See verpixeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "verpixelt" }, { "word": "Verpixelung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbss pixeln mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verpixle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verpixele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verpixelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verpixelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verpixelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verpixle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verpixele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verpixelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verpixelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt worden zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelnd", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verpixelnder", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verpixelnde", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verpixelndes …", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verpixle!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verpixel!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verpixele!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verpixeln Sie!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixel", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verpixelst", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verpixelst", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verpixlest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verpixlet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verpixeltest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verpixeltest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verpixeltet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verpixeltet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·pi·xeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei 300*300px verpixelt die Kirche im Hintergrund sehr stark." }, { "ref": "Ronald Schild: Das iPad im Test. 3. Mai 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„iPhone-Apps wiederum werden genauso groß abgebildet wie auf dem iPhone-Displays, also viel zu klein. Und wenn man sie vergrößert, verpixeln Text und Bilder.“" } ], "glosses": [ "bei digitalen Bildern: (aufgrund kleiner Auflösung bei Vergrößerung) unscharf werden" ], "id": "de-verpixeln-de-verb-9qv1zRF8", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Kremp: So verpixelt Google die Republik. 2. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Hausbesitzern, die noch unschlüssig sind, ob sie ihr Heim auch verpixeln lassen wollen, geben die jetzt veröffentlichten Ansichten die erste Möglichkeit, sich einen Eindruck davon zu machen, wie ihr Haus in Street View aussehen würde, wenn sie es jetzt noch löschen lassen würden.“" }, { "ref": "Deutsche Grüne bei Google Street View verpixelt. ORF.at, 21. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Die deutschen Grünen sind gegen ihren Willen bei Googles Straßenbilderdienst Street View verpixelt worden. Ein Unbekannter hat beantragt, die Berliner Bundesgeschäftsstelle der Partei in dem Onlinedienst unkenntlich zu machen, so Grünen-Vorstandsmitglied Malte Spitz.“" }, { "ref": "Google Street View: Unkenntlichmachung TÜV-geprüft. COMPUTER BILD.de, 12. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Google ist gezwungen, Häuser zu verpixeln, deren Besitzer sich gegen eine Veröffentlichung im Dienst „Street View“ wehren. Das Verfahren zur Unkenntlichmachung erhielt jetzt das TÜV-Prüfsiegel.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bernhard Baumgartner: 18. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„An die fünfzig Prozent der Deutschen gaben in Umfragen an, Google zwingen zu wollen, ihr Haus online zu verpixeln, also keine Details zu zeigen.“" }, { "ref": "Alexander Mäder: Lieber abscannen als abtasten? 29. Dezember 2009, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Für Joachim Wagner lässt sich das Problem durch eine Software zur Bildverarbeitung umgehen: Der Computer könnte den Sicherheitsbeamten nur die tatsächlich verdächtigen Gegenstände zeigen und den Rest des nackten Körpers verpixeln.“" } ], "glosses": [ "bei digitalen Bildern: nachträglich zur Unkenntlichmachung unscharf machen" ], "id": "de-verpixeln-de-verb-3thexCIL", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈpɪksl̩n" }, { "audio": "De-verpixeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-verpixeln.ogg/De-verpixeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verpixeln.ogg" }, { "rhymes": "ɪksl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "pixelate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "pixéliser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "pixelliser" } ], "word": "verpixeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "verpixelt" }, { "word": "Verpixelung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbss pixeln mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verpixle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verpixele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verpixelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verpixelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verpixelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verpixelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verpixle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verpixele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verpixelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verpixelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt worden zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verpixelnd", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verpixelnder", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verpixelnde", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verpixelndes …", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verpixle!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verpixel!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verpixele!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verpixeln Sie!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verpixelt!", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixel", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verpixelst", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verpixelst", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verpixlest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verpixele", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verpixle", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verpixlet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verpixeltest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verpixeltest", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verpixelte", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verpixeltet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verpixeltet", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verpixelten", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verpixelt", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt worden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verpixelt gewesen", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixeln", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt werden", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt haben", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt worden sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verpixelt gewesen sein", "source": "Flexion:verpixeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·pi·xeln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bei 300*300px verpixelt die Kirche im Hintergrund sehr stark." }, { "ref": "Ronald Schild: Das iPad im Test. 3. Mai 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„iPhone-Apps wiederum werden genauso groß abgebildet wie auf dem iPhone-Displays, also viel zu klein. Und wenn man sie vergrößert, verpixeln Text und Bilder.“" } ], "glosses": [ "bei digitalen Bildern: (aufgrund kleiner Auflösung bei Vergrößerung) unscharf werden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Matthias Kremp: So verpixelt Google die Republik. 2. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Hausbesitzern, die noch unschlüssig sind, ob sie ihr Heim auch verpixeln lassen wollen, geben die jetzt veröffentlichten Ansichten die erste Möglichkeit, sich einen Eindruck davon zu machen, wie ihr Haus in Street View aussehen würde, wenn sie es jetzt noch löschen lassen würden.“" }, { "ref": "Deutsche Grüne bei Google Street View verpixelt. ORF.at, 21. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Die deutschen Grünen sind gegen ihren Willen bei Googles Straßenbilderdienst Street View verpixelt worden. Ein Unbekannter hat beantragt, die Berliner Bundesgeschäftsstelle der Partei in dem Onlinedienst unkenntlich zu machen, so Grünen-Vorstandsmitglied Malte Spitz.“" }, { "ref": "Google Street View: Unkenntlichmachung TÜV-geprüft. COMPUTER BILD.de, 12. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Google ist gezwungen, Häuser zu verpixeln, deren Besitzer sich gegen eine Veröffentlichung im Dienst „Street View“ wehren. Das Verfahren zur Unkenntlichmachung erhielt jetzt das TÜV-Prüfsiegel.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bernhard Baumgartner: 18. November 2010, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„An die fünfzig Prozent der Deutschen gaben in Umfragen an, Google zwingen zu wollen, ihr Haus online zu verpixeln, also keine Details zu zeigen.“" }, { "ref": "Alexander Mäder: Lieber abscannen als abtasten? 29. Dezember 2009, abgerufen am 21. November 2010.", "text": "„Für Joachim Wagner lässt sich das Problem durch eine Software zur Bildverarbeitung umgehen: Der Computer könnte den Sicherheitsbeamten nur die tatsächlich verdächtigen Gegenstände zeigen und den Rest des nackten Körpers verpixeln.“" } ], "glosses": [ "bei digitalen Bildern: nachträglich zur Unkenntlichmachung unscharf machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈpɪksl̩n" }, { "audio": "De-verpixeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-verpixeln.ogg/De-verpixeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verpixeln.ogg" }, { "rhymes": "ɪksl̩n" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "pixelate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "pixéliser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "pixelliser" } ], "word": "verpixeln" }
Download raw JSONL data for verpixeln meaning in Deutsch (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.