See unverzichtbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnötig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wünschenswert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "notwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötig"
}
],
"etymology_text": "Adjektivbildung, aus dem verbalisierten Substantiv Verzicht, dem Präfix un- und dem Suffix -bar, von mittelniederdeutsch unvortichtlik ^(→ gml)‹",
"forms": [
{
"form": "unverzichtbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverzichtbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·zicht·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Herbert Gruhl",
"edition": "2.",
"isbn": "3-596-024006-9",
"pages": "84, unter: Der Wald verbrennt - die Wüste wächst",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Herbert Gruhl: Ein Planet wird geplündert. Die Schreckensbilanz unserer Politik. 2. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-024006-9, Seite 84, unter: Der Wald verbrennt - die Wüste wächst",
"text": "„Denn die Wälder sind die unverzichtbare Grundlage für den Wasserhaushalt der Natur.“",
"title": "Ein Planet wird geplündert",
"title_complement": "Die Schreckensbilanz unserer Politik",
"year": "1978"
},
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"pages": "756.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 756.",
"text": "„Die primäre und unverzichtbare Funktion der Zentralbanken ist die Stabilisierung des Finanzsystems.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Joschka Fischer: Ein nationaler Riegel. Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Lissabon-Vertrag ist rückwärtsgewandt und realitätsfremd. In: Zeit Online. Nummer 29, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (Seite 3, 4. Absatz. Deutschland, Politik, der Lissabon-Vertrag: Europäische Union; Europäische Zentralbank; Allianz; Binnenmarkt; Bundestag; Bundesverfassungsgericht., unverzichtbare URL, abgerufen am 15. November 2013) .",
"text": "„In die Institutionen der EU sind die Grundwerte der Mitgliedstaaten unter Einschluss der Grundgesetz-Artikel mit »Ewigkeitswert« (Menschenwürde, Demokratie, Föderalismus) als konstitutive und unverzichtbare Elemente mit eingeflossen; etwa im Bereich des Minderheitenschutzes sind sie sogar weitaus expliziter und präziser geregelt als in vielen nationalen Verfassungen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann"
],
"id": "de-unverzichtbar-de-adj-ONxvR~BE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡sɪçtbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unverzichtbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unverzichtbar2.ogg/De-unverzichtbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzichtbar2.ogg"
},
{
"audio": "De-unverzichtbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-unverzichtbar.ogg/De-unverzichtbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzichtbar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersetzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersetzlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "vital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensábel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aparétitos",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "απαραίτητος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrinunciabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrenunciable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "onmisbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nieodzowny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrenunciable"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nélkülözhetetlen"
}
],
"word": "unverzichtbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnötig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wünschenswert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "notwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötig"
}
],
"etymology_text": "Adjektivbildung, aus dem verbalisierten Substantiv Verzicht, dem Präfix un- und dem Suffix -bar, von mittelniederdeutsch unvortichtlik ^(→ gml)‹",
"forms": [
{
"form": "unverzichtbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverzichtbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbare",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbares",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbaren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverzichtbar",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarerem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarerer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarere",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbareres",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbareren",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverzichtbarer",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstem",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarster",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverzichtbarste",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverzichtbarstes",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unverzichtbarsten",
"source": "Flexion:unverzichtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·zicht·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Herbert Gruhl",
"edition": "2.",
"isbn": "3-596-024006-9",
"pages": "84, unter: Der Wald verbrennt - die Wüste wächst",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Herbert Gruhl: Ein Planet wird geplündert. Die Schreckensbilanz unserer Politik. 2. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-024006-9, Seite 84, unter: Der Wald verbrennt - die Wüste wächst",
"text": "„Denn die Wälder sind die unverzichtbare Grundlage für den Wasserhaushalt der Natur.“",
"title": "Ein Planet wird geplündert",
"title_complement": "Die Schreckensbilanz unserer Politik",
"year": "1978"
},
{
"author": "Thomas Piketty",
"isbn": "978406671319",
"pages": "756.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck Verlag",
"ref": "Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 756.",
"text": "„Die primäre und unverzichtbare Funktion der Zentralbanken ist die Stabilisierung des Finanzsystems.“",
"title": "Das Kapital im 21. Jahrhundert",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Joschka Fischer: Ein nationaler Riegel. Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Lissabon-Vertrag ist rückwärtsgewandt und realitätsfremd. In: Zeit Online. Nummer 29, 9. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (Seite 3, 4. Absatz. Deutschland, Politik, der Lissabon-Vertrag: Europäische Union; Europäische Zentralbank; Allianz; Binnenmarkt; Bundestag; Bundesverfassungsgericht., unverzichtbare URL, abgerufen am 15. November 2013) .",
"text": "„In die Institutionen der EU sind die Grundwerte der Mitgliedstaaten unter Einschluss der Grundgesetz-Artikel mit »Ewigkeitswert« (Menschenwürde, Demokratie, Föderalismus) als konstitutive und unverzichtbare Elemente mit eingeflossen; etwa im Bereich des Minderheitenschutzes sind sie sogar weitaus expliziter und präziser geregelt als in vielen nationalen Verfassungen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈt͡sɪçtbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌt͡sɪçtbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unverzichtbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-unverzichtbar2.ogg/De-unverzichtbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzichtbar2.ogg"
},
{
"audio": "De-unverzichtbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-unverzichtbar.ogg/De-unverzichtbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverzichtbar.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtbaːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerlässlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersetzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unersetzlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "vital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "essential"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensábel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aparétitos",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "απαραίτητος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrinunciabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrenunciable"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "onmisbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nieodzowny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indispensable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "irrenunciable"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nélkülözhetetlen"
}
],
"word": "unverzichtbar"
}
Download raw JSONL data for unverzichtbar meaning in Deutsch (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.