkeit. Seite 1, 6. Absatz, verrechenbarer URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Es geht hier darum, ob der Mensch durch gute Taten im Diesseits seine Chancen im Jenseits verbessern kann. Zunächst aber bedeutet das Gleichnis nur, dass die christliche Ethik kein Solidarsystem ist, das auf dem Prinzip verrechenbarer Gegenseitigkeit beruht.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es einzeln aufgezählt, jeweils durch etwas Entsprechendes ausgeglichen werden kann"
],
"id": "de-verrechenbar-de-adj-15haFb5Q",
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verrechenbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-verrechenbar.ogg/De-verrechenbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrechenbar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attributable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "billable"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fatura edilebilir"
}
],
"word": "verrechenbar"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ausgleichbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auf Heller und Pfennig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "darstellbar"
}
],
"forms": [
{
"form": "verrechenbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbarem",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbarem",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verrechenbarer",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verrechenbare",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verrechenbares",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verrechenbaren",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verrechenbar",
"source": "Flexion:verrechenbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·re·chen·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor Indienststellung des Schiffes erwirtschaftete Gewinne werden nicht besteuert, Verluste sind weder ausgleichsfähig noch verrechenbar."
},
{
"ref": "Firmen und Fakten.. Mit einem „tiefroten“ Ergebnis rechnet der deutsch-holländische Stahlkonzern Estel N. V. Hoesch-Hoogovens für 1976. In: Zeit Online. Nummer 35, 20. August 1976, ISSN 0044-2070 (Wirtschaft. Seite 1, erster Absatz, verrechenbarer URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„In der Halbjahresrechnung ergibt sich bei Estel nach Abzug verrechenbarer Steuern ein Verlust von 108 Millionen Gulden gegenüber nur 23 Millionen in der Vergleichszeit des Vorjahres.“"
},
{
"ref": "Vollblutzucht. Die Passion der Millionäre. In: Zeit Online. Nummer 28, 2. Juli 1976, ISSN 0044-2070 (Seite 1, 6. Absatz, verrechenbar URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Seither sind Verluste aus dem Zuchtbetrieb die Folgen einer „Liebhaberei“, nicht mehr verrechenbar mit den übrigen steuerpflichtigen Einkünften des Züchters.“"
}
],
"glosses": [
"monetär: so, dass es sich verrechnen lässt, indem ein Saldo aus einem Gewinn/Einnahme und einem Verlust/Ausgabe gebildet wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrich Greiner: Sterne vom Himmel holen. Warum die altmodische Tugend der Barmherzigkeit wieder so gut in die Zeit passt. In: Zeit Online. Nummer 1, 7. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (Politik. Barmherzigkeit. Seite 1, 5. Absatz, verrechenbar URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Nächstenliebe hat keinen externen Grund, sie ist nicht verrechenbar und doppelter Buchführung nicht zugänglich.“"
},
{
"ref": "Ulrich Greiner: Sterne vom Himmel holen. Warum die altmodische Tugend der Barmherzigkeit wieder so gut in die Zeit passt. In: Zeit Online. Nummer 1, 7. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (Politik. Barmherzigkeit. Seite 1, 6. Absatz, verrechenbarer URL, abgerufen am 14. Oktober 2013) .",
"text": "„Es geht hier darum, ob der Mensch durch gute Taten im Diesseits seine Chancen im Jenseits verbessern kann. Zunächst aber bedeutet das Gleichnis nur, dass die christliche Ethik kein Solidarsystem ist, das auf dem Prinzip verrechenbarer Gegenseitigkeit beruht.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es einzeln aufgezählt, jeweils durch etwas Entsprechendes ausgeglichen werden kann"
],
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛçn̩ˌbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-verrechenbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-verrechenbar.ogg/De-verrechenbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrechenbar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "attributable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "billable"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "fatura edilebilir"
}
],
"word": "verrechenbar"
}
Download raw JSONL data for verrechenbar meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.