"verfirnen" meaning in Deutsch

See verfirnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈfɪʁnən Audio: De-verfirnen.ogg
Rhymes: ɪʁnən Etymology: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Firn mit dem Derivatem ver- Forms: ich — [present], du — [present], er verfirnt [present], sie verfirnt [present], es verfirnt [present], er verfirnte [past], sie verfirnte [past], es verfirnte [past], er verfirnte [subjunctive-ii], sie verfirnte [subjunctive-ii], es verfirnte [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], verfirnt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], verfirnen [active, infinitive, present], verfirnt haben [active, infinitive, perfect], verfirnt werden [processual passive, infinitive, present], verfirnt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], verfirnt sein [statal passive, infinitive, present], verfirnt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu verfirnen [active, extended, infinitive], verfirnt zu haben [active, extended, infinitive], verfirnt zu werden [processual passive, extended, infinitive], verfirnt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], verfirnt zu sein [statal passive, extended, infinitive], verfirnt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], verfirnend [participle, present, active], verfirnt [participle, perfect, passive], er/sie/es verfirnt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verfirne [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird verfirnt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfirnt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verfirnt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei verfirnt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], sie verfirnen [third-person, plural, present, active, indicative], sie verfirnen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden verfirnt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden verfirnt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind verfirnt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien verfirnt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es verfirnte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verfirnte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde verfirnt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde verfirnt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verfirnt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verfirnt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], sie verfirnten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verfirnten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden verfirnt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden verfirnt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verfirnt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären verfirnt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es hat verfirnt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe verfirnt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verfirnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei verfirnt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist verfirnt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei verfirnt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], sie haben verfirnt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben verfirnt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verfirnt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien verfirnt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind verfirnt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien verfirnt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es hatte verfirnt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte verfirnt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verfirnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre verfirnt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war verfirnt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre verfirnt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], sie hatten verfirnt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten verfirnt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verfirnt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären verfirnt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren verfirnt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären verfirnt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verfirnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfirnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde verfirnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], sie werden verfirnen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verfirnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verfirnen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verfirnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden verfirnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden verfirnt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verfirnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden verfirnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden verfirnt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verfirnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde verfirnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird verfirnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde verfirnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde verfirnt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], sie werden verfirnt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verfirnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verfirnt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verfirnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden verfirnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden verfirnt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden verfirnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden verfirnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden verfirnt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. auf der Oberfläche durch Tauen und Gefrieren eine zunehmend härtere Decke bekommen
    Sense id: de-verfirnen-de-verb-jOIxU8hx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verfirnung Coordinate_terms: verharschen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verharschen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfirnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Firn mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnend",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirne",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnte",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnte",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnten",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnten",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fir·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Verfirnen entsteht in der Nacht ein tragfähiger Schmelzharschdeckel, der aber am Tage in der Sonne wieder antauen kann."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2018.",
          "text": "„Daß freilich, wie Heer meinte, die Nivalflora eben dort, wo sie sich heute findet, die Eiszeit überdauern hätte können, ist durchaus unwahrscheinlich; denn sie müßte diesfalls imstande gewesen sein, mehr denn doppelt so hoch über die Schneegrenze anzusteigen als heute; in solchen relativen Höhen aber vereisen und verfirnen selbst steile Hänge schon.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf der Oberfläche durch Tauen und Gefrieren eine zunehmend härtere Decke bekommen"
      ],
      "id": "de-verfirnen-de-verb-jOIxU8hx",
      "raw_tags": [
        "über Schnee",
        "schneebedeckte Flächen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɪʁnən"
    },
    {
      "audio": "De-verfirnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-verfirnen.ogg/De-verfirnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfirnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʁnən"
    }
  ],
  "word": "verfirnen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verharschen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verfirnung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Firn mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es verfirnte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt worden zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnend",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirne",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnte",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verfirnte",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnten",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verfirnten",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten verfirnt",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt worden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verfirnt gewesen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnen",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt werden",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt haben",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt worden sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verfirnt gewesen sein",
      "source": "Flexion:verfirnen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·fir·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Verfirnen entsteht in der Nacht ein tragfähiger Schmelzharschdeckel, der aber am Tage in der Sonne wieder antauen kann."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. März 2018.",
          "text": "„Daß freilich, wie Heer meinte, die Nivalflora eben dort, wo sie sich heute findet, die Eiszeit überdauern hätte können, ist durchaus unwahrscheinlich; denn sie müßte diesfalls imstande gewesen sein, mehr denn doppelt so hoch über die Schneegrenze anzusteigen als heute; in solchen relativen Höhen aber vereisen und verfirnen selbst steile Hänge schon.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf der Oberfläche durch Tauen und Gefrieren eine zunehmend härtere Decke bekommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "über Schnee",
        "schneebedeckte Flächen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈfɪʁnən"
    },
    {
      "audio": "De-verfirnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-verfirnen.ogg/De-verfirnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfirnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪʁnən"
    }
  ],
  "word": "verfirnen"
}

Download raw JSONL data for verfirnen meaning in Deutsch (16.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.