See verlanden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "austrocknen" } ], "derived": [ { "word": "Verlandung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Land mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verlande", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlandest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlandete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlandete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verland!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlande!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlandet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlandet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandend", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verlande!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verland!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verlanden Sie!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlandest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlandest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlandetest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlandetest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlandetet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlandetet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·lan·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neogen. In: Geologie von Österreich, Rocky Austria aktuell. Geologische Bundesanstalt, abgerufen am 1. April 2019.", "text": "„Vor etwa 17 Millionen Jahren verlandete der westlich von St. Pölten gelegene Teil des Vorlandbeckens. Verbreitet kam es nun zum Absatz mächtiger Süßwassersedimente in Flüssen, Seen und Sümpfen.“" }, { "ref": "Matthias Matern: Zum Baden kommen nur noch die Berliner. Der Rangsdorfer See, Berlins kleine Badewanne, verlandet zusehens. In: PNN Online. 19. Juli 2014 (URL, abgerufen am 1. April 2019) .", "text": "„Gerade mal noch 30 Zentimeter beträgt die Sichttiefe, vor allem im Sommer fängt der See an zu stinken und irgendwann könnte es ganz mit dem Badespaß vorbei sein, denn – der See verlandet zusehens.“" } ], "glosses": [ "durch Wasserverlust und natürliche Zufuhr von organischen Feststoffen im Laufe der Zeit zu trockenem Land werden" ], "id": "de-verlanden-de-verb-H2sZnYn~", "raw_tags": [ "Gewässer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈlandn̩" }, { "audio": "De-verlanden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-verlanden.ogg/De-verlanden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlanden.ogg" }, { "rhymes": "-andn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "silt up" } ], "word": "verlanden" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "austrocknen" } ], "derived": [ { "word": "Verlandung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Land mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich verlande", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verlandest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verlandet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verlandete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verlandete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verland!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlande!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verlandet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verlandet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandet gewesen zu sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verlandend", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verlande!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verland!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verlanden Sie!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verlandet!", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verlandest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlandest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlande", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verlandetest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verlandetest", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verlandete", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verlandetet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verlandetet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verlandeten", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verlandet gewesen", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlanden", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verlandet gewesen sein", "source": "Flexion:verlanden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·lan·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neogen. In: Geologie von Österreich, Rocky Austria aktuell. Geologische Bundesanstalt, abgerufen am 1. April 2019.", "text": "„Vor etwa 17 Millionen Jahren verlandete der westlich von St. Pölten gelegene Teil des Vorlandbeckens. Verbreitet kam es nun zum Absatz mächtiger Süßwassersedimente in Flüssen, Seen und Sümpfen.“" }, { "ref": "Matthias Matern: Zum Baden kommen nur noch die Berliner. Der Rangsdorfer See, Berlins kleine Badewanne, verlandet zusehens. In: PNN Online. 19. Juli 2014 (URL, abgerufen am 1. April 2019) .", "text": "„Gerade mal noch 30 Zentimeter beträgt die Sichttiefe, vor allem im Sommer fängt der See an zu stinken und irgendwann könnte es ganz mit dem Badespaß vorbei sein, denn – der See verlandet zusehens.“" } ], "glosses": [ "durch Wasserverlust und natürliche Zufuhr von organischen Feststoffen im Laufe der Zeit zu trockenem Land werden" ], "raw_tags": [ "Gewässer" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈlandn̩" }, { "audio": "De-verlanden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-verlanden.ogg/De-verlanden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verlanden.ogg" }, { "rhymes": "-andn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "silt up" } ], "word": "verlanden" }
Download raw JSONL data for verlanden meaning in Deutsch (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.