"unterbewusst" meaning in Deutsch

See unterbewusst in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈʊntɐbəˌvʊst Audio: De-unterbewusst.oga
Forms: unterbewußt [obsolete], unterbewusst [positive], unterbewusster [positive, nominative, strong, singular, masculine], unterbewusste [positive, nominative, strong, singular, feminine], unterbewusstes [positive, nominative, strong, singular, neuter], unterbewusste [positive, nominative, strong, plural], unterbewussten [positive, genitive, strong, singular, masculine], unterbewusster [positive, genitive, strong, singular, feminine], unterbewussten [positive, genitive, strong, singular, neuter], unterbewusster [positive, genitive, strong, plural], unterbewusstem [positive, dative, strong, singular, masculine], unterbewusster [positive, dative, strong, singular, feminine], unterbewusstem [positive, dative, strong, singular, neuter], unterbewussten [positive, dative, strong, plural], unterbewussten [positive, accusative, strong, singular, masculine], unterbewusste [positive, accusative, strong, singular, feminine], unterbewusstes [positive, accusative, strong, singular, neuter], unterbewusste [positive, accusative, strong, plural], der unterbewusste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unterbewusste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unterbewusste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unterbewussten [positive, nominative, weak, plural], des unterbewussten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unterbewussten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unterbewussten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unterbewussten [positive, genitive, weak, plural], dem unterbewussten [positive, dative, weak, singular, masculine], der unterbewussten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unterbewussten [positive, dative, weak, singular, neuter], den unterbewussten [positive, dative, weak, plural], den unterbewussten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unterbewusste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unterbewusste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unterbewussten [positive, accusative, weak, plural], ein unterbewusster [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unterbewusste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unterbewusstes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unterbewussten [positive, nominative, mixed, plural], eines unterbewussten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unterbewussten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unterbewussten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unterbewussten [positive, genitive, mixed, plural], einem unterbewussten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unterbewussten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unterbewussten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unterbewussten [positive, dative, mixed, plural], einen unterbewussten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unterbewusste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unterbewusstes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unterbewussten [positive, accusative, mixed, plural], er ist unterbewusst [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unterbewusst [positive, predicative, singular, feminine], es ist unterbewusst [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unterbewusst [positive, predicative, plural]
  1. im Unterbewusstsein (vorhanden)
    Sense id: de-unterbewusst-de-adj-u-cOytcc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: subkonszient Translations (im Unterbewusstsein (vorhanden)): subconscious (Englisch), subconscient (Französisch), subconscio (Italienisch), onderbewust (Niederländisch), podświadomy (Polnisch), подсознательный (podsoznatelʹnyj) (Russisch), undermedveten (Schwedisch), subconsciente (Spanisch), підсвідомий (Ukrainisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unterbewußt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusst",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstem",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstem",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·be·wusst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Saskia Gerhard: Philosophie: \"Vergesst den freien Willen!\". In: Zeit Online. 18. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2020) .",
          "text": "Ob bewusste Ernährung oder umweltbewusstes Verhalten, ob unterbewusste Wahrnehmung oder unbewusste Fehler: Jeder Mensch setzt sich ständig mit seinem Bewusstsein auseinander."
        },
        {
          "author": "Stefanie Donauer",
          "isbn": "9783750446083",
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "ref": "Stefanie Donauer: Jetzt lebe Ich: …hinter jeder Wolke scheint die Sonne. 2019, ISBN 9783750446083, Seite 39 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Unterbewusste Handlungen/Prägungen sorgen dafür, dass wir tagein tagaus unseren Alltag bewältigen können, weil unser Gehirn gewisse Abläufe so verinnerlicht hat, dass wir nicht mehr großartig darüber nachdenken müssen sondern es einfach tun, …",
          "title": "Jetzt lebe Ich: …hinter jeder Wolke scheint die Sonne",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Unterbewusstsein (vorhanden)"
      ],
      "id": "de-unterbewusst-de-adj-u-cOytcc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐbəˌvʊst"
    },
    {
      "audio": "De-unterbewusst.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-unterbewusst.oga/De-unterbewusst.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterbewusst.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subkonszient"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscious"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscient"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "onderbewust"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "podświadomy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsoznatelʹnyj",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "подсознательный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "undermedveten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconsciente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "підсвідомий"
    }
  ],
  "word": "unterbewusst"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unterbewußt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusst",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstem",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstem",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusster",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unterbewusste",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unterbewusstes",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unterbewussten",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unterbewusst",
      "source": "Flexion:unterbewusst",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·be·wusst",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Saskia Gerhard: Philosophie: \"Vergesst den freien Willen!\". In: Zeit Online. 18. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. April 2020) .",
          "text": "Ob bewusste Ernährung oder umweltbewusstes Verhalten, ob unterbewusste Wahrnehmung oder unbewusste Fehler: Jeder Mensch setzt sich ständig mit seinem Bewusstsein auseinander."
        },
        {
          "author": "Stefanie Donauer",
          "isbn": "9783750446083",
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "pages": "39",
          "ref": "Stefanie Donauer: Jetzt lebe Ich: …hinter jeder Wolke scheint die Sonne. 2019, ISBN 9783750446083, Seite 39 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Unterbewusste Handlungen/Prägungen sorgen dafür, dass wir tagein tagaus unseren Alltag bewältigen können, weil unser Gehirn gewisse Abläufe so verinnerlicht hat, dass wir nicht mehr großartig darüber nachdenken müssen sondern es einfach tun, …",
          "title": "Jetzt lebe Ich: …hinter jeder Wolke scheint die Sonne",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Unterbewusstsein (vorhanden)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐbəˌvʊst"
    },
    {
      "audio": "De-unterbewusst.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-unterbewusst.oga/De-unterbewusst.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterbewusst.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "subkonszient"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscious"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscient"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconscio"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "onderbewust"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "podświadomy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "podsoznatelʹnyj",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "подсознательный"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "undermedveten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "subconsciente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "im Unterbewusstsein (vorhanden)",
      "sense_index": "1",
      "word": "підсвідомий"
    }
  ],
  "word": "unterbewusst"
}

Download raw JSONL data for unterbewusst meaning in Deutsch (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.