See verblühen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblühen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausblühen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwelken" }, { "sense_index": "1", "word": "welken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb blühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verblühe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verblühst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verblühte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verblühte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verblüh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblühe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblüht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verblüht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblühend", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verblüh!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verblühe!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblühen Sie!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verblühst", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblühest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblühet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verblühtest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblühtest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verblühtet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblühtet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·blü·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Orchidee verblüht besonders schnell, nach zwei Stunden ist schon alles vorbei." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2018.", "text": "„Mitten in diesem Gefühl der Glückseeligkeit störte ihn der schreckliche Gedanke, daß diese Blumen, die nun sein ganzes Glück ausmachten, verblühen müßten, doch dauerte diese Traurigkeit nicht lange, denn die Rosenzeit verstrich, alle Rosen verblühten, aber die seinigen verblühten nicht, sondern schienen immer schöner zu blühen, je länger er sie betrachtete.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2018.", "text": "„Zu den Veilchen bückte? Jüngling, ach! der Lenz entflieht! Jüngling, alle Schönheit flieht! Diese Veilchen sind verblüht! Auch das Mädchen ist verblüht!“ (1868)" } ], "glosses": [ "die Zeit der Blüte hinter sich lassen; zu welken beginnen; Altersmerkmale wie zum Beispiel Falten bekommen" ], "id": "de-verblühen-de-verb-IdcJqEks", "raw_tags": [ "als Blume", "als Mensch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈblyːən" }, { "audio": "De-verblühen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-verblühen.ogg/De-verblühen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblühen.ogg" }, { "rhymes": "yːən" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Zeit der Blüte hinter sich lassen", "sense_index": "1", "word": "uitbloeien" } ], "word": "verblühen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abblühen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausblühen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwelken" }, { "sense_index": "1", "word": "welken" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb blühen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verblühe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verblühst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verblüht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verblühte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verblühte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verblüh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblühe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verblüht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verblüht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblüht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verblühend", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "verblüh!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verblühe!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "verblühen Sie!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie verblüht!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie verblüht gewesen!", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verblühst", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblühest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblühe", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblühet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verblühtest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verblühtest", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verblühte", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verblühtet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verblühtet", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verblühten", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verblüht gewesen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblühen", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verblüht gewesen sein", "source": "Flexion:verblühen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·blü·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Diese Orchidee verblüht besonders schnell, nach zwei Stunden ist schon alles vorbei." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2018.", "text": "„Mitten in diesem Gefühl der Glückseeligkeit störte ihn der schreckliche Gedanke, daß diese Blumen, die nun sein ganzes Glück ausmachten, verblühen müßten, doch dauerte diese Traurigkeit nicht lange, denn die Rosenzeit verstrich, alle Rosen verblühten, aber die seinigen verblühten nicht, sondern schienen immer schöner zu blühen, je länger er sie betrachtete.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. März 2018.", "text": "„Zu den Veilchen bückte? Jüngling, ach! der Lenz entflieht! Jüngling, alle Schönheit flieht! Diese Veilchen sind verblüht! Auch das Mädchen ist verblüht!“ (1868)" } ], "glosses": [ "die Zeit der Blüte hinter sich lassen; zu welken beginnen; Altersmerkmale wie zum Beispiel Falten bekommen" ], "raw_tags": [ "als Blume", "als Mensch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈblyːən" }, { "audio": "De-verblühen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-verblühen.ogg/De-verblühen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verblühen.ogg" }, { "rhymes": "yːən" } ], "translations": [ { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "die Zeit der Blüte hinter sich lassen", "sense_index": "1", "word": "uitbloeien" } ], "word": "verblühen" }
Download raw JSONL data for verblühen meaning in Deutsch (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.