See unzutreffend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zutreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angreifbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anfechtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrtümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trügerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbegründet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschwindelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundverkehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhaltbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwahr"
}
],
"forms": [
{
"form": "unzutreffend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unzutreffendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendstem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Analyse war vollkommen unzutreffend."
},
{
"text": "„Wie können Sie das behaupten!? Dieser Bericht basiert doch auf unzutreffenden Aussagen und ist deshalb vollkommen falsch!“"
},
{
"text": "Unzutreffendes bitte streichen"
},
{
"ref": "Claudia Wirz: Schweiz - Vom Mythos genährt. Kaum eine Branche wird so verklärt wie die Landwirtschaft. Höchste Zeit, um mit den schlimmsten Irrtümern aufzuräumen.. In: Zeit Online. Nummer 7/2011, 11. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Das viel beklagte »Bauernsterben« – ein in jeder Hinsicht polemischer und auf heutige Verhältnisse völlig unzutreffender Begriff – ist für die Schweiz nicht ein Unheil gewesen, sondern ein Segen."
},
{
"ref": "Konrad Litschko: Urteil nach Verfassungschutzexzess - Bespitzelung war unzulässig. Neue Klatsche für den Bundesverfassungsschutz: Das Berliner Verwaltungsgericht hat die jahrelangen Observationen von sechs Berliner Linken für rechtswidrig erklärt. In: taz.de. 1. März 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Selbst „Nichttelefonieren“ habe das Amt [Anm.: das Bundesamt für Verfassungsschutz, der Geheimdienst] nicht als entlastend, sondern in „unzutreffender Weise“ als verdächtig gewertet, weil im Zweifel konspirativ."
},
{
"ref": "Jens Berger: „Bankenschreck“ - Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich - Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen.. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für „systemrelevant“ erklärt. Die Gläubiger wurden mit rund 10 Milliarden Euro Steuergeldern ausbezahlt. Das Mantra der Systemrelevanz war geboren, doch nie war es unzutreffender als bei der unbedeutenden IKB."
}
],
"glosses": [
"nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch"
],
"id": "de-unzutreffend-de-adj-L9L6XP7M",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-unzutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-unzutreffend.ogg/De-unzutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unzutreffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch",
"sense_index": "1",
"word": "incorrect"
}
],
"word": "unzutreffend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zutreffend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "richtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angreifbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anfechtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erlogen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrtümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trügerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbegründet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erdichtet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erschwindelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundverkehrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schief"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unhaltbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwahr"
}
],
"forms": [
{
"form": "unzutreffend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unzutreffendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffende",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenden",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzutreffend",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderer",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendere",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffenderes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffenderen",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzutreffender",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendstem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstem",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendster",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzutreffendste",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzutreffendstes",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unzutreffendsten",
"source": "Flexion:unzutreffend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·zu·tref·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Analyse war vollkommen unzutreffend."
},
{
"text": "„Wie können Sie das behaupten!? Dieser Bericht basiert doch auf unzutreffenden Aussagen und ist deshalb vollkommen falsch!“"
},
{
"text": "Unzutreffendes bitte streichen"
},
{
"ref": "Claudia Wirz: Schweiz - Vom Mythos genährt. Kaum eine Branche wird so verklärt wie die Landwirtschaft. Höchste Zeit, um mit den schlimmsten Irrtümern aufzuräumen.. In: Zeit Online. Nummer 7/2011, 11. Februar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Das viel beklagte »Bauernsterben« – ein in jeder Hinsicht polemischer und auf heutige Verhältnisse völlig unzutreffender Begriff – ist für die Schweiz nicht ein Unheil gewesen, sondern ein Segen."
},
{
"ref": "Konrad Litschko: Urteil nach Verfassungschutzexzess - Bespitzelung war unzulässig. Neue Klatsche für den Bundesverfassungsschutz: Das Berliner Verwaltungsgericht hat die jahrelangen Observationen von sechs Berliner Linken für rechtswidrig erklärt. In: taz.de. 1. März 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Selbst „Nichttelefonieren“ habe das Amt [Anm.: das Bundesamt für Verfassungsschutz, der Geheimdienst] nicht als entlastend, sondern in „unzutreffender Weise“ als verdächtig gewertet, weil im Zweifel konspirativ."
},
{
"ref": "Jens Berger: „Bankenschreck“ - Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich - Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen.. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
"text": "Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für „systemrelevant“ erklärt. Die Gläubiger wurden mit rund 10 Milliarden Euro Steuergeldern ausbezahlt. Das Mantra der Systemrelevanz war geboren, doch nie war es unzutreffender als bei der unbedeutenden IKB."
}
],
"glosses": [
"nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suˌtʁɛfn̩t"
},
{
"audio": "De-unzutreffend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-unzutreffend.ogg/De-unzutreffend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unzutreffend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "falsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inkorrekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verkehrt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht dem tatsächlichen Sachverhalt entsprechend, im vorliegenden Fall falsch",
"sense_index": "1",
"word": "incorrect"
}
],
"word": "unzutreffend"
}
Download raw JSONL data for unzutreffend meaning in Deutsch (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.