See usukapieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abandonnieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" }, { "sense_index": "1", "word": "verkaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Usukapieren" }, { "word": "usukapierend" }, { "word": "usukapiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Usukapion" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen nach dem gleichbedeutenden usu capere ^(→ la), einer Wortverbindung aus dem Substantiv usus ^(→ la) „Gebrauch, Übung, Praxis“ und capere ^(→ la) „nehmen“", "forms": [ { "form": "ich usukapiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du usukapierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich usukapierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich usukapierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "usukapier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "usukapiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "usukapiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "usukapiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert worden zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapierend", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu usukapierender", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu usukapierende", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu usukapierendes …", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "usukapier!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "usukapiere!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "usukapieren Sie!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du usukapierst", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du usukapierest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr usukapieret", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du usukapiertest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du usukapiertest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr usukapiertet", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr usukapiertet", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erwerben" } ], "hyphenation": "usu·ka·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl Ritter Von Czyhlarz", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783846013427", "pages": "108", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Karl Ritter Von Czyhlarz: Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783846013427, Seite 108 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Wer die Sache kaufsweise (pro emptore), schenkungsweise (pro donato), als Dos (pro dote), als Zahlung (pro soluto) tradiert erhält, der kann sie daraufhin, sofern er nicht gleich Eigentümer geworden ist, usukapieren.", "title": "Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "text": "Wer weiß, daß die gekaufte Sache nicht dem Verkäufer gehörte, ist in mala fide und kann trotz des titulus verus nicht usukapieren." }, { "accessdate": "2018-06-07", "author": "Ludwig Mitteis", "pages": "120", "ref": "Ludwig Mitteis: Römisches Privatrecht bis auf die Zeit Diokletians. Erster Band: Grundbegriffe und Lehre von den Juristischen Personen, 1908, Seite 120 (Online, abgerufen am 7. Juni 2018) .", "text": "Dafs ursprünglich der Latiner nicht usukapieren kann, scheint mir aus dem Satz adversus hostem aeterna auctoritas deutlich hervorzugehen, bei dem die Latiner unmöglich als ausgeschlossen gelten können (…).", "title": "Römisches Privatrecht bis auf die Zeit Diokletians", "url": "Online", "volume": "Erster Band: Grundbegriffe und Lehre von den Juristischen Personen", "year": "1908" } ], "glosses": [ "durch lang andauernden Gebrauch als Eigentum erwerben" ], "id": "de-usukapieren-de-verb-SrIW5ZAV", "raw_tags": [ "römisches Recht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "uzukaˈpiːʁən" }, { "audio": "De-usukapieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-usukapieren.ogg/De-usukapieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-usukapieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ersitzen" } ], "word": "usukapieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abandonnieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "schenken" }, { "sense_index": "1", "word": "verkaufen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Usukapieren" }, { "word": "usukapierend" }, { "word": "usukapiert" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Usukapion" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen nach dem gleichbedeutenden usu capere ^(→ la), einer Wortverbindung aus dem Substantiv usus ^(→ la) „Gebrauch, Übung, Praxis“ und capere ^(→ la) „nehmen“", "forms": [ { "form": "ich usukapiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du usukapierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es usukapiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich usukapierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich usukapierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "usukapier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "usukapiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "usukapiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "usukapiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert worden zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "usukapierend", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu usukapierender", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu usukapierende", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu usukapierendes …", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "usukapier!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "usukapiere!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "usukapieren Sie!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie usukapiert!", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du usukapierst", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du usukapierest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es usukapiere", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr usukapieret", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du usukapiertest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du usukapiertest", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es usukapierte", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr usukapiertet", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr usukapiertet", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie usukapierten", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten usukapiert", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert worden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären usukapiert gewesen", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapieren", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert werden", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert haben", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert worden sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden usukapiert gewesen sein", "source": "Flexion:usukapieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erwerben" } ], "hyphenation": "usu·ka·pie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Karl Ritter Von Czyhlarz", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘", "isbn": "9783846013427", "pages": "108", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Karl Ritter Von Czyhlarz: Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783846013427, Seite 108 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Wer die Sache kaufsweise (pro emptore), schenkungsweise (pro donato), als Dos (pro dote), als Zahlung (pro soluto) tradiert erhält, der kann sie daraufhin, sofern er nicht gleich Eigentümer geworden ist, usukapieren.", "title": "Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "text": "Wer weiß, daß die gekaufte Sache nicht dem Verkäufer gehörte, ist in mala fide und kann trotz des titulus verus nicht usukapieren." }, { "accessdate": "2018-06-07", "author": "Ludwig Mitteis", "pages": "120", "ref": "Ludwig Mitteis: Römisches Privatrecht bis auf die Zeit Diokletians. Erster Band: Grundbegriffe und Lehre von den Juristischen Personen, 1908, Seite 120 (Online, abgerufen am 7. Juni 2018) .", "text": "Dafs ursprünglich der Latiner nicht usukapieren kann, scheint mir aus dem Satz adversus hostem aeterna auctoritas deutlich hervorzugehen, bei dem die Latiner unmöglich als ausgeschlossen gelten können (…).", "title": "Römisches Privatrecht bis auf die Zeit Diokletians", "url": "Online", "volume": "Erster Band: Grundbegriffe und Lehre von den Juristischen Personen", "year": "1908" } ], "glosses": [ "durch lang andauernden Gebrauch als Eigentum erwerben" ], "raw_tags": [ "römisches Recht" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "uzukaˈpiːʁən" }, { "audio": "De-usukapieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-usukapieren.ogg/De-usukapieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-usukapieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ersitzen" } ], "word": "usukapieren" }
Download raw JSONL data for usukapieren meaning in Deutsch (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.