See verfünffachen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verfünffachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs fünffach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich verfünffache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfünffachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfünffach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfünffache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfünffacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfünffacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht worden zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffachend", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfünffachender", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfünffachende", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfünffachendes …", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfünffach!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfünffache!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfünffachen Sie!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfünffachst", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfünffachest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfünffachet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfünffachtest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfünffachtest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfünffachtet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfünffachtet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·fünf·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Tillmann Lohse", "isbn": "978-3-05-005766-8", "pages": "63", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "De Gruyter", "ref": "Tillmann Lohse: Die Dauer der Stiftung. Eine diachronisch vergleichende Geschichte des weltlichen Kollegiatstifts St. Simon und Judas in Goslar. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-05-005766-8, Seite 63, DNB 1102421030 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Durch seine regelmäßigen Zustiftungen gelang es Heinrich III. […] innerhalb weniger Jahre, den Landbesitz der Goslarer Kanoniker mindestens zu verfünffachen.“", "title": "Die Dauer der Stiftung", "title_complement": "Eine diachronisch vergleichende Geschichte des weltlichen Kollegiatstifts St. Simon und Judas in Goslar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Jakob Schrenk: Skifahren im grünen Bereich. In: Zeit Online. 24. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„[…] Orte, die langfristig im Wintertourismus erfolgreich sind, haben ihre Bevölkerungszahlen in den vergangenen hundert Jahren verdreifacht, in manchen Fällen sogar verfünffacht.“" }, { "accessdate": "2018-02-05", "editor": "Ludwig Herrig ^(→ WP)", "pages": "358", "place": "Braunschweig", "publisher": "Verlag von George Westermann", "ref": "Ludwig Herrig ^(→ WP) (Herausgeber): Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen ^(→ WP). Verlag von George Westermann, Braunschweig 1856, Seite 358 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Er erzählt ihm ſeine Geſchichte, wie wir ſie vorher angegeben haben, und bietet ihm die aus dem Verkaufe ſeines Gutes gelöſte Summe von 60,000 Francs an, wie er ſagt, um dieſelbe an der Börſe zu verfünffachen oder gänzlich zu verlieren.“ [1856]", "title": "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen ^(→ WP)", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen" ], "id": "de-verfünffachen-de-verb-jIbHbfVp", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Christian Kreiß ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8288-5657-8", "place": "Marburg", "publisher": "Tectum Verlag", "ref": "Christian Kreiß ^(→ WP): Profitwahn. Warum sich eine menschengerechtere Wirtschaft lohnt. Tectum Verlag, Marburg 2013, ISBN 978-3-8288-5657-8, DNB 1052623085 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Laut einer Studie der Europäischen Zentralbank zu Finanzinvestoren auf dem Rohölmarkt haben die Aktivitäten an den Futures-Märkten die Ölpreise in der Periode von 2000 bis Mitte 2008, als das Volumen der an der NYMEX gehandelten Rohölderivate sich verfünffachte, um 15 % über das Niveau gehoben, das durch die Fundamentaldaten gerechtfertigt gewesen wäre.“", "title": "Profitwahn", "title_complement": "Warum sich eine menschengerechtere Wirtschaft lohnt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Sabine Rennefanz ^(→ WP): Halbe Portion für doppelten Genuss. In: Berliner Zeitung Online. 6. Oktober 2004, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Nach Angaben des Gesundheitsausschusses des Unterhauses hat sich die Zahl der Dicken in den vergangenen 25 Jahren verfünffacht, zwei Drittel der Briten gelten als fettleibig.“" }, { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Elmar Lange", "isbn": "978-3-322-85134-5", "pages": "115", "place": "Stuttgart", "publisher": "B. G. Teubner Verlag", "ref": "Elmar Lange: Gegenwartsgesellschaften: Bundesrepublik Deutschland. Die Wirtschafts- und Sozialstruktur der Bundesrepublik. B. G. Teubner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 978-3-322-85134-5, Seite 115, DNB 1021220736 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Von 1950 bis 1980 hat sich das Realeinkommen in der Bundesrepublik [Deutschland] insgesamt […] verfünffacht […] Ähnlich verlief die Vermögensentwicklung; auch hier verfünffachte sich das Durchschnittsvermögen der Bundesrepublik […]“", "title": "Gegenwartsgesellschaften: Bundesrepublik Deutschland", "title_complement": "Die Wirtschafts- und Sozialstruktur der Bundesrepublik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1990" } ], "glosses": [ "sich auf die fünffache Anzahl erhöhen beziehungsweise fünffache Menge vergrößern" ], "id": "de-verfünffachen-de-verb-RzpLZA0p", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩" }, { "audio": "De-verfünffachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-verfünffachen.ogg/De-verfünffachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfünffachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "increase fivefold" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "zpětinásobit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "quintuple" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zpětinásobit se" } ], "word": "verfünffachen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verfünffachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs fünffach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich verfünffache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verfünffachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verfünffacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verfünffach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfünffache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verfünffacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verfünffacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht worden zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verfünffachend", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verfünffachender", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfünffachende", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verfünffachendes …", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verfünffach!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verfünffache!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verfünffachen Sie!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verfünffacht!", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verfünffachst", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfünffachest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffache", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfünffachet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verfünffachtest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verfünffachtest", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verfünffachte", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verfünffachtet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verfünffachtet", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verfünffachten", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verfünffacht", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht worden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verfünffacht gewesen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffachen", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht werden", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht haben", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht worden sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verfünffacht gewesen sein", "source": "Flexion:verfünffachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·fünf·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Tillmann Lohse", "isbn": "978-3-05-005766-8", "pages": "63", "place": "Berlin/Boston", "publisher": "De Gruyter", "ref": "Tillmann Lohse: Die Dauer der Stiftung. Eine diachronisch vergleichende Geschichte des weltlichen Kollegiatstifts St. Simon und Judas in Goslar. De Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-05-005766-8, Seite 63, DNB 1102421030 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Durch seine regelmäßigen Zustiftungen gelang es Heinrich III. […] innerhalb weniger Jahre, den Landbesitz der Goslarer Kanoniker mindestens zu verfünffachen.“", "title": "Die Dauer der Stiftung", "title_complement": "Eine diachronisch vergleichende Geschichte des weltlichen Kollegiatstifts St. Simon und Judas in Goslar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" }, { "ref": "Jakob Schrenk: Skifahren im grünen Bereich. In: Zeit Online. 24. Januar 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„[…] Orte, die langfristig im Wintertourismus erfolgreich sind, haben ihre Bevölkerungszahlen in den vergangenen hundert Jahren verdreifacht, in manchen Fällen sogar verfünffacht.“" }, { "accessdate": "2018-02-05", "editor": "Ludwig Herrig ^(→ WP)", "pages": "358", "place": "Braunschweig", "publisher": "Verlag von George Westermann", "ref": "Ludwig Herrig ^(→ WP) (Herausgeber): Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen ^(→ WP). Verlag von George Westermann, Braunschweig 1856, Seite 358 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Er erzählt ihm ſeine Geſchichte, wie wir ſie vorher angegeben haben, und bietet ihm die aus dem Verkaufe ſeines Gutes gelöſte Summe von 60,000 Francs an, wie er ſagt, um dieſelbe an der Börſe zu verfünffachen oder gänzlich zu verlieren.“ [1856]", "title": "Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen ^(→ WP)", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1856" } ], "glosses": [ "auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Christian Kreiß ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8288-5657-8", "place": "Marburg", "publisher": "Tectum Verlag", "ref": "Christian Kreiß ^(→ WP): Profitwahn. Warum sich eine menschengerechtere Wirtschaft lohnt. Tectum Verlag, Marburg 2013, ISBN 978-3-8288-5657-8, DNB 1052623085 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Laut einer Studie der Europäischen Zentralbank zu Finanzinvestoren auf dem Rohölmarkt haben die Aktivitäten an den Futures-Märkten die Ölpreise in der Periode von 2000 bis Mitte 2008, als das Volumen der an der NYMEX gehandelten Rohölderivate sich verfünffachte, um 15 % über das Niveau gehoben, das durch die Fundamentaldaten gerechtfertigt gewesen wäre.“", "title": "Profitwahn", "title_complement": "Warum sich eine menschengerechtere Wirtschaft lohnt", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Sabine Rennefanz ^(→ WP): Halbe Portion für doppelten Genuss. In: Berliner Zeitung Online. 6. Oktober 2004, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Nach Angaben des Gesundheitsausschusses des Unterhauses hat sich die Zahl der Dicken in den vergangenen 25 Jahren verfünffacht, zwei Drittel der Briten gelten als fettleibig.“" }, { "accessdate": "2018-02-05", "author": "Elmar Lange", "isbn": "978-3-322-85134-5", "pages": "115", "place": "Stuttgart", "publisher": "B. G. Teubner Verlag", "ref": "Elmar Lange: Gegenwartsgesellschaften: Bundesrepublik Deutschland. Die Wirtschafts- und Sozialstruktur der Bundesrepublik. B. G. Teubner Verlag, Stuttgart 1990, ISBN 978-3-322-85134-5, Seite 115, DNB 1021220736 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 5. Februar 2018) .", "text": "„Von 1950 bis 1980 hat sich das Realeinkommen in der Bundesrepublik [Deutschland] insgesamt […] verfünffacht […] Ähnlich verlief die Vermögensentwicklung; auch hier verfünffachte sich das Durchschnittsvermögen der Bundesrepublik […]“", "title": "Gegenwartsgesellschaften: Bundesrepublik Deutschland", "title_complement": "Die Wirtschafts- und Sozialstruktur der Bundesrepublik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1990" } ], "glosses": [ "sich auf die fünffache Anzahl erhöhen beziehungsweise fünffache Menge vergrößern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈfʏnfˌfaxn̩" }, { "audio": "De-verfünffachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-verfünffachen.ogg/De-verfünffachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verfünffachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "increase fivefold" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "zpětinásobit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "quintuple" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "zpětinásobit se" } ], "word": "verfünffachen" }
Download raw JSONL data for verfünffachen meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.