See verbrennen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "löschen" }, { "sense_index": "3", "word": "beerdigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "hirnverbrannt" }, { "word": "verbrennbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "verbrannt" }, { "word": "Verbrennen" }, { "word": "verbrennend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verbrenner" }, { "word": "Verbrennung" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus der Vorsilbe ver- und dem Verb brennen", "expressions": [ { "note": "keine Rückkehr", "word": "die Schiffe hinter sich verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Finger verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Pfoten verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Flügel verbrennen" }, { "note": "etwas unüberlegt kritisieren", "word": "sich den Mund verbrennen" }, { "note": "etwas unüberlegt kritisieren", "word": "sich die Zunge verbrennen" }, { "note": "alles zerstören", "word": "verbrannte Erde hinterlassen" } ], "forms": [ { "form": "ich verbrenne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verbrennst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verbrannte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verbrennte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verbrenn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbrennt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verbrannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt worden zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrennend", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verbrennender", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbrennende …", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verbrenn!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verbrenne!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbrennt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbrennen Sie!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verbrennst", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbrennest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbrennt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verbrennt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbrennet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbrannte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbrennte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verbranntest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbrenntest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verbrannte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbrennte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbrannten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbrennten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verbranntet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbrenntet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbrannten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbrennten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "2", "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "töten" }, { "sense_index": "4", "word": "mineralisieren" }, { "sense_index": "5", "word": "verletzen" } ], "hyphenation": "ver·bren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat alle Reste des Mülls verbrannt, um keine Entsorgungskosten zu bezahlen." }, { "ref": "aus dem Lied „Benzin“ von Rammstein", "text": "„Willst du dich von etwas trennen, dann musst du es verbrennen.“" }, { "text": "Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n", "translation": "Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land." }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "409", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .", "text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas durch Feuer vernichten" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-z~tqyKR0", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Jahrhundertelang wurden unschuldige Frauen, welche angeblich Hexen waren, auf dem Scheiterhaufen verbrannt." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Scheiterhaufen“", "text": "Neben der Methode, den Verurteilten bei lebendigem Leibe am Brandpfahl gekettet oder gebunden zu verbrennen, gab es auch die Möglichkeit, diesen zuvor auf dem Scheiterhaufen zu erwürgen." } ], "glosses": [ "einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-k~0md-dV", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nech meinem Ableben möchte ich verbrannt werden." } ], "glosses": [ "einen Leichnam im Feuer bestatten" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-9mTo1qxu", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos." } ], "glosses": [ "durch Feuer zerstört werden" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-8cBlTYja", "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Pass auf, dass du dich nicht an der heißen Herdplatte verbrennst." } ], "glosses": [ "jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-k~zc9EzV", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich schalte den Backofen auf eine niedrigere Stufe, damit die Pizza nicht verbrennt." } ], "glosses": [ "eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-kNl9s5nR", "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen aufpassen, dass die Bande unseren Spitzel nicht verbrennt." } ], "glosses": [ "jemanden entdecken, entlarven" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-Ejpqkx1Z", "sense_index": "7", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Moritz Pompl: Verwöhnt von Sonne und Wind - nicht von Wasser. In: Tagesschau. 16. Juli 2022, abgerufen am 27. August 2022.", "text": "„Allein für die Entsalzungsanlage werden pro Tag durchschnittlich etwa 1000 Liter Diesel verbrannt.“" }, { "ref": "David Böcking: Viel Geld, keine Kontrolle. Rechnungshof wirft Wissing »überhastete« Bahnreform vor. In: Spiegel Online. 26. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. April 2024) .", "text": "„Doch laut Bundesrechnungshof lässt Verkehrsminister Wissing dem Konzern dabei zu viele Freiheiten, Geld zu verbrennen.“" } ], "glosses": [ "etwas verschwenden" ], "id": "de-verbrennen-de-verb-CSx4AjxT", "sense_index": "8", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnən" }, { "audio": "De-verbrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-verbrennen.ogg/De-verbrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbrennen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbrennen" }, { "sense_index": "1", "word": "abfackeln" }, { "sense_index": "1", "word": "niederbrennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlodern" }, { "sense_index": "3", "word": "einäschern" }, { "sense_index": "3", "word": "feuerbestatten" }, { "sense_index": "5", "word": "verbrühen" }, { "sense_index": "5", "word": "verletzen" }, { "sense_index": "6", "word": "anbrennen" }, { "sense_index": "6", "word": "ankokeln" }, { "sense_index": "6", "word": "verkohlen" }, { "sense_index": "8", "word": "verschwenden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "incinerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "brûler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "incinérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bruciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bruciarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "cremar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "cremare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "spalić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "queimar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "quemar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "spálit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "yakmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "burn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "burn at the stake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "brûler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "bruciare sul rogo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "spalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "quemar en la hoguera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "upálit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "yakmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "spalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "a incinera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "spálit (mrtvolu)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "zpopelnit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "(cenazeyi) yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "se brûler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "cremar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "spalić się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "quemarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "shořet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "uhořet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "brûler" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "oparzyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "quemar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "spálit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "popálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "popálit se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "brûler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "socarrimar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "przypalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "quemarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "spálit se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "yakmak" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, übertragen: jemanden entdecken, entlarven", "sense_index": "7", "word": "vypátrat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, übertragen: jemanden entdecken, entlarven", "sense_index": "7", "word": "objevit" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "a arde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "propálit" } ], "word": "verbrennen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "löschen" }, { "sense_index": "3", "word": "beerdigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "hirnverbrannt" }, { "word": "verbrennbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "verbrannt" }, { "word": "Verbrennen" }, { "word": "verbrennend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verbrenner" }, { "word": "Verbrennung" } ], "etymology_text": "zusammengesetzt aus der Vorsilbe ver- und dem Verb brennen", "expressions": [ { "note": "keine Rückkehr", "word": "die Schiffe hinter sich verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Finger verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Pfoten verbrennen" }, { "note": "negative Erfahrung erleben", "word": "sich die Flügel verbrennen" }, { "note": "etwas unüberlegt kritisieren", "word": "sich den Mund verbrennen" }, { "note": "etwas unüberlegt kritisieren", "word": "sich die Zunge verbrennen" }, { "note": "alles zerstören", "word": "verbrannte Erde hinterlassen" } ], "forms": [ { "form": "ich verbrenne", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verbrennst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verbrennt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verbrannte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verbrennte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verbrenn!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verbrennt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verbrannt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt worden zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrannt gewesen zu sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verbrennend", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verbrennender", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verbrennende …", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verbrenn!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verbrenne!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbrennt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verbrennen Sie!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie verbrannt!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt worden!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie verbrannt gewesen!", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verbrennst", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbrennest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verbrennt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbrenne", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verbrennt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbrennet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verbrannte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verbrennte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verbranntest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verbrenntest", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verbrannte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verbrennte", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verbrannten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verbrennten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verbranntet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verbrenntet", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verbrannten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verbrennten", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt worden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verbrannt gewesen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrennen", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt werden", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt haben", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt worden sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verbrannt gewesen sein", "source": "Flexion:verbrennen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vernichten" }, { "sense_index": "2", "word": "exekutieren" }, { "sense_index": "2", "word": "töten" }, { "sense_index": "4", "word": "mineralisieren" }, { "sense_index": "5", "word": "verletzen" } ], "hyphenation": "ver·bren·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat alle Reste des Mülls verbrannt, um keine Entsorgungskosten zu bezahlen." }, { "ref": "aus dem Lied „Benzin“ von Rammstein", "text": "„Willst du dich von etwas trennen, dann musst du es verbrennen.“" }, { "text": "Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei'n", "translation": "Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land." }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "409", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .", "text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" } ], "glosses": [ "etwas durch Feuer vernichten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Jahrhundertelang wurden unschuldige Frauen, welche angeblich Hexen waren, auf dem Scheiterhaufen verbrannt." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Scheiterhaufen“", "text": "Neben der Methode, den Verurteilten bei lebendigem Leibe am Brandpfahl gekettet oder gebunden zu verbrennen, gab es auch die Möglichkeit, diesen zuvor auf dem Scheiterhaufen zu erwürgen." } ], "glosses": [ "einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nech meinem Ableben möchte ich verbrannt werden." } ], "glosses": [ "einen Leichnam im Feuer bestatten" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die gesamte Einrichtung verbrannte restlos." } ], "glosses": [ "durch Feuer zerstört werden" ], "sense_index": "4", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Pass auf, dass du dich nicht an der heißen Herdplatte verbrennst." } ], "glosses": [ "jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich schalte den Backofen auf eine niedrigere Stufe, damit die Pizza nicht verbrennt." } ], "glosses": [ "eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir müssen aufpassen, dass die Bande unseren Spitzel nicht verbrennt." } ], "glosses": [ "jemanden entdecken, entlarven" ], "sense_index": "7", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Moritz Pompl: Verwöhnt von Sonne und Wind - nicht von Wasser. In: Tagesschau. 16. Juli 2022, abgerufen am 27. August 2022.", "text": "„Allein für die Entsalzungsanlage werden pro Tag durchschnittlich etwa 1000 Liter Diesel verbrannt.“" }, { "ref": "David Böcking: Viel Geld, keine Kontrolle. Rechnungshof wirft Wissing »überhastete« Bahnreform vor. In: Spiegel Online. 26. April 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. April 2024) .", "text": "„Doch laut Bundesrechnungshof lässt Verkehrsminister Wissing dem Konzern dabei zu viele Freiheiten, Geld zu verbrennen.“" } ], "glosses": [ "etwas verschwenden" ], "sense_index": "8", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈbʁɛnən" }, { "audio": "De-verbrennen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-verbrennen.ogg/De-verbrennen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbrennen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbrennen" }, { "sense_index": "1", "word": "abfackeln" }, { "sense_index": "1", "word": "niederbrennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verlodern" }, { "sense_index": "3", "word": "einäschern" }, { "sense_index": "3", "word": "feuerbestatten" }, { "sense_index": "5", "word": "verbrühen" }, { "sense_index": "5", "word": "verletzen" }, { "sense_index": "6", "word": "anbrennen" }, { "sense_index": "6", "word": "ankokeln" }, { "sense_index": "6", "word": "verkohlen" }, { "sense_index": "8", "word": "verschwenden" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "incinerate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "brûler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "incinérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bruciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bruciarsi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "cremar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "cremare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "spalić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "queimar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "quemar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "spálit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas durch Feuer vernichten", "sense_index": "1", "word": "yakmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "burn" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "burn at the stake" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "brûler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "bruciare sul rogo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "spalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "quemar en la hoguera" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "upálit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren", "sense_index": "2", "word": "yakmak" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "erre" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinérer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "cremare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "spalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "a incinera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "incinerar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "spálit (mrtvolu)" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "zpopelnit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten", "sense_index": "3", "word": "(cenazeyi) yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "se brûler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "cremar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "spalić się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "quemarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "shořet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "uhořet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: durch Feuer zerstört werden", "sense_index": "4", "word": "yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "brûler" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "oparzyć" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "quemar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "spálit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "popálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "popálit se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen", "sense_index": "5", "word": "yakmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "burn" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "brûler" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "socarrimar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "przypalić" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "a arde" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "bränna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "förbränna" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "quemarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "spálit se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen", "sense_index": "6", "word": "yakmak" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, übertragen: jemanden entdecken, entlarven", "sense_index": "7", "word": "vypátrat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv, übertragen: jemanden entdecken, entlarven", "sense_index": "7", "word": "objevit" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "a arde" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "spálit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen: etwas verschwenden", "sense_index": "8", "word": "propálit" } ], "word": "verbrennen" }
Download raw JSONL data for verbrennen meaning in Deutsch (61.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.