"urbar" meaning in Deutsch

See urbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈuːɐ̯baːɐ̯ Audio: De-urbar.ogg
Etymology: im 17. Jahrhundert übernommen aus niederdeutsch orbar, dieses in prädikativer Verwendung entstanden aus dem mittelniederdeutschen Substantiv orbar, orber, orbor, „ertragreiches Stück Land“, weiter zu mittelniederländisch orbare und mittelhochdeutsch urbor, urbar, „Ertrag“, später auch „ertragreiches Stück Land“, vergleiche Urbar; gebildet zum mittelhochdeutschen Verb erbern, althochdeutsch urberan, „hervorbringen“, bestehend aus der Partikel er-, ur- und beran, „tragen“, vergleiche gebären Forms: urbar [positive], urbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], urbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], urbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], urbare [positive, nominative, strong, plural], urbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], urbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], urbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], urbarer [positive, genitive, strong, plural], urbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], urbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], urbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], urbaren [positive, dative, strong, plural], urbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], urbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], urbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], urbare [positive, accusative, strong, plural], der urbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die urbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das urbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die urbaren [positive, nominative, weak, plural], des urbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der urbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des urbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der urbaren [positive, genitive, weak, plural], dem urbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der urbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem urbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den urbaren [positive, dative, weak, plural], den urbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die urbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das urbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die urbaren [positive, accusative, weak, plural], ein urbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine urbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein urbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) urbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines urbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer urbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines urbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) urbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem urbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer urbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem urbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) urbaren [positive, dative, mixed, plural], einen urbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine urbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein urbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) urbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist urbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist urbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist urbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind urbar [positive, predicative, plural]
  1. landwirtschaftlich nutzbar
    Sense id: de-urbar-de-adj-dCZxg580
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fruchtbar, anbaufähig, bebaubar Derived forms: Urbarmachung Translations (landwirtschaftlich nutzbar): cultivable (Aragonesisch), cultivable (Asturisch), cultivable (Englisch), arable (Englisch), cultivable (Französisch), cultivable (Galicisch), coltivabile (Italienisch), cultivable (Katalanisch), cultivable (Okzitanisch), cultivável (Portugiesisch), cultivabil (Rumänisch), cultivable (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfruchtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urbarmachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert übernommen aus niederdeutsch orbar, dieses in prädikativer Verwendung entstanden aus dem mittelniederdeutschen Substantiv orbar, orber, orbor, „ertragreiches Stück Land“, weiter zu mittelniederländisch orbare und mittelhochdeutsch urbor, urbar, „Ertrag“, später auch „ertragreiches Stück Land“, vergleiche Urbar; gebildet zum mittelhochdeutschen Verb erbern, althochdeutsch urberan, „hervorbringen“, bestehend aus der Partikel er-, ur- und beran, „tragen“, vergleiche gebären",
  "forms": [
    {
      "form": "urbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarem",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarem",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ganze Gebiete wurden durch Rodung urbar gemacht."
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "168",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 168",
          "text": "„Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftlich nutzbar"
      ],
      "id": "de-urbar-de-adj-dCZxg580",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-urbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-urbar.ogg/De-urbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fruchtbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbaufähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebaubar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "arable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltivabile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivável"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivabil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    }
  ],
  "word": "urbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfruchtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urbarmachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert übernommen aus niederdeutsch orbar, dieses in prädikativer Verwendung entstanden aus dem mittelniederdeutschen Substantiv orbar, orber, orbor, „ertragreiches Stück Land“, weiter zu mittelniederländisch orbare und mittelhochdeutsch urbor, urbar, „Ertrag“, später auch „ertragreiches Stück Land“, vergleiche Urbar; gebildet zum mittelhochdeutschen Verb erbern, althochdeutsch urberan, „hervorbringen“, bestehend aus der Partikel er-, ur- und beran, „tragen“, vergleiche gebären",
  "forms": [
    {
      "form": "urbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarem",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbarem",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbarer",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine urbare",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein urbares",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) urbaren",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind urbar",
      "source": "Flexion:urbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ganze Gebiete wurden durch Rodung urbar gemacht."
        },
        {
          "author": "Autorengemeinschaft",
          "isbn": "3-87070-613-9",
          "pages": "168",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Das Beste GmbH",
          "ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 168",
          "text": "„Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“",
          "title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
          "year": "1996"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftlich nutzbar"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-urbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-urbar.ogg/De-urbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-urbar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fruchtbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anbaufähig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bebaubar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aragonesisch",
      "lang_code": "an",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "arable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "coltivabile"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivável"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivabil"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "landwirtschaftlich nutzbar",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivable"
    }
  ],
  "word": "urbar"
}

Download raw JSONL data for urbar meaning in Deutsch (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.