See verachtfachen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verachtfachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs achtfach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich verachtfache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verachtfachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verachtfach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verachtfache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verachtfacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verachtfacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht worden zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfachend", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verachtfachender", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verachtfachende", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verachtfachendes …", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verachtfach!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verachtfache!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verachtfachen Sie!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verachtfachst", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verachtfachest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verachtfachet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verachtfachtest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verachtfachtest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verachtfachtet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verachtfachtet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·acht·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Ulrike von Hirschhausen ^(→ WP)", "isbn": "978-3-525-35153-6", "pages": "57", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ulrike von Hirschhausen ^(→ WP): Die Grenzen der Gemeinsamkeit. Deutsche, Letten, Russen und Juden in Riga 1860–1914. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 978-3-525-35153-6, Seite 57, DNB 979479177 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Den Löwenanteil der Zuwanderer machten lettische Migranten vom Lande aus, welche die lettische Bevölkerung Rigas mehr als verachtfachten.“", "title": "Die Grenzen der Gemeinsamkeit", "title_complement": "Deutsche, Letten, Russen und Juden in Riga 1860–1914", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Rüdiger Hachtmann ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8353-0108-5", "pages": "220", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein Verlag", "ref": "Rüdiger Hachtmann ^(→ WP): Wissenschaftsmanagement im »Dritten Reich«. Geschichte der Generalverwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft. Wallstein Verlag, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0108-5, Seite 220, DNB 987586874 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Das KWI [Kaiser-Wilhelm-Institut] für Züchtungsforschung konnte seinen Etat im Vergleich zu den ersten Jahren nach der »Machtergreifung« bis 1944 fast verachtfachen.“", "title": "Wissenschaftsmanagement im »Dritten Reich«", "title_complement": "Geschichte der Generalverwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen" ], "id": "de-verachtfachen-de-verb-O7aVchdX", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans-Ulrich Wehler ^(→ WP): Wachsende Ungleichheit. In: Zeit Online. Nummer 07/2013, 7. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Das Volkseinkommen [der Bundesrepublik Deutschland] verachtfachte sich pro Kopf bis 1990 – schneller als in allen anderen westlichen Gesellschaften.“" }, { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Wilhelm Pütz ^(→ WP)", "pages": "510", "place": "Köln", "publisher": "DuMont-Schauberg’sche Buchhandlung", "ref": "Wilhelm Pütz ^(→ WP): Vergleichende Erd- Und Völkerkunde in abgerundeten Gemälden. DuMont-Schauberg’sche Buchhandlung, Köln 1875, Seite 510 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Die Bevölkerung [Boſtons] ſah ſeit 1830 nicht allein ihre Zahl ſich vervierfachen […] und ihren Reichthum ſich verachtfachen, ſondern mit dem wachſenden Verkehr und dem Zufluß zahlreicher fremder Elemente wurden auch neue Anregungen geboten und höhere Anforderungen an das Leben geſtellt.“ [1875]", "title": "Vergleichende Erd- Und Völkerkunde in abgerundeten Gemälden", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" } ], "glosses": [ "sich auf die achtfache Anzahl erhöhen beziehungsweise achtfache Menge vergrößern" ], "id": "de-verachtfachen-de-verb-G2HyUscR", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaxtˌfaxn̩" }, { "audio": "De-verachtfachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-verachtfachen.ogg/De-verachtfachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verachtfachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "increase eightfold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "octupler" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "octuple" } ], "word": "verachtfachen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verachtfachung" } ], "etymology_text": "Derivation des Adjektivs achtfach mit dem Präfix ver- und dem Suffix -en", "forms": [ { "form": "ich verachtfache", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verachtfachst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verachtfacht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verachtfach!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verachtfache!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verachtfacht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verachtfacht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht worden zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfacht gewesen zu sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verachtfachend", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verachtfachender", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verachtfachende", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verachtfachendes …", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verachtfach!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verachtfache!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verachtfachen Sie!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verachtfacht!", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verachtfachst", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verachtfachest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfache", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verachtfachet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verachtfachtest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verachtfachtest", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verachtfachte", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verachtfachtet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verachtfachtet", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verachtfachten", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verachtfacht", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht worden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verachtfacht gewesen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfachen", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht werden", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht haben", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht worden sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verachtfacht gewesen sein", "source": "Flexion:verachtfachen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "multiplizieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vervielfachen" } ], "hyphenation": "ver·acht·fa·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Ulrike von Hirschhausen ^(→ WP)", "isbn": "978-3-525-35153-6", "pages": "57", "place": "Göttingen", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Ulrike von Hirschhausen ^(→ WP): Die Grenzen der Gemeinsamkeit. Deutsche, Letten, Russen und Juden in Riga 1860–1914. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 978-3-525-35153-6, Seite 57, DNB 979479177 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Den Löwenanteil der Zuwanderer machten lettische Migranten vom Lande aus, welche die lettische Bevölkerung Rigas mehr als verachtfachten.“", "title": "Die Grenzen der Gemeinsamkeit", "title_complement": "Deutsche, Letten, Russen und Juden in Riga 1860–1914", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Rüdiger Hachtmann ^(→ WP)", "isbn": "978-3-8353-0108-5", "pages": "220", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein Verlag", "ref": "Rüdiger Hachtmann ^(→ WP): Wissenschaftsmanagement im »Dritten Reich«. Geschichte der Generalverwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft. Wallstein Verlag, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0108-5, Seite 220, DNB 987586874 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Das KWI [Kaiser-Wilhelm-Institut] für Züchtungsforschung konnte seinen Etat im Vergleich zu den ersten Jahren nach der »Machtergreifung« bis 1944 fast verachtfachen.“", "title": "Wissenschaftsmanagement im »Dritten Reich«", "title_complement": "Geschichte der Generalverwaltung der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Hans-Ulrich Wehler ^(→ WP): Wachsende Ungleichheit. In: Zeit Online. Nummer 07/2013, 7. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Das Volkseinkommen [der Bundesrepublik Deutschland] verachtfachte sich pro Kopf bis 1990 – schneller als in allen anderen westlichen Gesellschaften.“" }, { "accessdate": "2018-02-09", "author": "Wilhelm Pütz ^(→ WP)", "pages": "510", "place": "Köln", "publisher": "DuMont-Schauberg’sche Buchhandlung", "ref": "Wilhelm Pütz ^(→ WP): Vergleichende Erd- Und Völkerkunde in abgerundeten Gemälden. DuMont-Schauberg’sche Buchhandlung, Köln 1875, Seite 510 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Februar 2018) .", "text": "„Die Bevölkerung [Boſtons] ſah ſeit 1830 nicht allein ihre Zahl ſich vervierfachen […] und ihren Reichthum ſich verachtfachen, ſondern mit dem wachſenden Verkehr und dem Zufluß zahlreicher fremder Elemente wurden auch neue Anregungen geboten und höhere Anforderungen an das Leben geſtellt.“ [1875]", "title": "Vergleichende Erd- Und Völkerkunde in abgerundeten Gemälden", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1875" } ], "glosses": [ "sich auf die achtfache Anzahl erhöhen beziehungsweise achtfache Menge vergrößern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʔaxtˌfaxn̩" }, { "audio": "De-verachtfachen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-verachtfachen.ogg/De-verachtfachen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verachtfachen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "increase eightfold" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: auf die achtfache Anzahl bringen, in seiner Summe achtmal so groß machen", "sense_index": "1", "word": "octupler" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "octuple" } ], "word": "verachtfachen" }
Download raw JSONL data for verachtfachen meaning in Deutsch (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.