"unvordenklich" meaning in Deutsch

See unvordenklich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʊnfoːɐ̯ˌdɛŋklɪç Audio: De-unvordenklich.ogg
Forms: unvordenklich [positive], unvordenklicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], unvordenkliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], unvordenkliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], unvordenkliche [positive, nominative, strong, plural], unvordenklichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], unvordenklicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], unvordenklichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], unvordenklicher [positive, genitive, strong, plural], unvordenklichem [positive, dative, strong, singular, masculine], unvordenklicher [positive, dative, strong, singular, feminine], unvordenklichem [positive, dative, strong, singular, neuter], unvordenklichen [positive, dative, strong, plural], unvordenklichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], unvordenkliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], unvordenkliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], unvordenkliche [positive, accusative, strong, plural], der unvordenkliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unvordenkliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unvordenkliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unvordenklichen [positive, nominative, weak, plural], des unvordenklichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unvordenklichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unvordenklichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unvordenklichen [positive, genitive, weak, plural], dem unvordenklichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der unvordenklichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unvordenklichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den unvordenklichen [positive, dative, weak, plural], den unvordenklichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unvordenkliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unvordenkliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unvordenklichen [positive, accusative, weak, plural], ein unvordenklicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unvordenkliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unvordenkliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unvordenklichen [positive, nominative, mixed, plural], eines unvordenklichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unvordenklichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unvordenklichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unvordenklichen [positive, genitive, mixed, plural], einem unvordenklichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unvordenklichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unvordenklichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unvordenklichen [positive, dative, mixed, plural], einen unvordenklichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unvordenkliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unvordenkliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unvordenklichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist unvordenklich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unvordenklich [positive, predicative, singular, feminine], es ist unvordenklich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unvordenklich [positive, predicative, plural]
  1. sehr alt, sehr weit zurückliegend Tags: outdated
    Sense id: de-unvordenklich-de-adj-s7EGupPP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uralt Translations (gehoben, veraltend: sehr alt, sehr weit zurückliegend): immemorial (Englisch), imemorial (Portugiesisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unvordenklich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichem",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichem",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·vor·denk·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Stifter",
          "collection": "Studien von Adalbert Stifter",
          "edition": "6.",
          "editor": "Gustav Heckenast",
          "place": "Pest",
          "ref": "Adalbert Stifter: Das Haidedorf. 1840. In: Gustav Heckenast (Herausgeber): Studien von Adalbert Stifter. 6. Auflage. Pest 1864 (Wikisource) , Seite 127.",
          "text": "„Im eigentlichen Sinne des Wortes ist es nicht eine Haide, wohin ich den lieben Leser und Zuhörer führen will, sondern weit von unserer Stadt ein traurig liebliches Fleckchen Landes, das sie die Haide nennen, weil seit unvordenklichen Zeiten nur kurzes Gras darauf wuchs, hie und da ein Stamm Haideföhre, oder die Krüppelbirke, an deren Rinde zuweilen ein Wollflöckchen hing, von den wenigen Schafen und Ziegen, die zeitweise hier herumgingen.“",
          "title": "Das Haidedorf",
          "title_complement": "1840",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1864"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr alt, sehr weit zurückliegend"
      ],
      "id": "de-unvordenklich-de-adj-s7EGupPP",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌdɛŋklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-unvordenklich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-unvordenklich.ogg/De-unvordenklich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvordenklich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uralt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben, veraltend: sehr alt, sehr weit zurückliegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "immemorial"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben, veraltend: sehr alt, sehr weit zurückliegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "imemorial"
    }
  ],
  "word": "unvordenklich"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unvordenklich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichem",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichem",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenklicher",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvordenkliche",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvordenkliches",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvordenklichen",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unvordenklich",
      "source": "Flexion:unvordenklich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·vor·denk·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Adalbert Stifter",
          "collection": "Studien von Adalbert Stifter",
          "edition": "6.",
          "editor": "Gustav Heckenast",
          "place": "Pest",
          "ref": "Adalbert Stifter: Das Haidedorf. 1840. In: Gustav Heckenast (Herausgeber): Studien von Adalbert Stifter. 6. Auflage. Pest 1864 (Wikisource) , Seite 127.",
          "text": "„Im eigentlichen Sinne des Wortes ist es nicht eine Haide, wohin ich den lieben Leser und Zuhörer führen will, sondern weit von unserer Stadt ein traurig liebliches Fleckchen Landes, das sie die Haide nennen, weil seit unvordenklichen Zeiten nur kurzes Gras darauf wuchs, hie und da ein Stamm Haideföhre, oder die Krüppelbirke, an deren Rinde zuweilen ein Wollflöckchen hing, von den wenigen Schafen und Ziegen, die zeitweise hier herumgingen.“",
          "title": "Das Haidedorf",
          "title_complement": "1840",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1864"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr alt, sehr weit zurückliegend"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfoːɐ̯ˌdɛŋklɪç"
    },
    {
      "audio": "De-unvordenklich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-unvordenklich.ogg/De-unvordenklich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvordenklich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uralt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben, veraltend: sehr alt, sehr weit zurückliegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "immemorial"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gehoben, veraltend: sehr alt, sehr weit zurückliegend",
      "sense_index": "1",
      "word": "imemorial"
    }
  ],
  "word": "unvordenklich"
}

Download raw JSONL data for unvordenklich meaning in Deutsch (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.